Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 436: Một quyển thần bí thư

Trong phòng lặng lẽ, không một ai dám lên tiếng. Những người xung quanh khi nghe Tằng Thành miêu tả đều cảm thấy một luồng khí âm u bao trùm lấy họ. Chuyện như vậy, bình thường chỉ xuất hiện trong những cuốn tiểu thuyết kinh dị mà thôi. Quái vật tuy đáng sợ, nhưng dù đáng sợ đến mấy, cũng không thể sánh bằng nỗi sợ hãi đối với những sự vật không rõ nguồn gốc.

Mà bộ thi thể Cương Thi Vương không đầu kia, tất cả những phản ứng của nó đều tràn đầy cảm giác thần quái, phảng phất khiến người ta như lạc vào Tu La ma vực. Hơn nữa, lúc này lại là ban đêm, trên vách tường nơi đóng quân tuy rằng có những hạt châu phát sáng tỏa ra ánh sáng, thế nhưng cảm giác âm u nặng nề đó vẫn như cũ bao trùm khắp nơi.

“Cuối cùng thì thế nào, các ngươi làm sao thoát khỏi tay Cương Thi Vương?” Triệu Trung hỏi Tằng Thành.

Tằng Thành cười ha ha nói: “Làm sao có thể thoát được? Chúng ta vốn dĩ đi là để đối phó Cương Thi Vương mà, làm sao có thể bỏ chạy? Diệp ca đã hạ mệnh lệnh phải bắt giữ, chúng ta đã đợi gần như trọn một đêm quanh thung lũng, nhìn thấy mục tiêu nhiệm vụ cuối cùng cũng xuất hiện, chúng ta không nói hai lời, lập tức xông lên!”

“A!” Nghe Tằng Th��nh nói rằng họ đã xông lên, trong phòng có vài kẻ nhát gan trực tiếp kêu lên đầy kinh hãi, dù sao đó cũng là một thứ tương tự quỷ quái, nghe thôi đã thấy kinh khủng rồi.

“A cái gì mà a, chúng ta có pháp bảo mà. Diệp ca đã cho chúng ta rất nhiều nước thuốc chuyên dùng để đối phó cương thi. Sau khi chúng ta đến nơi, liền trực tiếp dội thẳng vào, suýt chút nữa đã biến nó thành vũng nước đặc sệt. Bất quá cho dù như vậy, đòn phản công cuối cùng của Cương Thi Vương cũng vô cùng lợi hại, trực tiếp giết chết vài huynh đệ của chúng ta.” Nói đến đây, Tằng Thành thở dài nặng nề một hơi.

Nói đến đây, những người khác trong phòng cũng đều thở phào nhẹ nhõm. Dù thế nào đi nữa, Cương Thi Vương cuối cùng cũng bị giết chết.

Tằng Thành tiếp tục nói: “Diệp ca, còn có một tin tốt lành. Sau khi chúng ta giết chết Cương Thi Vương, từ nơi đào xác Cương Thi Vương, chúng tôi đã khai quật được rất nhiều trang bị. Đa số là trang bị màu xanh lục cấp khoảng 20, còn có rất nhiều trang bị cấp hơn 30. Cũng coi như là một khoản thu hoạch không nhỏ.”

Diệp Trạm gật gật đầu, nói: “Trang bị đào được thì phân phát cho những huynh đệ tham gia nhiệm vụ. Ngoài ra, mỗi người bọn họ được phát 100 kim tệ.”

“Vâng, lúc mới về đến trụ sở Thẩm Thành, Tư Kỳ đã làm theo lời anh dặn rồi. Hơn nữa, những huynh đệ đó cũng không hề oán trách gì. Dù sao đối mặt với Cương Thi Vương thì không thể nào không có thương vong. Hơn nữa, bọn họ cũng đã bị Cương Thi Vương khống chế trong thời gian dài như vậy, nên cũng tràn đầy oán hận đối với Cương Thi Vương, cam tâm tình nguyện tham gia chiến đấu.” Tằng Thành nói.

