(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 241: Yên tĩnh
Những người đang ở cửa tửu quán, nghe thấy âm thanh ấy, ai nấy đều tuyệt vọng tột cùng, liều mình chạy ra ngoài, chỉ hận không mọc thêm hai chân. Thế nhưng, đáng tiếc là xung quanh đâu đâu cũng là người. Cho dù có nhảy vọt lên, khi tiếp đất vẫn bị bao vây bởi vô số người. Cả khu vực cửa tửu quán lúc này chẳng khác nào một chảo châu chấu, chen lấn xô đẩy không ngừng.
"Ầm!"
Một quả cầu ánh sáng trắng rực, trong chớp mắt bùng lên từ nòng pháo đen kịt trên vai Diệp Trạm. Sau khi rời khỏi nòng pháo, ánh sáng của quả cầu trắng rực lập tức bùng lên dữ dội, chói lòa đến mức bao phủ khắp quảng trường một màu trắng xóa, đến nỗi ngay cả mặt trời trên cao cũng không còn nhìn thấy.
Diệp Trạm, người đang vác Súc Năng Pháo, sau khi pháo bắn ra, cả người hắn lập tức bay ngược ra sau. Lực phản chấn mạnh mẽ của Súc Năng Pháo hoàn toàn không phải thứ Diệp Trạm hiện tại có thể chống đỡ. Ngay cả Tằng Thành có mặt ở đây, muốn chống lại lực phản chấn của Súc Năng Pháo, e rằng cũng khó lòng làm được. May mắn thay, Diệp Trạm đã chuẩn bị từ trước, căn bản không hề nghĩ đến việc cưỡng ép chống đỡ lực phản chấn của vũ khí này. Khi pháo vừa bắn ra, cả người hắn đã theo phản lực của Súc Năng Pháo bay ngược ra sau, sau đó nhanh chóng điều chỉnh tư thế, hoàn hảo tiếp đất trên bức tường phía sau.
Quả cầu ánh sáng trắng rực của Súc Năng Pháo, sau khi bắn ra, tốc độ thoạt nhìn như chậm chạp, nhưng thực chất trong chớp mắt đã rơi vào giữa đám người ở cửa tửu quán.
"Oanh..."
Một tiếng nổ mạnh lớn gấp mười mấy lần âm thanh trước đó, lập tức vang lên ở cửa khách sạn. Cả quảng trường khách sạn năm sao, bao gồm cả khu vực nghìn mét xung quanh, đều cảm nhận được chấn động dữ dội một cách rõ ràng.
Trên toàn bộ quảng trường, mọi âm thanh đều tan biến trong tiếng nổ kinh thiên động địa ấy. Thậm chí cả thế giới dường như đều chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng nổ lớn đến rung chuyển trời đất – đó là bởi âm thanh quá lớn, khiến tai người tức thì mất đi thính giác.
Mười mấy Tiến Hóa Giả ở gần trung tâm vụ nổ, trực tiếp bị khí hóa, ngay cả xương cốt cũng không còn. Gần trăm Tiến Hóa Giả xung quanh vụ nổ thì bị xé thành thịt nát, máu thịt văng tung tóe khắp bốn phía.
Xa hơn một chút, vài người bị nổ tan xác, chết không toàn thây, nhưng phần đông hơn thì nằm la liệt trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, không rõ sống chết. Thậm chí nhiều người hơn nữa lại nằm vật vã trên đất, mặt mũi nhăn nhó, không ngừng rên la thảm thiết, hiển nhiên đã chịu trọng thương vô cùng.
Chỉ có đám người ở vòng ngoài cùng, chưa đến bảy trăm Tiến Hóa Giả, vẫn còn nguyên vẹn, không hề bị thương. Nhưng nhìn vẻ mặt kinh hãi của họ, hiển nhiên cũng đã bị dọa đến thất thần.
