(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 228: Hòm báu chi tranh
Tiểu Lâm kinh hãi, vội vàng lùi lại một bước, hai tay ôm ngực, sợ hãi nhìn chủ nhân thanh trường kiếm mà nói: "Ngươi định làm gì thế? Hù chết ta rồi, hù chết ta rồi..."
Ngọc Tư Kỳ thờ ơ liếc nhìn, thu kiếm lại, nói: "Cẩn thận một chút, đường không bằng phẳng, đi chậm thôi. Lần sau nếu còn té ngã, đụng vào kiếm của ta thì ta cũng mặc kệ."
"Hừ, ai cần ngươi lo lắng chứ. Thật uổng công ta vẫn là người hâm mộ của ngươi, sau này sẽ không thích ngươi nữa!" Tiểu Lâm hung hăng trừng mắt nhìn Ngọc Tư Kỳ, rồi thành thật đi trước mọi người, bắt đầu dẫn đường.
Bị Ngọc Tư Kỳ dọa cho một phen, Tiểu Lâm coi như học được bài học rồi. Nếu Ngọc Tư Kỳ thật sự ra tay với mình, thì mình thật sự không còn chỗ nào để nói lý.
Tuy nhiên, chỉ có Tăng Thành biết, nếu Tiểu Lâm cứ tiếp tục quấn quýt lấy Diệp Trạm, Ngọc Tư Kỳ thật sự sẽ một kiếm đâm xuống. Dù không thể nói là giết chết ngay lập tức, nhưng khiến nàng sống không bằng chết, thì dễ như trở bàn tay. Tăng Thành vẫn còn nhớ rõ khi Ngọc Tư Kỳ dùng trường kiếm đâm hắn, nàng cũng không chút do dự, một kiếm liền ghim thẳng xuống.
Đến tận bây giờ, Tăng Thành vẫn còn nhớ rõ cái cảm giác bị thanh trường kiếm kia đâm vào người, chua xót đến tột cùng, quả thực không thể nào diễn tả bằng lời. Cái cảm giác bị đâm ấy, cả đời này sẽ không bao giờ quên được.
Rất nhanh, mọi người đã đến nơi mà Tiểu Lâm và đồng đội của nàng phát hiện ra bảo hòm trước đó. Đó là một hang động cao hơn đầu người, bên trong tối đen như mực. Để đề phòng con quái vật lúc nãy đột nhiên lao ra, Diệp Trạm liền để Tăng Thành đi trước dò đường.
Nhưng có lẽ vì vừa rồi bị Diệp Trạm dọa cho sợ, lúc này con Kiếm Bối Long kia không còn ở trong động, không biết đã chạy đi đâu.
Như vậy cũng đỡ rắc rối không ít. Đi sâu vào trong hang động, quả nhiên tìm thấy một chiếc bảo hòm.
Kích thước chiếc bảo hòm gần giống hộp đựng giày trước Đại Tai Biến, chỉ khác là nó làm bằng gỗ, màu đỏ thẫm, lại bị một chiếc khóa màu vàng khóa chặt. Muốn mở ra nhất định phải dùng bạo lực phá khóa.
Tăng Thành chống tay lên cằm, trầm ngâm nói: "Diệp ca, huynh nói trong này là vật gì? Chúng ta có nên mở ra xem thử bây giờ không?"
"Không! Không được!" Tiểu Lâm nhanh chóng chạy lên trước mọi người, đoạt lấy bảo hòm, vẻ mặt sợ hãi nói: "Các ng��ơi không thể mở bảo hòm ra! Lẽ nào đã quên quy định của Quốc Vương sao? Nếu bảo hòm này có dấu vết bị mở ra, tất cả chúng ta đều sẽ bị giết chết!"