“Đúng rồi, Diệp ca, khi chúng tôi đang khai quật lăng mộ cương thi, đã tìm thấy vật này. Anh xem thử đây là thứ gì!” Tằng Thành tìm kiếm trong nhẫn một lát, sau đó lấy ra một cuốn sách da trâu đưa tới trước mặt Diệp Trạm.

“Sách?” Diệp Trạm khẽ nhíu mày, đưa tay đón lấy đặt trước mắt lướt qua một cái.

Bìa ngoài là lớp da trâu màu vàng sẫm, hơi nhỏ hơn tờ giấy A4 một chút, nhưng lại cực kỳ dày, chừng mười mấy centimet. Trên bìa ngoài không hề có chữ viết nào. Nhìn dáng vẻ cuốn sách này, không biết nó đã tồn tại bao nhiêu năm tháng.

Lông mày Diệp Trạm nhíu chặt hơn. Mở bìa ngoài ra, khi nhìn thấy thứ bên trong, trong mắt Diệp Trạm hiện lên một tia kinh ngạc. Bên trong vẫn là những lớp da trâu, và trên lớp da trâu ấy, là bốn chữ lớn màu đỏ nhạt được in. Rất rõ ràng, những chữ này được viết bằng máu tươi, bất quá có lẽ vì thời gian đã quá xa xưa, màu máu đã phai nhạt đi rất nhiều.

Bốn chữ này, tất cả đều là chữ triện. Ngay cả với kiến thức của Diệp Trạm, cũng chỉ có thể nhận ra chữ thứ hai là ‘Dược’, tức là có ý nghĩa là thuốc. Còn những chữ khác, thì một chữ cũng không nhận ra.

Diệp Trạm tiếp tục lật xuống phía dưới. Phía dưới vẫn là một lớp da trâu, nhưng trên đó lại viết rất nhiều chữ nhỏ màu đỏ, đồng thời kèm theo rất nhiều hình vẽ nhỏ. Bất quá Diệp Trạm nhìn một lúc lâu, nhưng cũng không hiểu là có ý gì.

Khép cuốn sách lại, Diệp Trạm hỏi Tằng Thành: “Ngươi thực sự tìm thấy vật này trong U Lăng mộ sao?”

“Đúng vậy, thật mà, sao mà giả được? Ta nghĩ đó là thứ tốt, nên tiện thể mang về đây. Khà khà, Diệp ca, đã nhận ra đó là thứ gì chưa?” Tằng Thành nghi hoặc hỏi Diệp Trạm.

Diệp Trạm lắc đầu, tiếc nuối nói: “Không nhận ra. Bất quá, thứ được U giữ bên mình suốt mấy ngàn năm, khẳng định là đồ tốt. Trước tiên cứ tạm thời giữ lại, đợi về sẽ hỏi U một chút, nếu hắn không chịu nói...”

“Vậy thì bán vào kỹ viện!” Tằng Thành cười ha ha nói.

Diệp Trạm khẽ cười nói: “Nếu hắn không chịu nói, ta sẽ nghĩ cách làm rõ nội dung trong sách. Ta cảm thấy, trong cuốn sách này, khẳng định ghi chép những thứ vô cùng quan trọng.”

Đám người Triệu Trung nghe Diệp Trạm và Tằng Thành nói chuyện, càng nghe càng kinh ngạc trong lòng. Dù thế nào họ cũng không thể ngờ rằng, Diệp Trạm và Tằng Thành lại coi sào huyệt Cương Thi Vương, kẻ bá chủ ngàn dặm, như hậu viện của mình. Mà điều càng khiến họ kinh hãi hơn là thân phận của Cương Thi Vương, lại là một lão quái vật sống mấy ngàn năm. Chuyện này quả thực quá sức kinh khủng.

Lúc này, Quản Tư Vũ đang đứng ở sau lưng mọi ng��ời bước ra, nói với Diệp Trạm: “Tôi có thể xem cuốn sách này không?”