Còn tại cửa tửu quán, nền đất vốn trơn nhẵn sáng sủa, giờ đã biến mất. Thay vào đó là một cái hố lớn đường kính năm mét, sâu đến hai mét. Trong hố một màu cháy đen, không ngừng bốc ra từng đợt khói xanh. Trong phạm vi mười mét quanh hố, mặt đất nứt toác thê thảm, toàn bộ đều là những vết rạn nứt như mạng nhện.
Một phát pháo, gần ba trăm người trực tiếp tử vong, hơn bốn trăm người không rõ sống chết, hơn năm trăm người bị thương nặng, không ngừng kêu thảm. Cảnh tượng như vậy khiến thần kinh của tất cả mọi người chấn động tột độ. Ngay cả những kẻ giết người như ngóe, những ma đầu cuồng sát thường ngày, khi chứng kiến cảnh này, trong lòng cũng không kìm được mà run rẩy.
Trên toàn bộ quảng trường, chỉ còn lại tiếng hét thảm không ngừng, cùng với những người may mắn chưa bị thương, nhưng mặt mày đầy vẻ sợ hãi. Họ kinh hoàng nhìn chằm chằm bóng người thanh niên màu đỏ trên sân thượng.
Trên sân thượng tầng bốn, bóng người màu đỏ ấy lại một lần nữa xuất hiện. Trên vai vẫn vác khẩu đại pháo đen kịt khổng lồ, hắn mặt không chút biểu cảm, bình thản nhìn xuống phía dưới.
Ngoài quảng trường trước lối vào khách sạn, ba người Tằng Thành toàn thân đẫm máu, tản ra khí thế lẫm liệt, nhìn quanh tất cả mọi người xung quanh.
Ngay cả những Tiến Hóa Giả may mắn thoát khỏi xung quanh quảng trường, lúc này cũng đã tĩnh lặng, run rẩy nhìn cảnh tượng ở cửa tửu quán.
Trong khoảnh khắc, tất cả những người còn có khả năng chiến đấu đều không dám manh động. Một tiểu đội bốn người, đã khiến gần hai ngàn người đại quân phải câm nín, không dám cử động bừa bãi.
Trên sân thượng tầng bốn, Diệp Trạm vác khẩu Súc Năng Pháo đen kịt, nhìn xuống đám người đang không ngừng kêu thảm phía dưới. Hắn hít một hơi thật sâu, trong lòng không khỏi bất nhẫn. Dù sao, tất cả những người này đều là sinh mệnh tươi sống, nhưng hiện tại lại toàn bộ ngã xuống dưới tay hắn.
Kỹ năng (Sát Lục Đạo) đóng lại, làn sương máu đỏ thẫm tỏa ra từ người Diệp Trạm từ từ biến mất.
Nếu có thể, hắn cũng không muốn giết những người này. Dù sao, hắn và những người này vốn không hề có ân oán gì. Thế nhưng hiện tại, loại chiến đấu này đã không thể gọi là chiến đấu, mà là chiến tranh. Trong chiến tranh, không có nhân từ, chỉ có sự khác biệt giữa sống và chết. Giống như một vị tướng quân chinh chiến khắp nơi, tay dính đầy máu tươi, nhưng lại không thể không làm.
Nghĩ đến đây, Diệp Trạm đau khổ nhắm hai mắt, thu Súc Năng Pháo vào trong nhẫn trữ vật. Sau đó, hắn hướng về lối vào khách sạn, nơi những người đã chết dưới tay mình, cúi người sâu sắc một cái, bày tỏ sự áy náy trong lòng.
Khi nhắm mắt lại, trong đầu Diệp Trạm bỗng hiện lên cảnh tượng ngày xưa khi ở bên Tiểu Lâm, cùng với từng tràng tiếng nói cười ríu rít.
"Đại ca, chân em mỏi quá, để em ôm anh một lát nhé."
"Đại ca, anh thật là ngượng ngùng."
"Đại ca, em trêu anh đấy!"
"Em sẽ đợi anh trở về, đại ca."
...