"Ách..." Tăng Thành có chút cạn lời. Đến tận bây giờ, hắn vẫn không biết giữa Diệp Trạm và Tiểu Lâm có chuyện gì, càng không biết chiếc bảo hòm này dùng để làm gì. Hắn đi theo Diệp Trạm, chỉ vì Diệp Trạm nói đi đâu, Tăng Thành tuyệt đối không hỏi gì thêm, nói đi là đi.
Diệp Trạm lắc đầu nhìn Tăng Thành, sau đó khẽ mỉm cười với Tiểu Lâm, nói: "Mấy người bọn họ vừa mới từ bên ngoài đến, mới gia nhập tiểu đội chúng ta, nên có nhiều chuyện chưa hiểu rõ lắm."
"Ồ!" Tiểu Lâm gật đầu một tiếng, nhưng hai tay vẫn ôm chặt bảo hòm, không chịu buông ra.
Diệp Trạm quay đầu nhìn về phía Tăng Thành và hai người còn lại, nói: "Bảo hòm cần phải nộp cho Quốc Vương để đổi lấy những thứ mình cần. Nếu như Quốc Vương phát hiện bảo hòm có dấu vết bị mở ra, hoặc có người tư tàng bảo hòm, cả tiểu đội sẽ bị giết chết."
"Vậy sau khi chúng ta mở ra, trực tiếp vứt bỏ bảo hòm đi không phải sao?" Tăng Thành nghi ngờ hỏi.
"Hừ!" Tiểu Lâm hung hăng lườm Tăng Thành một cái, nói: "Ngươi nghĩ người khác đều là kẻ ngốc sao? Mỗi vật phẩm trên người mỗi người đều có ghi chép, ví dụ như trang bị, cấp bậc, v.v. Những thứ này chỉ có thể nhận được từ một nơi duy nhất, đó là Quốc Vương ban thưởng, hoặc dùng điểm cống hiến đổi lấy. Nếu như có vật phẩm không thuộc danh sách ghi chép, hơn nữa bị người báo cáo lên trên, cả tiểu đội chúng ta đều sẽ bị giết."
"A, vậy vị Quốc Vương này quả thật đủ thông minh. Chiếm đoạt đồ của người khác, sau đó lại dùng chính những thứ đó để ràng buộc người khác, khiến người khác đều phải nghe theo hắn." Tăng Thành thản nhiên nói.
Diệp Trạm lắc đầu nói: "Ngươi sai rồi, Bàn Tử. Đây chính là điều mà thực lực cường đại mang lại. Có thực lực, là có thể nô dịch người khác, chiếm đoạt tất cả của người khác, mà người khác còn phải cảm ân đội đức với hắn. Nếu như không có thực lực, thì dù đồ vật là của mình, cuối cùng cũng chỉ có thể trở thành của người khác."
Lần này, Tiểu Lâm không nói gì, Tăng Thành và hai người phụ nữ kia cũng đều im lặng, dường như đều đang suy nghĩ những lời Diệp Trạm vừa nói.
"Được rồi, chúng ta tiếp tục đi thôi. Tìm được tiểu đội trước của ngươi, sau đó cùng nhau về thành." Diệp Trạm chậm rãi bước ra khỏi cửa động.
Mấy người khác theo sát phía sau, còn chiếc bảo hòm vừa tìm thấy, vẫn nằm trong tay người phụ nữ kia.
Mặc dù Diệp Trạm chưa hề kể lại chuyện đã xảy ra cho Tăng Thành và hai người phụ nữ kia, nhưng ba người này đại khái cũng đoán được Diệp Trạm chắc chắn có kế hoạch, chỉ là chưa nói cho họ biết mà thôi. Đã vậy, thì cứ nghe theo Diệp Trạm, không thể phá hỏng kế hoạch của hắn.
Có sự gia nhập của Tiểu Lâm, tốc độ di chuyển nhanh hơn rất nhiều. Có thể thấy rõ, Tiểu Lâm rất quen thuộc với vùng rừng tùng này, biết nơi nào có thể đi qua, nơi nào nguy hiểm.
