Mọi người đều sống dưới ách thống trị khủng bố của Bành Hổ, không còn chút hy vọng nào. Đúng lúc đó, Diệp Trạm cùng đồng đội bất ngờ xuất hiện. Ba người họ đã tiêu diệt toàn bộ bọn Bành Hổ, điều này khiến họ vừa mừng đến phát khóc, vừa cảm thấy le lói hy vọng.

Dù sao, ba người Diệp Trạm hiển nhiên không phải hạng người hung ác, đặc biệt là Bàn Tử Tăng Thành, lòng hiệp nghĩa rõ ràng vô cùng mãnh liệt. Họ vốn tràn đầy hy vọng sẽ được Diệp Trạm dẫn dắt, nhưng không ngờ, Diệp Trạm lại không muốn làm thủ lĩnh, cũng không muốn vướng bận những người này. Dù vậy, Diệp Trạm cũng đã trao cho họ một tia hy vọng sống sót, khiến họ vô cùng cảm kích hắn.

Diệp Trạm nghe những lời của Yến Vô Song, cũng chẳng lấy làm kinh ngạc. Chuyện này, kiếp trước hắn đã từng nghe qua. Nếu không phải hiện tại hắn giải cứu những người này, e rằng họ vẫn sẽ bị nô dịch trong một thời gian rất dài. Chẳng trách những người bình thường ấy cuối cùng đã xé xác những kẻ tiến hóa giả kia. Bất kỳ ai phải chịu đựng sự áp bức, dằn vặt đến mức ấy, cũng sẽ căm hận đến cùng cực, ăn sống nuốt tươi cũng khó lòng hả giận. Yến Vô Song dường như trút hết bầu tâm sự, kể lại những lời ấy cho Diệp Trạm để giải tỏa tâm tình bị đè nén bấy lâu. Bằng không, hắn cảm thấy mình thực sự sắp hóa điên rồi.

Rầm...

Ngay lúc đó, một tiếng động trầm đục vang lên, mọi người quay đầu nhìn lại, phát hiện một người đã nhảy từ trên nhà cao tầng xuống, đầu đập thẳng xuống đất, chết ngay tại chỗ. Mọi người thấy người này chết, nhưng ai nấy đều tỏ ra lạnh lùng, trong lòng chỉ dấy lên nỗi xót xa nhưng cũng lẫn sự chai sạn.

"Nàng đã được giải thoát, cuối cùng nàng cũng đã được giải thoát."

"Phải đấy, suốt quãng thời gian qua, nàng bị bọn Bành Hổ giày vò đến không còn ra hình người. Con gái nàng càng bị lũ súc sinh này chà đạp đến chết. Vừa nãy, nàng cắn chết được một tên trong số chúng, coi như đã báo thù, nên không còn bận tâm gì nữa, chọn cách tự kết liễu đời mình."

"Ha ha... Giải thoát rồi, nàng cuối cùng cũng được giải thoát, ta cũng phải giải thoát thôi." Ngay lúc đó, một người đàn ông trung niên khác, râu ria xồm xoàm, trông có vẻ đã mất đi chút thần trí, cất tiếng cười lớn, rồi học theo cách của người phụ nữ ban nãy, lao đầu xuống từ cao ốc.

Rầm...

Lại một tiếng động trầm đục vang lên, người đàn ông trung niên này cũng đã chết. Đối mặt với cảnh người đàn ông trung niên này tự sát, không một ai đưa tay cứu giúp. Ngược lại, trong mắt họ đều lóe lên một tia sáng ghen tị. Rất nhiều người trong số họ chỉ là không đủ dũng khí để chết, nên đành phải sống sót một cách vô định trên thế giới này. Hiện trường chìm trong sự ngột ngạt. Không một ai nói năng gì, vẻ mặt ai nấy đều thờ ơ, không ai biết vận mệnh của mình ngày mai sẽ ra sao.

Sáng ngày hôm sau, sau khi mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, Diệp Trạm nói với họ: "Chúng ta đông người cùng hành động thế này, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của quái vật. Đến lúc đó, có thể đến được nơi đóng quân của NPC hay không, phải tùy thuộc vào chính các ngươi. Nếu các ngươi có dũng khí chiến đấu, thì sẽ đến được. Còn nếu không có dũng khí, hèn nhát, vậy kết cục chỉ có cái chết. Ta chỉ có thể cố gắng mở đường cho các ngươi, nhưng ta không thể bảo vệ tất cả mọi người." Những người này nghe Diệp Trạm nói vậy, đều gật đầu. Họ cũng hiểu rằng Diệp Trạm cũng là người, với số lượng đông đảo như vậy, hắn khó lòng bảo vệ hết thảy. Thế là, Diệp Trạm dẫn dắt họ, phá tan cánh cửa lớn khóa chặt ở tầng một, rồi lao về phía nơi đóng quân của NPC. Vừa ra khỏi cao ốc, rất nhiều người bình thường đã mừng đến phát khóc. Trải qua đêm Hắc Ám kinh hoàng, rồi bị giam cầm trong tòa cao ốc này đến mức tuyệt vọng, giờ phút này lại được thoát thân, đã khiến họ không thể kìm nén nổi cảm xúc của mình.