Những hình ảnh quá khứ cứ liên tục khuấy động trong tâm trí Diệp Trạm. Mặc dù thời gian ở cùng Tiểu Lâm không lâu, nhưng Diệp Trạm biết rõ cô bé này vốn là một cô gái vô cùng thiện lương, bằng không, Diệp Tr��m cũng sẽ không muốn cứu Tiểu Lâm từ tay đám người Hoàng An. Thế nhưng bây giờ, cô bé ấy đã vĩnh viễn trở thành một thi thể lạnh băng, bị một đòn kết liễu sinh mệnh, thậm chí ngay cả một toàn thây cũng không còn. Nghĩ đến đây, Diệp Trạm đột nhiên cảm thấy thống khổ sâu sắc, hắn hít một hơi thật sâu.
"Nếu chiến tranh không thể tránh khỏi, vậy hãy dùng đầu của kẻ đã phát động cuộc chiến này, để tế điện cho các ngươi!"
Diệp Trạm sắp xếp lại những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, quay người đi vào bên trong tửu quán. Trong khoảnh khắc hắn quay đầu, đôi mắt lại trở nên sắc lạnh, một làn sương mù màu đỏ lần nữa tản mát ra từ người hắn. Kỹ năng (Sát Lục Đạo) lần thứ hai được kích hoạt, mục tiêu: Mê Quốc Vương.
Các Tiến Hóa Giả may mắn còn sống sót ở lối vào khách sạn, chứng kiến hành động vừa rồi của Diệp Trạm, đều sửng sốt, ngẩn người nhìn người đàn ông đang từ từ biến mất trên sân thượng. Bóng người màu đỏ vừa đáng sợ vừa tuyệt vọng ấy, vừa nãy đã cúi người chào họ. Nét mặt ấy, đ���ng tác ấy, không hề giống đang làm bộ, mà càng giống như một lời chào chân thành từ tận đáy lòng.
Họ hoàn toàn không thể hiểu nổi vì sao người đàn ông này lại có hành động như vậy. Lẽ nào là để bày tỏ sự áy náy với những người đã bị hắn giết? Với thực lực của hắn, hoàn toàn có thể xem nhẹ sinh tử của tất cả mọi người, sinh tử của vạn người đều nằm trong ý niệm của hắn. Lẽ nào hắn vốn không muốn giết những người này? Nếu đã như vậy, vì sao hắn lại ra tay? Đúng rồi, những người này muốn đối phó hắn, hắn đương nhiên phải hoàn thủ, mà một khi hoàn thủ, ắt phải có người chết.
Nghĩ đến đây, trong lòng tất cả mọi người đột nhiên dấy lên một sự giác ngộ: Nếu muốn giết người khác, thì phải chuẩn bị tâm lý để bị người khác giết. Mà bản thân họ, hiển nhiên không có năng lực để giết những người này. Vậy thì nếu tiếp tục chiến đấu, chỉ có thể tăng thêm số người thương vong mà thôi.
Chỉ trong chớp mắt đã có nhiều người bị Diệp Trạm giết chết như vậy, thế nhưng trong lòng những người n��y lại không hề sản sinh bao nhiêu thống hận. Không phải vì họ vô tình.
Người bình thường, nếu gặp chuyện không như ý, tùy tiện nhìn thấy một ai đó, e rằng đều sẽ trút giận lên người đó, mở miệng chửi bới. Mà nếu một người bị người khác mắng hai câu, có lẽ sẽ hận họ cả đời. Nếu bị người tát một cái, có lẽ sẽ nổi lên ý định liều mạng với kẻ đó. Nếu vợ bị cướp, cha mẹ bị giết, thì nhất định sẽ khiến đối phương chết không toàn thây, đó mới là cừu hận.
Thế nhưng nếu đối phương chỉ vung tay một cái, trực tiếp khiến hơn một nghìn Tiến Hóa Giả mạnh mẽ mất đi khả năng chiến đấu, thậm chí tử vong, thì với một nhân vật như vậy, họ căn bản không thể nảy sinh chút cừu hận nào. Đây đã không còn là cừu hận giữa người với người, mà giống như một con kiến gặp phải Thần Long, chỉ có sợ hãi, chỉ có khuất phục, chỉ có tự tìm nguyên nhân từ bản thân mình, chứ không thể đi trách tội người khác.
