(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 511: Đường trảm Thứ sử
Ngũ Vô Úc vươn tay cầm lấy ống thẻ trên bàn, từ đó rút ra mấy nhánh lệnh thiêm, ánh mắt lướt nhanh qua.
"Trương Toàn, bản hầu hỏi ngươi, khi nhậm chức Khư Châu Thứ sử này, ngươi có từng nhận hối lộ, làm trái pháp luật không?"
Vuốt nhẹ cây lệnh thiêm trong tay, hắn nhàn nhạt đặt câu hỏi.
Mặt đỏ như gan heo, Trương Toàn nổi trận lôi đình, căm tức nhìn Ngũ Vô Úc hừ lạnh nói: "Suốt những năm nhậm chức, nhiều không kể xiết!"
Đặt một chiếc lệnh thiêm cầm trong tay lên bàn, hắn hỏi tiếp: "Vậy có từng xem mạng người như cỏ rác, bóc lột dân chúng không?"
Trong mắt lóe lên một tia âm u, Trương Toàn vẻ mặt trào phúng: "Có thì sao chứ?"
Hắn lại đặt thêm một chiếc lệnh thiêm lên bàn.
Lúc này, Mộc Tiểu Nhã lo lắng nói: "Hầu gia, Trương đại nhân chỉ là nhất thời xúc động, giận quá hóa càn mà nói bừa thôi, không thể coi là thật, không thể coi là thật..."
"Cái gì mà không thể coi là thật!" Trương Toàn hất tay áo, liếc xéo Ngũ Vô Úc nói: "Thiên Kiêu hầu, đừng nói mấy lời vô dụng đó nữa, có vài chuyện ngươi biết, ta cũng biết. Ở bên ngoài, ta xưng hạ quan, dập đầu hành lễ với ngươi cũng không có gì đáng nói, nhưng ở đây, ngươi tốt nhất nên hiểu chuyện một chút..."
"Vô dụng? Hiểu chuyện ư?"
Hỏi vặn lại một tiếng, Ngũ Vô Úc ngẩng đầu nhìn về phía hắn: "Bản hầu hỏi lại ngươi, có phải ngươi đã sống xa hoa trụy lạc, trắng trợn vơ vét của cải, không màng đến nỗi khổ của dân chúng, cả ngày chỉ biết vui chơi trụy lạc không?"
Thấy hắn vẫn giữ thái độ đó, Trương Toàn lập tức tức đến bật cười, chỉ tay vào Ngũ Vô Úc quát: "Thế nào, còn muốn diễn một màn thanh quan ngay trên vị trí của bản quan à? Tốt, bản quan sẽ phối hợp ngươi, những tội ác này, bản quan đều nhận hết, thì sao nào?"
Khoanh tay đứng thẳng, hắn cười lạnh nói: "Bản quan và Tiết độ sứ Mộc đại nhân là bạn tốt lâu năm. Ngươi dám động đến ta ư! Đừng tưởng rằng Kiếm Nam đạo của ta giống như Giang Nam đạo mà ngươi muốn lộng hành thế nào cũng được!"
"Nhận tội rồi sao..." Ngũ Vô Úc than nhẹ một tiếng, ngay sau đó túm chặt tất cả lệnh thiêm trước mặt vào tay, đột ngột đứng dậy, vung mạnh xuống: "Tội quan Trương Toàn đã thẳng thắn thừa nhận tội trạng của mình. Bản hầu, với quyền lực do bệ hạ ban cho, sẽ xử tử ngươi ngay tại đây! Ưng Vũ vệ, chém thẳng người này ngay tại công đường!"
"Tuân lệnh!"
Cung Niên, vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên trừng mắt, rút ra hàn đao bên hông. Khi những người khác còn chưa kịp phản ứng, hắn nhân cơ hội lao ra một bước, vung đao chém phập vào cổ họng Trương Toàn.
"Ôi ôi ôi..."