Diệp Trạm chẳng mấy bận tâm đến những điều này. Hắn biết, thế giới thực không hẳn tốt hơn trong cao ốc là bao, thậm chí còn tàn khốc hơn. Nhưng hiện tại, nếu nói những điều này với họ, những người chưa từng trải qua sẽ chẳng bao giờ tin. Đối với họ mà nói, những ngày tháng trong cao ốc chính là khoảng thời gian tăm tối nhất. Trong tương lai, họ nhất định sẽ hiểu rõ rằng, thế giới này chẳng hề tốt đẹp như họ vẫn tưởng.

"Diệp ca, hôm qua ta biểu hiện thế nào? Khà khà, có phải rất anh dũng không?" Tăng Thành vừa đi vừa nói với Diệp Trạm.

"Ừm, rất anh dũng." Diệp Trạm hờ hững đáp.

"Anh có cái vẻ mặt gì vậy? Thật là một thái độ qua loa! Anh đây vừa nãy một mình đánh một đám người mà bất bại đấy, anh không khen lấy một tiếng sao?" Tăng Thành bất mãn nói.

Diệp Trạm lắc đầu, nói: "Ngươi đã quên hết những kỹ xảo chiến đấu ta đã truyền dạy rồi. Hoàn toàn là một kẻ mãng phu! Khi giao chiến với kẻ địch, nếu ngươi biết vận dụng kỹ xảo, sẽ không chật vật như bây giờ, thậm chí có thể chém giết toàn bộ bọn chúng."

"Kỹ xảo, lại là kỹ xảo! Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng khi lâm trận chiến đấu, sao có thể để ý đến mấy cái kỹ xảo đó được!" Tăng Thành lẩm bẩm bất mãn.

Diệp Trạm lắc đầu không nói, thầm hạ quyết tâm rằng khi có thời gian, nhất định phải tăng cường huấn luyện cho Bàn Tử. Dù hôm qua Tăng Thành đã có tiến bộ, nhưng vẫn còn một khoảng cách xa so với kỳ vọng của hắn.

Vượt qua con phố trước cao ốc, rẽ một khúc quanh, Diệp Trạm cùng mọi người tiến vào một con đường dành riêng cho người đi bộ. Diệp Trạm và đoàn người đông đảo, mục tiêu lớn, đã thu hút vài con quái vật ven đường xuất hiện, định tấn công họ. Thế nhưng, tất cả đều bị Diệp Trạm tiêu diệt trong chớp mắt, vật liệu thu được được phân phát cho những người bình thường đi phía sau mang theo. Dựa theo ký ức của Diệp Trạm, xuyên qua con đường dành cho người đi bộ, đến bên kia phố lớn, sau đó đi về phía đông qua bốn giao lộ nữa là sẽ tới sân vận động, cũng chính là nơi đóng quân của NPC. Đến đầu con đường dành cho người đi bộ, Diệp Trạm không khỏi nhíu mày. Cảnh tượng trước mắt trên con đường này thực sự quá kinh hoàng.

Toàn bộ đường phố phủ kín xác người cùng những tàn chi do quái vật giết hại, nằm ngổn ngang, ước chừng ít nhất hơn ngàn người. Máu tươi đã khô cạn, ruồi nhặng bay vù vù khắp nơi. Giữa các thi thể, còn có vài con quái vật cấp 1-2 đang há cái miệng lớn, xé xác người trên mặt đất mà ăn.

Diệp Trạm trầm tư một lát, liền hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Thành phố này vốn là một đô thị vô cùng phồn hoa, mà khi tai họa ập đến, vừa đúng vào buổi tối giờ tan tầm. Con đường dành cho người đi bộ này, chắc chắn đã chật kín những người tan tầm đi dạo, cảnh tượng chen chúc khó tả. Có thể tưởng tượng, nơi đây cũng hẳn là một trong những địa điểm có nhiều quái vật giáng xuống nhất. Khi những con quái vật này đột nhiên từ trên trời ập đến, đám đông chen chúc làm gì có chỗ mà trốn, thậm chí di chuyển cũng vô cùng khó khăn. Sau đó, vận mệnh chờ đợi họ chính là bị những con quái vật này tàn sát không còn một mống. Lập tức, Diệp Trạm nghĩ đến một khả năng khác: Nếu nơi đây có nhiều nhân loại đến vậy, chắc chắn phải tập trung rất nhiều quái vật mới phải. Vậy thì hiện tại... Diệp Trạm nhìn về phía con đường dành cho người đi bộ, quả nhiên, rất nhiều quái vật ngửi thấy mùi vị của người sống, từ trong các cửa hàng hai bên đường dành cho người đi bộ bước ra. Đôi mắt vô tình của chúng không ngừng đảo qua đảo lại trên người Diệp Trạm cùng đoàn người. Những con quái vật này, có vài con đã đạt đến cấp 3, thậm chí có hai con quái vật cấp 4. Cộng thêm những con quái vật vốn đang xé xác người trên đường phố, tổng cộng đạt tới mấy chục con. Nhưng hiện tại, họ đã không còn đường lui. Phải chiến đấu xông đến nơi đóng quân của NPC, bằng không, chạy trốn sang những hướng khác, chỉ có thể dẫn dụ thêm nhiều quái vật hơn mà thôi.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.