(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 258: Phi đi hướng về quê hương bay lượn
Trong phòng khách sạn, ngọn đèn chầm chậm bừng sáng. Dù ánh sáng chỉ mờ nhạt đỏ, miễn cưỡng đủ để nhìn rõ đồ vật trong phòng, nhưng việc có điện năng cung cấp đã là điều vô cùng hiếm thấy. Ngoại trừ Diệp Trạm, ba người còn lại không khỏi kinh ngạc.
Sau Đại Tai Biến, tất cả các công trình điện lực trên toàn thế giới đều đã ngừng hoạt động, không nơi nào còn thấy điện tồn tại. Vậy mà giờ đây, tại Nam Thiên thành trong Mê Tùng Lâm, điện lại có thể hoạt động, điều này làm sao không khiến ba người Tằng Thành sửng sốt?
Tuy nhiên, Diệp Trạm hiển nhiên đã biết rõ ngọn nguồn. Tại Nam Thiên thành này, vốn là Giang Thành cũ, vừa vặn có một nhà máy điện hạt nhân. Dù trong thời điểm Đại Tai Biến, nó bị phá hoại nghiêm trọng, nhưng sau khi Nam Thiên thành thực sự được xây dựng, Lâm Nam Thiên đã đề xuất và tìm được những chuyên viên chuyên nghiệp để tiến hành duy tu. Sau đó, họ rà soát lại lưới điện, cuối cùng vài ngày trước đã khôi phục toàn bộ lưới điện trong thành, giúp điện năng từ nhà máy hạt nhân được vận chuyển ra ngoài một cách thuận lợi.
Mặc dù điện năng sản xuất từ một nhà máy hạt nhân thường bị gián đoạn và có phần không đủ công suất, nhưng nó vẫn đủ để miễn cưỡng cung cấp điện cho Nam Thiên thành.
Sau khi Diệp Trạm giới thiệu, ba người Tằng Thành mới hiểu ra rằng đó là do nhà máy điện hạt nhân hoạt động. Chẳng trách, thứ như nhà máy điện hạt nhân, người bình thường thật sự không hiểu, chỉ biết nó cực kỳ nguy hiểm, nếu không cẩn thận thì cũng tương đương với một quả bom hạt nhân, thật quá khủng khiếp.
Tiếp đó, Ngọc Tư Kỳ lấy ra mấy chiếc rương báu từ trong nhẫn, giao cho Diệp Trạm, bên trong toàn bộ chứa đựng Tiến Hóa Châu. Ba người Ngọc Tư Kỳ đã dùng rất nhiều, số này là để dành cho Diệp Trạm.
Thế nhưng, Diệp Trạm lại không muốn, mà bảo ba người Ngọc Tư Kỳ tự chia nhau. Còn bản thân mình, thì nuốt vào mấy chục viên Dực Long Yêu đan do Đường Kiều Lan đưa tới.
Mấy chục viên Dực Long Yêu đan giúp Diệp Trạm trực tiếp từ cấp độ 16 lên cấp độ 17. Trong khi đó, ba người Ngọc Tư Kỳ cũng đều tăng lên một cấp bậc, bởi Ngọc Tư Kỳ đã dành lại rất nhiều Tiến Hóa Châu cho Diệp Trạm.
Sau đó, ba người Tằng Thành cũng lần lượt trở về phòng mình.
Ban đêm, mọi vật hoàn toàn tĩnh lặng, bốn người đều không gặp phải bất kỳ sự quấy rầy nào. Thậm chí trong phạm vi trăm mét, không có một chút âm thanh nào truyền ra.
Thế nhưng, đêm nay tại Nam Thiên thành, lại có rất nhiều người thức giấc. Vô số người bận rộn không ngừng, chạy vạy mệt nhọc, vô số giao dịch được tiến hành trong đêm.