Hai mắt tràn đầy vẻ không thể tin, Trương Toàn hai tay ghì chặt lấy cổ họng đang phun máu, ánh mắt cố vượt qua bóng lưng dữ tợn của Ưng Vũ, muốn nhìn Ngũ Vô Úc đang đứng trên công đường.
Nhưng không đợi hắn thấy rõ vẻ mặt của người nọ, bóng tối vô biên lập tức ập đến, theo sau là thân thể nặng nề đổ xuống đất.
Bị máu nóng bắn tung tóe khắp người, Mộc Tiểu Nhã ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, run rẩy hồi lâu mới ngẩng đầu nhìn về phía Ngũ Vô Úc: "Ngũ Vô Úc... ngươi... xong đời rồi..."
Hờ hững bước xuống, Ngũ Vô Úc không hề bận tâm đến nàng, chống gậy, từng bước một, đi tới bên ngoài quan nha.
Bên ngoài mặt đường, dòng người như nước chảy.
Chỉ thấy Cung Niên không biết từ đâu tìm được một chiếc chiêng đồng, liên tiếp gõ chín tiếng, thu hút ánh mắt của dân chúng bốn phía. Sau đó, hắn trầm giọng hét lớn: "Thập đạo Tuần kiểm Đốc Tra Sứ giá lâm Khư Châu thành, điều tra Khư Châu Thứ sử đã ăn hối lộ, làm trái pháp luật, hãm hại bách tính, tội không thể dung! Đặc biệt, xử tử ngay tại chỗ, để răn đe vạn dân!"
"Thập đạo..."
Chỉ hô liền ba tiếng, hắn nhìn những người dân bốn phía vẫn còn đang mơ hồ, ném chiếc chiêng đồng xuống, nhanh chân đuổi theo Ngũ Vô Úc đang đi ra ngoài thành.
"Đại... Đại nhân... Ngài nói là sự thật ư?" Một lão nhân mặc áo xám run rẩy tiến lên, hỏi Cung Niên: "Tên quan... đã bị... xử lý thật rồi ư?"
Nghiêng đầu nhìn ông ta, Cung Niên nhíu mày nói: "Thi thể hắn vẫn còn nằm trong đại sảnh quan nha."
Ngũ Vô Úc bước chân không ngừng, vì vậy hắn chỉ đáp xong một câu rồi tiếp tục bước đi theo.
Phía sau lưng, lão nhân kia hai hàng nước mắt đục ngầu lập tức chảy dài, đau đớn gào thét: "Tên cẩu quan chết rồi! Tên cẩu quan chết rồi!!"
Một tiếng gào thét ấy khuấy động ngàn con sóng, phần lớn dân chúng trên đường phố đều lộ vẻ đại hỉ.
Tiếng khóc, tiếng cười, tầng tầng lớp lớp.
Lúc đó có người nghi ngờ hỏi: "Đây là sự thật sao? Cái gì mà Thập đạo Tuần kiểm Đốc Tra Sứ, là ai vậy chứ?"
Bên cạnh hắn, có người nhìn bóng lưng đoàn người Ngũ Vô Úc đang đi xa dần, khom lưng hành lễ.
Sau đó đứng dậy khàn khàn nói: "Chính là người từ Giang Nam đạo bên kia đến, Thiên Kiêu hầu đó..."
Đi tới dưới cổng thành Khư Châu, Ngũ Vô Úc ngẩng đầu nhìn trời một lát, lại thấy trời đã trở nên u ám.
"Hầu gia." Giọng Mộc Tiểu Nhã khàn khàn vang lên: "Ngài giết Trương Toàn rồi, chậm nhất hai ngày, cha ta sẽ nhận được tin tức. Chậm nhất năm ngày, ông ấy sẽ có hành động."
"Ông ấy sẽ nghĩ gì, sẽ làm gì, những người dưới trướng ông ấy sẽ ra sao, sẽ làm gì. Ngài, có biết không?"
"Quyền mưu, đại cục, quan trường, hậu quả..." Ngũ Vô Úc nghiêng đầu nhìn nàng, nheo mắt nói: "Trên đời này, luôn có rất nhiều người tự xưng là thông minh, họ chú trọng những thứ đó, nhưng lại làm loạn những thứ khác."