Rất nhanh, khi còn cách vị trí bảo hòm khoảng một kilomet, họ đã tìm thấy tiểu đội trước của Tiểu Lâm.
Lúc này, tiểu đội mười hai người này đang chiến đấu với hai con quái vật Tích Dịch cấp 10. Nhìn dáng vẻ, hẳn là đã phát hiện dấu vết c��a bảo hòm.
Nhìn cách chiến đấu của những người này, rõ ràng họ thường xuyên cùng nhau chiến đấu với quái vật, sự phối hợp trên mọi phương diện đều rất tốt. Hai con quái vật cấp 10, chỉ cắn trọng thương ba người trong số họ. Sau đó, hai con quái vật cấp 10 liền bị chém giết, hiệu suất vẫn rất cao.
Sau khi Hoàng An xác nhận hai con quái vật đã chết, liền ngồi xổm xuống chuẩn bị lấy Yêu đan của chúng. Đột nhiên, một tiếng nói vang lên từ phía sau.
"Ai đấy!"
Hoàng An vội vàng quay đầu lại nhìn về phía sau. Ngay sau đó, trên mặt hắn lộ vẻ mừng như điên, kích động nói: "Tiểu Lâm, ngươi không chết sao, tốt quá rồi!"
"Xí, các ngươi rất mong ta chết sao?"
"Đâu có, vừa rồi là lỗi của chúng ta, không nên bỏ lại ngươi. À phải rồi, ngươi làm sao sống sót được vậy?"
"Là vị đại ca bên cạnh ta đã cứu ta. Nếu không phải hắn ra tay, ta e là đã thành thức ăn cho quái vật rồi."
Lúc này, Hoàng An mới chú ý tới hai nam hai nữ phía sau Tiểu Lâm. Nghi hoặc hỏi Tiểu Lâm: "Bọn họ là ai?"
"Bọn họ là bạn bè của tổ 65. Vừa vặn đi ngang qua đây, tiện thể cứu ta."
"Bọn họ... không phải vì chiếc bảo hòm trong tay ngươi chứ? Ngươi cũng phải cẩn thận đấy, thế sự bây giờ không như trước kia, không cẩn thận là sẽ bị người lợi dụng. Một chiếc bảo hòm có quái vật cấp 12 bảo vệ như vậy, đủ để cả tiểu đội chúng ta an nhàn một tuần, thậm chí có thể đổi lấy hai món trang bị không tồi đâu."
"Hoàng An, ngươi thật là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử! Nếu bọn họ muốn cướp bảo hòm, còn có thể dẫn ta đến đây sao? Ta có thể sống sót đến bây giờ sao?"
Tiểu Lâm bất mãn nhìn Hoàng An, vẻ mặt tức giận, không ngờ mình vừa thoát chết trở về, đám người này lại không cảm tạ người đã cứu mình, thậm chí không hỏi làm sao đã đánh bại con quái vật kia, ngược lại lại chỉ quan tâm đến bảo hòm, thật sự quá đáng ghét.
Diệp Trạm mỉm cười nhìn mọi người trước mặt, căn bản không có ý định nhiều lời. Trong tình huống hiện tại, không nói gì là tốt nhất.
Hoàng An ngượng nghịu nói: "Được rồi được rồi, là ta sai, ta xin lỗi ngươi, được không? Thật sự rất cảm ơn ngươi, ngươi có thể mang được chiếc bảo hòm này về. Đối với tiểu đội chúng ta mà nói, thật sự là quá tốt rồi. Hơn nữa, chúng ta sáng nay đã tìm thấy hai chiếc bảo hòm rồi, giờ lại có thêm chiếc này, thu hoạch đã khá rồi, đến lúc đó sẽ ghi công đầu cho ngươi."