Trên quảng trường bên ngoài tửu quán, Tằng Thành thở hổn hển, dẫn theo Ngọc Tư Kỳ và Quản Tư Vũ, s��n sàng chiến đấu bất cứ lúc nào, từng bước tiến vào bên trong tửu quán.
Thế nhưng những Tiến Hóa Giả xung quanh vẫn còn nguyên vẹn kia, lại không một ai dám cử động. Họ chỉ ngây người nhìn ba người, thậm chí những người đang đứng trên đường đi của ba người, cũng tự động tránh sang một bên, nhường ra một lối đi rộng rãi.
Toàn bộ quảng trường khách sạn năm sao lúc này mất đi mọi âm thanh. Ngay cả những Tiến Hóa Giả bị trọng thương, đang không ngừng kêu thảm, cũng ngừng gào thét, nhìn về phía ba người đó.
Ba người Tằng Thành, dưới cái nhìn chăm chú của hơn ngàn người, cứ như những tướng quân khải hoàn, chậm rãi bước về phía cửa Vương Cung. Bước chân nặng nề của họ, dẫm lên mặt đất phát ra từng tiếng "cộc cộc", lay động thần kinh của tất cả mọi người.
Quản Tư Vũ theo sau Tằng Thành, chậm rãi đi vào bên trong khách sạn. Lúc này, trong lòng Quản Tư Vũ ngũ vị tạp trần, và cả sự không thể tin nổi.
Trước khi chiến đấu, nàng vẫn không cảm nhận được gì, chỉ muốn dốc toàn lực chiến đấu, không để mình trở thành gánh nặng cho Bàn Tử và chị Tư Kỳ. Thế nhưng lúc này chiến đấu kết thúc, lại không một ai dám động thủ với các nàng. Quản Tư Vũ mới sực tỉnh, và khi sực tỉnh rồi, trong lòng nàng tràn ngập sự khiếp sợ.
Mới hai ngày trước, nàng vẫn còn là một người chỉ cần nhìn thấy quái vật cấp 5 là đã muốn liều mạng chạy trốn. Thậm chí một kẻ tầm thường cũng có thể lạnh lùng châm chọc nàng. Mỗi ngày nàng đều sống trong lo lắng thấp thỏm, ăn bữa nay lo bữa mai, bất cứ lúc nào cũng phải chuẩn bị cho cái chết.
Thế nhưng chỉ vỏn vẹn hai ngày, chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, mọi thứ đều đã thay đổi, trở nên như một giấc mơ. Nàng thấy mình đứng giữa vòng vây của mấy ngàn người. Hơn nữa, bất kỳ ai trong số những người này, trước đây nàng gặp, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn nàng lấy một lần. Trong mắt nàng, mỗi người trong số họ đều là những tồn tại cao cao tại thượng, không thể chạm tới, có thể quyết định sinh mạng của nàng.
Ngay khi chiến đấu vừa mới bắt đầu, Quản Tư Vũ thậm chí đã nghĩ rằng mình sẽ chết ở đây. Đối mặt với sự vây công của nhiều người như vậy, tuyệt đối không thể sống sót. Quản Tư Vũ không sợ chết, thế nhưng điều duy nhất khiến nàng không cam lòng, chính là đến giờ nàng vẫn không biết vì sao Diệp Trạm lại cứu nàng, hơn nữa lại đối xử tốt với nàng như vậy. Quản Tư Vũ đã chuẩn bị sẵn sàng mang theo nghi vấn này mà chết đi.
Thế nhưng hiện tại, những tồn tại kia, dù vây quanh các nàng, lại không dám nhúc nhích. Trong ánh mắt nhìn các nàng, chỉ có sợ hãi, sự sợ hãi vô tận.
Mỗi chữ mỗi câu trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.