(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 234: Mê Quốc Vương quyết đoán
Tiểu Lâm vừa về đến nhà, mới cho phụ thân uống thuốc nước sinh mệnh, thì mười mấy thành vệ quân từ bên ngoài xông vào, không nói một lời liền bắt giữ hai người họ. Sau đó, họ bị đưa đến tòa khách sạn 5 sao này. Dù Tiểu Lâm kiến thức hạn hẹp, nàng cũng biết đây là nơi riêng tư của Quốc Vương, mà giờ đây mọi người đều gọi là Vương Cung.
Tiểu Lâm chỉ là một thành viên trong tiểu đội số 300. Bình thường, nàng chỉ từng nhìn thấy Quốc Vương từ rất xa, làm sao có thể ở gần Quốc Vương đến thế, lại còn trong phòng riêng của ngài ấy?
Nhưng lúc này, Tiểu Lâm không hề cảm thấy vinh hạnh chút nào, mà lòng đầy hoảng sợ. Quốc Vương không thể vô duyên vô cớ triệu kiến họ, càng sẽ không đối đãi với hai người họ khách khí như vậy. Chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó mà nàng không hay biết.
Trực giác mách bảo Tiểu Lâm, người mà Quốc Vương muốn tìm chính là vị đại ca tiểu đội số 65 mà nàng quen biết ngoài thành, cùng với mấy người bên cạnh hắn.
Nhưng Tiểu Lâm thật sự chẳng biết gì cả. Nàng chỉ coi hắn là một vị đại ca có thực lực không tệ, hơn nữa cách đối nhân xử thế cũng rất tốt. Làm sao nghĩ được vị đại ca mới quen này lại có thể thu hút sự chú ý của Quốc Vương? Hơn nữa, Quốc Vương hỏi về thân phận của những người này, chứ không phải về việc trộm đồ vật ở đâu. Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Ngay cả đến lúc này, Tiểu Lâm vẫn không biết rốt cuộc đại ca đã gây ra chuyện gì. Chẳng lẽ là lén lút mở rương báu, bị Quốc Vương bắt được sao?
Nghĩ đến đây, Tiểu Lâm đột nhiên cảm thấy vô cùng sợ hãi. Nếu đúng là như vậy, thì đại ca của họ, cùng với vị tỷ tỷ rất giống Ngọc Tư Kỳ kia, tất cả đều sẽ chết. Còn tiểu đội của họ, những người cùng đại ca trở về, e rằng cũng sẽ bị trừng phạt.
Tiểu Lâm quay đầu nhìn phụ thân đang ngơ ngác, sau đó run giọng nói với Quốc Vương: "Quốc Vương, đại... Đại ca họ không phải là đội số 65 sao?" Đây là tin tức duy nhất Tiểu Lâm biết về vị đại ca kia.
Vẻ mặt Quốc Vương không chút thay đổi, đặt ly thủy tinh lên chiếc bàn thấp trước mặt, sau đó nhẹ nhàng vỗ tay.
Tiếp đó, một nam nhân ngoài 30 tuổi, với bộ râu mép rậm rạp, từ ngoài cửa bước vào, rồi đi thẳng đến sau lưng Quốc Vương quỳ xuống, nói: "Thần bái kiến Quốc Vương!"
Quốc Vương ngồi tựa lưng vào cửa lớn trên ghế sô pha, dường như căn bản không nghe thấy âm thanh phía sau, cũng không quay đầu lại mà nói với Tiểu Lâm: "Đây là Lý Vân Long, nguyên tổ trưởng tiểu đội số 65, hiện là thành viên tiểu đội 58. Còn tiểu đội 65 ban đầu, từ hai ngày trước đã bị tiêu diệt toàn bộ do gặp phải quái vật mạnh mẽ, chỉ có tổ trưởng Lý Vân Long một mình chạy thoát về. Hơn nữa, những người mà ngươi nói là đội số 65, không ai trong số họ biết về tiểu đội này."
"A!" Tiểu Lâm nghe thấy lời Quốc Vương, đột nhiên kinh ngạc đứng bật dậy, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin.
