(Đã dịch) Đại Tần Đệ Nhất Thần Y - Chương 18: Ngày tốt cảnh đẹp, cùng chung đêm xuân
"Ngươi cái này không giống y thuật, càng giống tiên thuật."
Vết thương lành lại rõ rệt ngay trước mắt sau khi bôi thuốc, Kinh Nghê khẽ nhíu mày, hiếm hoi lộ ra vẻ kinh ngạc. Có lẽ đây là lần đầu nàng chứng kiến điều phi thường đến vậy, bảo sao người đời đồn thổi về tài năng thần y của hắn. Chỉ khi tự mình trải nghiệm, nàng mới thấu hiểu sự đặc biệt đó.
Tô Dịch khẽ cười, thong thả đáp: "Đã được xưng là thần y, lẽ tự nhiên phải biết chút tiên thuật. Khoảng chừng một nén nhang nữa, vết thương sẽ lành hẳn. Chỉ có điều, thể lực của cô thì chưa thể hồi phục ngay, nên cần tĩnh dưỡng thêm hai ngày."
Kinh Nghê gật đầu, tỏ ra hiểu rõ.
Sau vài phút im lặng, Tô Dịch bất chợt phá vỡ sự tĩnh lặng, hỏi: "Vậy nên, đợi đến khi thương lành, cô lại muốn đi ám sát ư?"
Kinh Nghê mặt không đổi sắc, nhàn nhạt nói: "Đương nhiên rồi. Đó là nhiệm vụ của ta. Trừ khi mục tiêu bị tiêu diệt hoặc nhiệm vụ bị hủy bỏ, nếu không ta không còn lựa chọn nào khác, chẳng thể nào dừng lại cho đến chết."
"Chẳng lẽ cô chưa từng nghĩ đến chuyện phản kháng sao?"
"Phản kháng?"
Tô Dịch gật đầu: "Ừm, phản kháng cái số mệnh mịt mờ hư ảo này, sống thật với chính mình. Ta nghĩ cuộc sống sát thủ lang bạt như vậy, chắc hẳn không phải điều cô mong muốn."
"À..." Kinh Nghê khẽ bật cười, như thể Tô Dịch đang nói điều gì đó vô cùng hoang đường. Rồi đôi mắt đẹp của nàng chợt thoáng qua một nét buồn: "Chắc là vậy. Nhưng tôi không có lựa chọn. La Võng không đơn giản như anh nghĩ, và anh cũng không ở vị trí của tôi, nên không cần nói những lời buồn cười như thế."
"Buồn cười không?" Tô Dịch lơ đễnh.
Trong mắt Kinh Nghê xẹt qua một tia phức tạp: "Vô cùng buồn cười."
"Cô còn chưa từng phản kháng, làm sao biết có làm được hay không?" Tô Dịch nhìn thẳng vào nàng, đôi con ngươi đen láy trong veo.
Kinh Nghê lắc đầu: "Cái giá phải trả quá lớn. Ít nhất hiện tại, ta còn có thể làm những điều mình muốn, ví dụ như ngắm tuyết ở Yên quốc, ngắm ong ở Tề quốc, thong dong dạo bước qua xuân hạ thu đông. Một khi phản kháng, kết cục dành cho ta chỉ có một."
Tô Dịch hiểu rõ, rồi đầy ẩn ý nói: "Vậy nên, cô không phải là không muốn phản kháng, mà là không có năng lực để phản kháng."
"Có gì khác nhau ư?" Kinh Nghê không bình luận.
Giọng Tô Dịch cao lên một chút: "Đương nhiên là có khác biệt. Nếu là vô tâm, mọi chuyện đều trở thành tất yếu, không ai có thể thay đổi. Nhưng nếu hữu tâm mà bất lực, chỉ cần tìm kiếm trợ lực là được. Xem ra, tâm cô vẫn chưa chết."
Kinh Nghê nhíu nhíu mày: "Ngươi có ý tứ gì?"
"Đúng như lời tôi nói thôi." Tô Dịch chợt nở nụ cười ấm áp: "Thế này nhé, tôi sẽ giúp cô thoát khỏi La Võng, đổi lại cô đi theo tôi. Chắc hẳn đi theo bên cạnh tôi sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều so với La Võng, không cần ngày ngày sống trên mũi đao liếm máu nữa."