Diệp Trạm gật gật đầu, đưa cuốn sách cho Quản Tư Vũ.

Quản Tư Vũ hai tay đón lấy cuốn sách, lập tức chìm xuống. Trọng lượng cuốn sách này có lẽ vô cùng lớn, ít nhất cũng gần trăm cân. Quản Tư Vũ suýt chút nữa đã làm rơi cuốn sách xuống đất.

Ngay sau đó, Quản Tư Vũ bắt đầu lật xem cuốn sách trên tay. Giống như Diệp Trạm, cô cũng không nhận ra bất kỳ chữ nào trên đó. Bất quá, nàng vẫn hiếu kỳ xem xét. Quản Tư Vũ muốn xem cuốn sách này, tự nhiên kh��ng phải vì tò mò, mà là vì vừa nãy nghe Diệp Trạm nhắc đến chữ ‘Dược’, nên mới muốn xem cuốn sách này.

Quản Tư Vũ là sinh viên học viện y học, nhưng đồng thời, nàng cũng xuất thân từ một gia đình y học cổ truyền lâu đời. Theo gia phả ghi chép trong nhà, gia tộc họ Quản đã là gia đình y học cổ truyền từ thời Minh triều, đã có mấy trăm năm lịch sử. Vì vậy, khi nghe đến chữ ‘Dược’, nàng mới để tâm như vậy.

“Ồ?” Đột nhiên, Quản Tư Vũ khẽ ‘ồ’ một tiếng. Ánh mắt chăm chú nhìn trang sách, trong nháy tức thì hiện lên vẻ kinh ngạc.

“Sao vậy?” Diệp Trạm ghé đầu qua, liếc mắt nhìn vào cuốn sách. Trên lớp da trâu màu vàng, phủ đầy những chữ nhỏ màu đỏ nhạt, và giữa những chữ nhỏ này, bao quanh một bông hoa chín lá. Lúc này, Quản Tư Vũ chính là đang tập trung vào bông hoa chín lá ấy.

Quản Tư Vũ không hề trả lời câu hỏi của Diệp Trạm, mà tìm kiếm trong nhẫn trữ vật của mình một lát. Chẳng mấy chốc, liền lấy ra một vật từ bên trong, sau đó đặt trước mặt Diệp Trạm. Đây là một bông hoa màu vàng nhạt, lớn bằng lòng bàn tay, chín chiếc lá bao quanh bông hoa.

Bông hoa này, tự nhiên chính là thứ Diệp Trạm hái được từ vườn thuốc bên ngoài tiệm thuốc trong Vạn Phật Bảo Tàng. Lúc đó tất cả mọi người đều không để ý tới những viên thuốc này, thế nhưng Quản Tư Vũ lại như thể phát hiện ra kho báu lớn nhất trên thế gian, dành trọn hai canh giờ để hái xuống toàn bộ dược thảo trong vườn thuốc.

Ngay sau đó, Quản Tư Vũ đặt bông hoa từ trong nhẫn ra trước cuốn sách, so sánh với bông hoa được vẽ trên đó. Ngay lập tức, cả Quản Tư Vũ và Diệp Trạm đều hiện lên vẻ kinh ngạc.

Hai bông hoa quả nhiên giống hệt nhau. Rất rõ ràng, vật Quản Tư Vũ lấy ra giống hệt với thứ được ghi chép trong sách.

“Đây là vật gì, Tiểu Vũ cô biết không?” Diệp Trạm vội vàng hỏi Quản Tư Vũ.

Quản Tư Vũ lắc đầu nói: “Không nhận ra, bất quá, khẳng định là đồ tốt.”

“Nhanh lên, mau tìm xem còn có thứ gì khác giống với vật trên tay cô không.” Diệp Trạm kích động nói.