Lúc này Lý Vân Long vẫn quỳ sau lưng Quốc Vương. Tiểu Lâm nhìn về phía Lý Vân Long, không hề có chút ấn tượng nào, chắc chắn không phải vị đại ca mà nàng quen biết. Quốc Vương không thể nào lừa nàng. Vậy thì chẳng lẽ là đại ca đang lừa gạt nàng sao? Đại ca vẫn luôn lừa gạt nàng?
Trong đầu nàng vẫn vang vọng vấn đề của Quốc Vương. Sau đó, nàng liên tục hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra khi ở cùng đại ca, đột nhiên phát hiện, ngoài việc biết đại ca là đội số 65, nàng căn bản không biết gì cả. Thậm chí ngay cả tên hắn cũng không biết, chỉ biết người mập mạp kia gọi hắn là 'Diệp ca'.
Nghĩ đến đây, trong lòng Tiểu Lâm, ngoài sự kinh ngạc, còn tràn đầy đau lòng, một nỗi đau lòng vì bị lừa dối.
"Ta là Quốc Vương một nước, sức mạnh của ta không phải ngươi có thể tưởng tượng. Toàn bộ vương quốc đều nằm dưới sự kiểm soát của ta, không có bất kỳ điều gì có thể che giấu được tai mắt của ta. Bằng không, ta đã sớm bị phế bỏ khỏi vị trí Quốc Vương này rồi. Vì vậy, ta hy vọng ngươi sẽ kể rõ mọi chuyện mà ngươi biết cho ta." Quốc Vương thản nhiên nói.
Nói xong, Quốc Vương hai mắt hờ hững nhìn chằm chằm Tiểu Lâm, như muốn nhìn thấu nàng. Nhưng dựa theo biểu hiện lúc này của Tiểu Lâm mà xem, có lẽ nàng thật sự chẳng biết gì cả. Tuy nhiên, cũng không loại trừ khả năng Tiểu Lâm đang diễn kịch.
Do đó, Quốc Vương vẫn không yên tâm, tiếp tục thăm dò nói: "Tình huống đã biết, thứ nhất là họ có thể dọa lui quái vật cấp 12. Điểm này có lẽ ngươi không biết, nhưng ngay cả 10 tiểu đội đứng đầu cũng không có thực lực dọa lui quái vật cấp 12."
Quốc Vương nói xong, nhìn sắc mặt Tiểu Lâm một chút, phát hiện sắc mặt nàng vẫn không chút thay đổi.
"Thứ hai, trong số họ, có người có tốc độ cực nhanh. Thành vệ quân trên tường thành đã kể rõ mọi chuyện xảy ra ngoài cửa thành cho ta biết. Tốc độ đó, theo suy đoán, chỉ có Kiếm Thánh có thực lực từ cấp 17 trở lên mới có thể đạt tới. Ngươi hẳn phải biết nếu trong thành trì xuất hiện một vị Kiếm Thánh đạt đến cấp 17, thì điều đó có ý nghĩa gì."
"Cấp 17..." Tiểu Lâm thì thào, dường như mất hồn mất vía, trên mặt không chút thay đổi.
Quốc Vương trầm giọng nhìn chằm chằm Tiểu Lâm nói: "Còn một điểm nữa, khi vào thành, mấy người này đã lợi dụng rương báu để né tránh sự kiểm tra của thành vệ quân. Sau khi vào quảng trường trước Vương Cung, họ lại một lần nữa dùng đám người Hoàng An để né tránh sự kiểm tra của thành vệ quân. Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không có vấn đề gì, chỉ là biểu hiện bình thường của một tiểu đội có thực lực mạnh mẽ. Nhưng kết hợp với tình huống tiểu đội số 65 là giả mạo, vậy thì từ đầu đến giờ, tất cả về những người này đều là điều bí ẩn."
Tiểu Lâm nghe Quốc Vương nói xong, vô lực ngồi phịch xuống ghế sô pha, trong mắt tràn đầy sự mơ hồ.