Tuy nhiên, bất kể là ai, khi đi đến gần phạm vi trăm mét quanh nơi Diệp Trạm ngụ, đều vòng tránh, không dám gây ra chút tiếng động nào, chỉ sợ làm phiền đến giấc ngủ của người bên trong. Nỗi e ngại này thậm chí còn mãnh liệt hơn cả đối với cựu Quốc Vương Ngô Kiếm. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo ban ngày hôm nay Diệp Trạm biểu hiện hung hãn đến vậy, trực tiếp giết hơn ngàn người cản đường, sau đó lại tàn sát hơn trăm con Dực Long đáng sợ. Với uy thế như vậy, cho dù là kẻ không sợ chết cũng không dám liều lĩnh trước mặt Diệp Trạm.
Đêm dài không lời, ngày thứ hai nhanh chóng đến. Bốn người Diệp Trạm dậy sớm rời khỏi khách sạn.
Ngay khi bốn người Diệp Trạm vừa bước ra khỏi cửa chính khách sạn, Đường Kiều Lan đã từ phía sau đi tới, trông như vẫn còn ngái ngủ, mắt lim dim.
Hiển nhiên Đường Kiều Lan đã dặn dò thuộc hạ, chỉ cần Diệp Trạm xuất hiện vào sáng sớm là phải thông báo ngay cho nàng, vì vậy nàng mới có thể nhanh chóng xuất hiện cùng Diệp Trạm.
“Tiểu huynh đệ, hôm nay các ngươi có tính toán gì không, có cần ta giúp đỡ gì chăng?” Đường Kiều Lan từ phía sau đuổi tới hỏi thẳng.
“Ừm, chúng ta phải đi rồi.” Diệp Trạm thản nhiên đáp.
“Đi ư? Tiểu huynh đệ, sao các ngươi lại đi nhanh vậy? Các ngươi đi rồi thì người trong thành biết làm sao?” Đường Kiều Lan nghe Diệp Trạm nói muốn đi, vẻ mặt lo lắng hỏi.
“Chúng ta còn có những chuyện khác, nên không thể nán lại thêm. Nếu sau này có cơ hội, ta vẫn có thể trở về.”
“Nếu đã như vậy, ta cũng không giữ các ngươi nữa. Trong thành cũng không có gì đáng giá để tặng các ngươi. Nếu các ngươi đã muốn đi, vậy ta sẽ điều một chiếc trực thăng để đưa các ngươi đi.” Đường Kiều Lan nói.
“Trực thăng ư? E rằng không ổn đâu? Hơn nữa, hình như những người điều khi��n trực thăng đều đã bị bắt hết rồi, làm sao mà bay được?” Tằng Thành đứng ra hỏi.
Đường Kiều Lan cười hắc hắc đáp: “Các ngươi cứ yên tâm, ta sẽ tự mình lái, ta cũng đã học được cách điều khiển trực thăng rồi.”
Lúc này, một thanh niên đi theo phía sau Đường Kiều Lan tiến đến gần nàng, nhỏ giọng nói: “Đường tỷ, tiếng trực thăng quá lớn, nếu thu hút những quái vật biết bay trong rừng thì sao ạ?”
Đường Kiều Lan lườm anh thanh niên một cái rồi nói: “Ngươi hiểu gì chứ? Quái vật biết bay đáng sợ nhất trong rừng chính là Dực Long, nhưng giờ đây gần như toàn bộ Dực Long trong cả khu rừng đều đã bị tiểu huynh đệ tiêu diệt rồi. Còn lại vài con thì, có tiểu huynh đệ ở trên trực thăng, sợ chúng làm gì? Còn những quái vật biết bay khác, xét về năng lực, căn bản không thể sánh bằng Dực Long, không cần phải lo lắng.”
“Ồ!” Thanh niên gật gật đầu.
Diệp Trạm nghe hai người bàn tán, lắc đầu nói: “Nếu đã như vậy, vậy thì chuẩn bị đi, chúng ta thật sự phải khởi hành rồi.”
“Bốn người các ngươi không dùng bữa hay chuẩn bị gì sao?” Đường Kiều Lan nghi hoặc hỏi Diệp Trạm.