Lúc này sao Diệp Trạm có thể không kích động? Lúc mới nhìn thấy cuốn sách này, ban đầu còn cho rằng chỉ là một vật vô dụng. Cho dù hữu dụng, cũng không biết dùng cách nào. Cho dù biết cách dùng, cũng không thể thực sự sử dụng được. Vì vậy ngay từ đầu, Diệp Trạm đã coi cuốn sách này như một phế phẩm, còn việc muốn giữ lại, chỉ vì sự hiếu kỳ mà thôi.

Thế nhưng hiện tại, khi biết Quản Tư Vũ đang có thứ giống hệt với vật được ghi chép trong sách, Diệp Trạm biết, cuốn sách này không thể nào là đồ bỏ đi được nữa. Thứ được U giữ bên mình suốt mấy ngàn năm, khẳng định là đồ tốt. Chỉ cần làm rõ nội dung trong sách, cùng với những thứ Quản Tư Vũ đang nắm giữ, cuốn sách này ngay lập tức có thể phát huy tác dụng.

“Được!” Quản Tư Vũ thẳng thắn đáp lời, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì kích động, tiếp tục lật xem cuốn sách trong tay.

Vừa lật qua hai trang, Quản Tư Vũ khẽ ‘ồ’ một tiếng. Ngay sau đó, lại lấy ra một vật từ trong nhẫn. Đây là một vật đen sì như củ khoai lang, lớn bằng nắm tay. Quản Tư Vũ đặt vật này trước cuốn sách để so sánh, cùng với vật được vẽ trong sách, lại giống hệt nhau.

“Vật này cô biết không?” Diệp Trạm hỏi Quản Tư Vũ.

“Tôi biết, tôi từng thấy trong sách gia truyền của nhà mình. Đó là một sinh vật chỉ sinh trưởng ở những nơi lòng đất cực độc. Đừng thấy nó trông giống một củ khoai lang như vậy, thế nhưng vật này là vật sống, có thể tự mình di chuyển, có kịch độc. Bất quá, có người nói nếu như dùng cùng với một vài thứ khác, có thể tăng cường khả năng kháng độc của cơ thể, thậm chí có thể miễn dịch với tổn thương do kịch độc. Rất đáng tiếc, phương thuốc liên quan đến cách chế tác loại dược tề kháng độc này đã không còn nữa.” Quản Tư Vũ nói một cách nghiêm túc.

Nói xong, cô cúi đầu tiếp tục lật xem cuốn sách trong tay. Một lát sau, lần thứ hai lấy ra một vật từ trong nhẫn, so sánh với vật được vẽ trên sách, lại là giống hệt nhau.

Đến đây, Quản Tư Vũ khép cuốn sách lại, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc nói: “Tôi dám khẳng định, 80% những thứ được ghi chép trên sách, tôi đều có trong tay.”

Diệp Trạm nghe được câu nói này của Quản Tư Vũ, rơi vào trầm tư. Nếu theo lời Quản Tư Vũ, giá trị của cuốn sách này lại cần được đánh giá lại. Những gì được ghi chép trên cuốn sách, rất có thể chính là phương thuốc hoặc cách chế tác những thứ mà Quản Tư Vũ đã có được. Chỉ cần có thể nghiên cứu ra nội dung chữ viết trong cuốn sách này, thì những thứ mà Quản Tư Vũ có được, sẽ không còn là vật vô dụng nữa, thậm chí sẽ trở thành những vật có giá trị lớn nhất.

“Diệp Trạm, chúng ta nhất định phải mau chóng nghiên cứu rõ ràng nội dung trong cuốn sách này.” Quản Tư Vũ kích động nói với Diệp Trạm, trong mắt tràn đầy vẻ kiên định và hưng phấn. Bởi vì nàng biết, chỉ cần mình nắm giữ nội dung trong cuốn sách này, thì trong số những người của Diệp Trạm, mình sẽ không còn là người vô dụng nữa. Ngược lại, sẽ trở thành một trong những người quan trọng nhất.

Phiên bản dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, độc nhất vô nhị chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free