"Nếu như tất cả những điều này chỉ là trùng hợp, thì cũng đành thôi. Nhưng nếu người này có mưu đồ, hơn nữa, những người đó hiện tại đã đến trước cửa Vương Cung, vậy thì sẽ rất phiền phức. Vì vậy, ta hiện tại rất muốn biết thân phận của những người này. Nếu ngươi biết, tốt nhất hãy nói cho ta, ta sẽ ban thưởng cho ngươi xứng đáng." Quốc Vương nói xong, lẳng lặng nhìn thiếu nữ trước mắt.
Tiểu Lâm ngồi trên ghế sô pha, hai mắt vô thần nhìn chằm chằm phía trước, trong mắt không hề có chút tiêu cự nào.
Quốc Vương lắc đầu, đứng dậy đi đến trước mặt Tiểu Lâm, kéo nàng đến vị trí cửa sổ tầng năm. Xuyên qua cửa sổ kính, có thể nhìn thấy toàn bộ quang cảnh bên trong quảng trường, bao gồm cả đám người Diệp Trạm đang tựa vào vách tường nghỉ ngơi, còn có đám người Hoàng An dẫn Diệp Trạm vào quảng trường. Chỉ là tiểu đội của họ ban đầu có mười mấy người, không biết từ lúc nào đã thiếu mất hai người.
Quốc Vương chỉ về phía đám người Diệp Trạm, nói với Tiểu Lâm: "Theo những người dưới trướng ta tìm hiểu, những người này không thuộc về bất kỳ thế lực nào trong Mê Vương Quốc, chắc hẳn họ đến từ bên ngoài Mê Tùng Lâm. Vốn dĩ, những người như vậy, Mê Vương Quốc cũng không hề bài xích, rất sẵn lòng tiếp nhận. Thế nhưng hiện tại, họ lại dám mạo danh tiểu đội số 65, xuất hiện trong quảng trường trước cửa Vương Cung. Ngươi nói xem, ta có nên giết hết bọn họ để đề phòng biến cố nào không?"
Tiểu Lâm nghe xong, trong lòng cả kinh, vội vàng nói: "Đừng mà, đại ca là người tốt, sẽ không hại người đâu. Hắn đến đây chỉ là để dùng rương báu lĩnh thưởng thôi." Tuy rằng đại ca vẫn luôn lừa gạt nàng, thế nhưng dù sao hắn cũng đã cứu mạng nàng, hơn nữa còn tặng thuốc nước sinh mệnh cho phụ thân. Bất kể đại ca có mục đích gì, chỉ riêng ân tình này đối với nàng đã không thể báo đáp được rồi.
Quốc Vương hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Mê muội không tỉnh ngộ, muốn chết sao? Còn ngươi lão già này, ta cho ngươi thời gian lâu như vậy để thiết kế phương pháp tối ưu hóa thành trì, thế nhưng ngươi lại giả bệnh, lâu như vậy mà chẳng làm ra được gì cả. Đã vậy, người đâu, hãy thông báo tất cả thành viên của 100 tiểu đội đứng đầu đến quảng trường tập hợp, đánh giết kẻ phản bội. Đồng thời, kéo hai người kia ra quảng trường, giết trước mặt tất cả mọi người, cho họ biết đây chính là hậu quả của việc cấu kết với kẻ phản bội."
Mê Quốc Vương vừa ra tay, đã trực tiếp triệu tập tất cả nhân viên của 100 tiểu đội đứng đầu. Đây chính là quy mô hơn ngàn người, hơn nữa còn là nhóm người tinh nhuệ nhất trong toàn bộ Mê Vương Quốc. Có thể thấy được Mê Quốc Vương coi trọng đám người Diệp Trạm đến mức nào.
Tuy nhiên, ngay cả như vậy, Mê Quốc Vương dường như vẫn không yên tâm, dặn dò thành vệ quân bên cạnh nói: "Mau gọi tổ trưởng tiểu đội số 1 đến chỗ ta."
Nói xong, Mê Quốc Vương xuyên qua cửa sổ, nhìn đám người Diệp Trạm đang nhắm mắt dưỡng thần trong quảng trường, ánh mắt bình tĩnh nói: "Bất kể ngươi xuất phát từ mục đích gì, trước mắt ta đều không quan tâm. Điều ta quan tâm chính là, trong vương quốc của ta, không cho phép xuất hiện những kẻ vượt ngoài tầm kiểm soát của ta."