“Không cần, đồ đạc của chúng ta đều mang theo bên người, không cần chuẩn bị thêm.” Diệp Trạm cười nói.
“Được rồi!” Đường Kiều Lan cũng không phải người cố chấp, biết Diệp Trạm có thể có việc gấp, nên vội vã trực tiếp đi triệu tập trực thăng, vừa đi vừa lấy một ít thức ăn trong nhẫn ra dùng, không chút nào dám lãng phí thời gian.
Rất nhanh, hai chiếc trực thăng hạ xuống trước mặt Diệp Trạm. Người điều khiển chiếc trực thăng phía trước chính là Đường Ki���u Lan, còn chiếc trực thăng kia thì chở bảy, tám tay súng bắn tỉa, tất cả đều cầm súng trường ngắm bắn, hiển nhiên là để yểm trợ trên đường. Bằng không, một chiếc trực thăng trơ trọi bay trong rừng rậm thật sự quá nguy hiểm.
“Đi!” Bốn người Diệp Trạm nối đuôi nhau vào, tất cả đều lên chiếc trực thăng do Đường Kiều Lan điều khiển.
Hai chiếc trực thăng từ từ bay lên bầu trời giữa tiếng gầm rú ầm ầm. Trong thành, đại đa số người ngước đầu nhìn hai chiếc trực thăng bay lên không trung, trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Sự tồn tại của Diệp Trạm đã tạo ra một áp lực quá lớn cho bọn họ; có Diệp Trạm ở đây, những người này thậm chí không có dũng khí để lớn tiếng, một loại sức mạnh vô hình đã trói buộc chặt chẽ họ, không dám có bất kỳ hành động tùy tiện nào. Giờ đây Diệp Trạm rời đi, cuối cùng họ cũng có thể thả lỏng một chút.
Trên trực thăng, bốn người Diệp Trạm đều nhìn xuống toàn bộ Nam Thiên thành. Nhìn từ trên cao, Nam Thiên thành là một hình bầu dục, bên trong có đường sá chằng chịt, những cây cổ thụ cao vút, cùng với những tòa nhà lớn, tạo nên toàn cảnh Nam Thiên thành.
Và ở trung tâm Nam Thiên thành, ngay phía trước Vương Cung của Mê Quốc Vương Ngô Kiếm, trên một quảng trường khổng lồ có diện tích gần vạn mét vuông, là một mảng màu đỏ máu đáng chú ý. Đó là quảng trường bị máu nhuộm đỏ sau trận đại chiến ngày hôm qua; cho dù đã bị mưa nhỏ rửa sạch cả đêm, vết máu trên quảng trường vẫn không hề có dấu hiệu phai mờ.
Quảng trường này, sau đó được người dân Nam Thiên thành gọi là ‘Chiến Thần Quảng Trường’. Vết máu trên quảng trường phải đến một tuần sau mới từ từ có dấu hiệu tan đi. Trong khoảng thời gian này, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa khắp phạm vi ngàn mét quanh quảng trường. Mặc dù sau đó vết máu trên quảng trường dần dần biến mất, nhưng cứ mỗi đêm, quảng trường này lại phát ra tiếng gió vù vù, cực kỳ giống tiếng khóc. Điều này cũng khiến quảng trường Vương Cung vốn phồn hoa, từ đó trở thành một nơi không người hỏi han, thậm chí sau khi thế lực Nam Thiên thành hình thành, cũng không có ai đến đây quản lý hay trông nom.
Tuy nhiên, tất cả những điều này, đều không liên quan gì đến Diệp Trạm đang ở trên trực thăng.
Khi những chiếc trực thăng trên bầu trời bay lên đủ cao, dưới ánh mắt của rất nhiều người, chúng phát ra tiếng ầm ầm vang dội, đổi hướng, bay về phía mặt trời.
Bay đi, hướng về quê nhà bay lượn!
Diệp Trạm nhìn mặt trời mọc ở phương Đông, trong lòng một mảnh hừng hực, hô lên trong tâm tưởng.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.