"Hừ, tạm được thôi!" Tiểu Lâm dù bất mãn, nhưng bảo hòm cũng chỉ có thể lấy danh nghĩa tiểu đội mà nộp lên. Nếu không sẽ đắc tội rất nhiều người, thậm chí sau này không có tiểu đội nào dám thu nhận mình, hoặc khi mình ra ngoài sẽ bị người lặng lẽ giết chết. Chỉ có bám chặt vào tiểu đội mới có thể sống lâu dài.
"Ha ha, chúng ta đi lấy chiếc bảo hòm khác, các ngươi chờ một lát nhé!" Hoàng An nói xong, liền dẫn những người kia chui vào hang động của quái vật.
Hắn để lại hai người, để băng bó vết thương cho những người bị quái vật cắn trong trận chiến trước đó. Ở trong khu rừng này, không có NPC đóng quân, càng không thể có thuốc hồi sinh lực bán ra. Còn trang bị, thức ăn, v.v., thì tuyệt đối không có.
Người ở trong rừng muốn có được thứ tốt, cách tốt nhất chính là thu được từ trong bảo rương.
Vài giây sau, một đám người v��i vẻ mặt âm trầm từ bên trong đi ra, trong mắt tất cả đều là phẫn nộ.
"Mẹ kiếp, thế mà lại không có! Chắc chắn là bị người khác lấy mất rồi, lần này lỗ nặng rồi, chết tiệt!" Hoàng An vừa đi vừa phẫn nộ chửi rủa.
Đi đến trước mặt Tiểu Lâm và những người khác, Hoàng An nhìn chiếc bảo hòm Tiểu Lâm đang ôm trong ngực, thở dài nói: "E rằng đây là thu hoạch duy nhất của chúng ta ngày hôm nay rồi. Ai, thật là xui xẻo!"
Tiểu Lâm không để ý đến Hoàng An, mà bước lại gần Diệp Trạm một bước, nói: "Đại ca, chúng ta vẫn nên về thành trước chứ? Dù sao cũng đã có thu hoạch này rồi, đến lúc đó sẽ chia cho các ngươi một phần."
"Được." Diệp Trạm thờ ơ gật đầu.
"Tiểu Lâm, vật này làm sao có thể chia được chứ? Mười mấy người chúng ta chia nhau, bản thân đã không có bao nhiêu đồ vật rồi, làm sao còn có thể chia thêm cho bọn họ một chút nữa chứ?" Hoàng An nghe Tiểu Lâm muốn chia đồ cho Diệp Trạm, lập tức phản đối nói.
"Hừ! Mạng của ta là đại ca cứu, không có hắn, ta đã chết rồi. Chia đồ cho bọn họ thì làm sao? Có thể chia cho các ngươi, tại sao không thể chia cho bọn họ? Phần thưởng mà các ngươi có được, đều là nhờ đại ca cả đấy!" Tiểu Lâm hung hăng quát về phía Hoàng An.
"Hừ, dù sao ta cũng không đồng ý!" Hoàng An không nhường một bước.
Diệp Trạm xua tay nói: "Ta không có vấn đề gì. Tiểu đội 65 của chúng ta, công lao nhận được còn nhiều hơn các ngươi rất nhiều. Cứ cho là một tháng không làm gì, đồ ăn thưởng cũng không ăn hết được."
Hoàng An nghe Diệp Trạm nói vậy, liền vội vàng quay sang Tiểu Lâm nói: "Thấy chưa, người ta đâu có để ý, ngươi mau đưa bảo hòm đây cho ta đi." Vừa nói, Hoàng An liền giật lấy chiếc bảo hòm từ trong tay Tiểu Lâm.
"Bảo hòm của ta!" Tiểu Lâm kinh hô một tiếng.
"Ai giữ thì cũng vậy thôi, ngươi vừa bị kích động, tâm tình không ổn định, cần nghỉ ngơi. Ta cầm giúp ngươi, đi thôi, về thành!" Hoàng An ôm chặt bảo hòm, không có chút ý định buông ra, liền đi thẳng về phía thành thị.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, không sao chép.