Thà nắm giữ một người tài năng đã ở trước mắt còn hơn là tìm kiếm một người khác. Đó là quyết định mà hắn chợt nghĩ ra.
Rõ ràng, tuy thực lực của Kinh Nghê không sánh kịp Diệp Cô Thành, nhưng cũng đủ để làm hộ vệ cho hắn, ít nhất thì nhan sắc của nàng cũng là một điểm cộng.
"Cái này trò đùa cũng không tốt cười."
Tô Dịch ngồi yên lặng, không nói gì.
Lúc này Kinh Nghê mới sững sờ, nhìn thẳng vào mắt hắn, phát hiện hắn không giống như đang nói đùa. Lông mày nàng chợt cau lại: "Loại lời nói ngây thơ như vậy, còn buồn cười hơn cả lúc nãy."
Tô Dịch lơ đễnh nhướng mày: "Thế nào, cô không tin ta?"
Kinh Nghê khẽ cười một tiếng: "Tin ư? Anh biết đấy, anh đã lừa tôi một lần rồi."
"Không thể gọi là lừa gạt, chỉ là một lời nhắc nhở thiện ý thôi." Tô Dịch lắc đầu, rồi nói tiếp: "Cứ coi như đây là một cơ hội cho chính cô, một cơ hội để sống lại."
Kinh Nghê hừ lạnh một tiếng: "Cơ hội ư? Ta không muốn từ hy vọng chuyển thành thất vọng, mùi vị đó khó chịu lắm. Ngươi không phải người đầu tiên nói muốn giúp ta thoát khỏi La Võng."
Hy vọng mới có thể sinh ra thất vọng.
"Ồ? Vậy kết quả thế nào?"
Đôi mắt đẹp của Kinh Nghê lóe lên vẻ lạnh lẽo: "Thế nhưng không có ai thành công. Hoặc là bị người của La Võng vứt xác nơi hoang dã, hoặc là bỏ dở giữa chừng, hoặc là bị ta giết."
Lời này ý tứ rất rõ ràng: Đừng si tâm vọng tưởng, anh không làm được đâu.
Thế nhưng, đối diện với lời đe dọa đó, Tô Dịch lại tỏ vẻ không bận tâm, mặt không đổi sắc: "Thật vậy ư? Đó chẳng qua là vì họ vô năng mà thôi."
Kinh Nghê lại bật cười, mang theo vẻ châm biếm, lại như đã nhìn thấu tất cả, tự giễu chính mình: "Ha ha, ta biết ngươi thật sự có chút thực lực, nhưng ngươi đã đánh giá quá thấp La Võng rồi. Có tự tin là tốt, nhưng nếu biến thành tự phụ, người hối hận chỉ có chính mình thôi."
"Mọi việc đều do con người làm nên mà thôi." Tô Dịch vẫn tỏ ra rất bình thản.
"Được rồi, chuyện này tạm thời gác lại một bên." Kinh Nghê lười tranh luận thêm. Sự quật cường và kiêu căng của Tô Dịch khiến nàng có chút phiền lòng, vả lại nàng cũng nhận ra mình đã nói hơi nhiều. "Đúng rồi, ta còn chưa hỏi tên ngươi. Ngươi tên là Tô gì?"
Nàng chỉ nghe nói có một vị đại phu họ Tô.
"Tô Dịch."
Kinh Nghê gật đầu, lẩm bẩm vài tiếng: "Tô Dịch à? Được, ta nhớ rồi. Chúng ta vào phòng đi."
Sau đó, nàng đứng dậy, bước đi nhẹ nhàng, dáng người uyển chuyển, làm dấy lên một làn hương thơm ngát. Nàng đã hứa, tất nhiên sẽ không đổi ý.
Ngắm nhìn bóng hình tuyệt mỹ trước mắt, Tô Dịch đầu tiên lắc đầu, rồi khóe miệng khẽ cong lên, theo sát bước chân nàng. Đến thời Tần lâu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn "thu phục" được một nữ tử.
Không, hình như cũng không phải là "thu phục".
Chỉ là một giao dịch mà thôi.
Nhưng hắn sớm muộn gì cũng sẽ nắm giữ được.
Chẳng biết tại sao, hắn bỗng nhiên nảy sinh hứng thú nồng hậu với nữ sát thủ này. Có lẽ vì dung mạo nàng, có lẽ vì cái vẻ khinh thường ấy, hay là bởi vẻ lạnh lùng như sương tuyết của nàng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.