Không lâu sau đó, một người đàn ông từ bên ngoài bước vào, nhìn dáng dấp lại có sáu phần tương tự với Mê Quốc Vương. Y đi đến trước mặt Quốc Vương, không trực tiếp quỳ xuống như những người khác, chỉ khom lưng một cái rồi nói: "Ca ca, tìm đệ có chuyện gì sao?"
Trên quảng trường bên ngoài tòa khách sạn 5 sao được gọi là Vương Cung, Diệp Trạm vẫn như cũ nhắm mắt dưỡng thần, không hề ý thức được nguy cơ đang đến.
Cách Diệp Trạm không xa, đám người Hoàng An cũng như những người khác, lộ rõ vẻ lo lắng. Tuy nhiên, điểm khác biệt với những người khác là Hoàng An không ngừng nhìn về phía lối vào quảng trường, hơn nữa thỉnh thoảng lại nhìn về phía Diệp Trạm. Nói chính xác hơn, là ánh mắt hắn rơi vào Ngọc Tư Kỳ bên cạnh Diệp Trạm.
Đột nhiên, mấy người đi đến lối vào quảng trường. Người dẫn đầu là một nam nhân khoảng hơn 20 tuổi, hốc mắt sâu, da dẻ đặc biệt trắng, nhưng cấp độ đã đạt đến cấp 12. Phía sau người này, có bảy, tám người đi theo, những người này thực lực thấp nhất cũng đã đạt đến cấp 10.
Hoàng An nhìn thấy những người này, ánh mắt sáng lên, vội vàng tiến lên nghênh đón, sắc mặt nịnh nọt nói: "Lữ Bạch lão đại, cuối cùng huynh cũng t��i rồi! Đệ cứ tưởng huynh đệ dưới trướng không tìm được huynh chứ!"
Người này chính là Lữ Bạch, tổ trưởng tiểu đội số 31 mà Hoàng An vẫn luôn nhắc đến trước đó.
Lữ Bạch nhìn thấy Hoàng An chạy đến trước mặt, vẻ mặt không nhịn được nói: "Bớt nói nhảm đi! Tiểu Lâm đâu? Nói cho rõ ràng đấy, nếu dám lừa gạt lão tử, lão tử sẽ giết chết ngươi!"
"Vâng vâng, Lữ Bạch lão đại, Tiểu Lâm đợi lát nữa rời quảng trường sẽ đưa đến cho huynh. Lần này gọi huynh đến, chủ yếu là để huynh xem xét một đối tượng thật tốt."
"Được rồi, dẫn lão tử đi xem thử. Nếu không như lời ngươi nói, vậy thì ngươi sẽ không yên đâu! Những "mặt hàng" mà ngươi giới thiệu cho lão tử trước đây, toàn là thứ chẳng ra gì!" Lữ Bạch hừ lạnh một tiếng nói.
"Hừ, cái đầu của ngươi, lão tử chẳng thèm. Lão tử chỉ có hứng thú với nữ nhân thôi!" Lữ Bạch nói rồi đã đi về phía quảng trường.
Chẳng bao lâu, Hoàng An liền dẫn Lữ Bạch đi đến cách Diệp Trạm không xa, sau đó Hoàng An chỉ vào Ngọc Tư Kỳ đang đứng trước mặt Diệp Trạm, cười hắc hắc nói: "Xem đi, Lữ ca, chính là cô nương này đó! Còn vừa lòng không? Lữ ca? Lữ ca?"
Lữ Bạch lúc này hai mắt không chớp nhìn chằm chằm Ngọc Tư Kỳ cách đó không xa, bị Hoàng An gọi hai tiếng mới hoàn hồn, thiếu kiên nhẫn trực tiếp đẩy Hoàng An lùi lại vài mét, sau đó vỗ đùi ha ha cười nói: "Nguyên lai trong Mê Vương Quốc chúng ta vẫn còn có cô nàng cực phẩm như thế này sao? Không được, mẹ nó chứ, lão tử cứng rồi! Cô nàng tuyệt sắc thế này, lão tử nhất định phải có được!"
Bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại Tàng Thư Viện.