Tựa lưng vào tường thành Khư Châu, hai tay Ngũ Vô Úc dang rộng một cách hờ hững, nhắm mắt nói: "Ngươi nghe xem, tiếng lòng của toàn thành này, như một người. Cái chết của một tên quan lại mà có thể khiến nhiều người vui vẻ đến thế, vậy thì hắn, đáng chết... Những kẻ thông minh, chỉ chú ý cái gọi là đại cục mà khinh thường vạn dân, thật không nghĩ tới, đại đạo ở ngay đó, đại thế ở ngay đó, ở ngay trong những người dân mà họ khinh thường. Nếu có cảnh giới tu vi, họ sợ rằng sẽ tự cho mình ở trên người tầm thường, tự cho là đã nhìn thấu tất cả, th��t không nghĩ tới, chỉ là tự cho mình đúng mà thôi..."
"Ngài có nghĩ tới không, ngài có thể sẽ chết tại đây! Vì chuyện này mà bỏ mình ở Kiếm Nam!" Mộc Tiểu Nhã cắn răng nói: "Thân bại danh liệt, mất hết tất cả!"
"Cho nên ta đang đánh cược... cược ta sẽ không chết." Ngẩng đầu nhìn sắc trời mây đen giăng kín, Ngũ Vô Úc như muốn nhìn thấu trời xanh, kiên quyết nói: "Bản hầu bất tử, là vì dân ý đứng về phía ta, đại thế bao trùm! Có điều này, bản hầu mới không ai có thể ngăn cản, không ai có thể đối địch!"
"Tên điên!" Mộc Tiểu Nhã nhìn hắn, mắng một tiếng.
Ngũ Vô Úc cười cười, nheo mắt nhìn nàng nói: "Mộc Tiểu Nhã, đáp ứng ta một chuyện, được không?"
Đây tựa như là lần đầu tiên hắn gọi đầy đủ tên của nàng.
Mộc Tiểu Nhã sững sờ hồi lâu, mãi đến khi những hạt mưa to bằng hạt đậu rơi xuống nhân gian, mới ngẩng đầu hỏi: "Chuyện gì?"
"Trước khi cha ngươi đến, đừng quản thúc mọi hành động của bản hầu."
Nghe vậy, Mộc Tiểu Nhã đột nhiên ngẩng đầu, không thể tin được nói: "Chẳng lẽ ngươi còn muốn giết người nữa sao?"
"Không, là giết những kẻ đáng chết."
Hắn mặt không thay đổi đáp lại.
"Một Trương Toàn đã đủ để châm ngòi lửa giận của Mộc đảng rồi! Ngươi mà còn tiếp tục thế này nữa sẽ không còn đường lui đâu! Ông ấy thật sự sẽ giết ngươi... Ông ấy thật sự dám làm vậy..." Mộc Tiểu Nhã run rẩy nói: "Đừng mà, dừng tay lại đi, ta... ta có cách, ta có thể khiến cha ta không động đến ngươi. Dừng lại ở đây đi."
Mưa lớn đột nhiên trút xuống, một chiếc ô được che trên đầu Ngũ Vô Úc. Hắn mặt không đổi sắc nhìn Mộc Tiểu Nhã đang bị nước mưa xối ướt, hỏi ngược lại: "Ta không tin Mộc Thừa An dám giết ta. Hay là cùng ngươi đánh cược một lần này, cược ông ấy có dám giết ta hay không, thế nào?"
"Ta không đánh cược! Ngươi cái tên điên này!" Mộc Tiểu Nhã trong mưa khàn cả giọng gào lên: "Ngươi là Thiên Kiêu hầu, ngươi còn có tiền đồ xán lạn như thế, rốt cuộc ngươi vì cái gì, muốn ở nơi này chịu chết? Hay là cứ thuận theo một chút, nhịn một lần như vậy, không được sao?!"
Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mong được quý độc giả đón nhận một cách chân thành.