Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 48: Hát rong hai ông cháu

Ngũ Vô Úc đang rảo bước trong phủ, lòng đầy chán nản. Bỗng nhiên, anh ta thấy Đại Bưu vội vã bước đi, lập tức cảm thấy có gì đó thú vị.

Anh ta tiến tới chặn lại, cười tủm tỉm hỏi: "Đại Bưu, có việc gì mà vội vàng thế?"

"À, bẩm đại nhân!" Đại Bưu chắp tay cúi đầu, cười khổ nói: "Là thế này, Các lão có lệnh nội thành giới nghiêm. Lo ngại có kẻ dò thám gây rối trong thành, nên mới điều chúng tôi ra đường tuần tra."

"À..." Ngũ Vô Úc vuốt cằm, khẽ ồ một tiếng đầy thâm ý.

——

Trên các con phố nội thành, có lẽ vì giới nghiêm sắp đến nên thực ra người qua lại cũng không nhiều.

Đại Bưu vận y phục lông thú, lưng đeo hàn đao, vẻ mặt ủ rũ nói với Ngũ Vô Úc và Vệ Trưởng Nhạc, những người cũng ăn vận tương tự: "Đại nhân à, ngài cứ về phủ đi thôi. Nếu có sơ suất gì, chức nhỏ này làm sao gánh vác nổi?"

"Chẳng cần ngươi đảm đương." Ngũ Vô Úc nói, "Trong phủ chẳng có việc gì, bần đạo cũng ra đây tuần tra, coi như góp chút sức lực vậy." Anh ta vừa nói vừa quay đầu nhìn Vệ Trưởng Nhạc với vẻ mặt hưng phấn.

Đúng là cái đuôi! Đi đâu cũng theo đến đó!

Góp sức ư? Ngài góp cái sức gì cơ chứ?

Đại Bưu với vẻ mặt ủ rũ đang định khuyên thêm, thì thấy Ngũ Vô Úc nghiêm mặt nói: "Thôi đừng nói nữa! Đi thôi, tuần tra!"

"Này!" Đại Bưu thở dài, rồi ra hiệu cho mấy tên Ưng Vũ khác, sau đó mới đi trước, bắt đầu tuần tra khắp nơi.

"Hắc hắc, đại ca! Bộ lông phục này đẹp thật!" Vệ Trưởng Nhạc cười ngây ngô từ phía sau.

Ngũ Vô Úc bĩu môi, cúi đầu ngắm nhìn bộ y phục trên người, cũng có chút tự đắc.

Vốn dĩ đã đẹp trai rồi, lại còn mặc bộ này nữa thì ai mà chịu nổi cơ chứ!

Đến quá trưa, chẳng có chuyện quái quỷ gì xảy ra.

Cái hứng thú ban đầu cũng dần qua đi, Ngũ Vô Úc không khỏi lộ ra vẻ mệt mỏi. Đại Bưu thấy vậy, cẩn trọng nói: "Đại nhân, hay là chúng ta ghé trà lâu phía trước nghỉ chân một lát?"

"Ách..." Ngũ Vô Úc vừa định đồng ý, nhưng nhận thấy điều đó không ổn lắm, liền hỏi: "Bỏ dở tuần tra mà đi nghỉ ngơi sao?"

Đương nhiên là không thể rồi! Mời ngài uống trà, chức nhỏ này lại phải tự bỏ tiền túi! Trời mới biết khi ta đi xin tiền từ thủ lĩnh, hắn sẽ bày ra bộ dạng khó chịu, bực bội đến mức nào!

Trong lòng thầm than vãn, nhưng trên mặt Đại Bưu lại nở nụ cười niềm nở: "Được chứ, đương nhiên là được!"

"Vậy thì đi thôi!" Thế là, Ngũ Vô Úc hào hứng tiến về phía trà lâu.

Có lẽ vì đây là thời điểm bất thường, trong trà lâu cũng không có mấy khách.

Họ tùy ý tìm một vị trí rồi thoải mái ngồi xuống.

"Này! Mấy vị quan gia? Đến uống trà ạ?" Tiểu nhị vắt khăn lên vai, tươi cười bước tới.

"Nói nhảm! Vào trà lâu không uống trà thì làm gì?" Đại Bưu đưa tay vào ngực áo, mò mẫm mãi rồi mới nhịn đau lấy ra mấy đồng tiền lớn: "Đi, dọn cho ít nước trà."

Trước mặt là quan phục và trường đao, tiểu nhị cũng chẳng dám đánh giá gì, chỉ cười híp mắt đón lấy tiền, cất tiếng vâng rồi vội vã đi ngay.

Chưởng quỹ đứng sau quầy, xa xa liếc nhìn một bên, sau đó nhìn mấy đồng tiền lớn trên quầy, thấp giọng nói: "Pha một ấm thật to, đừng để bọn họ gây chuyện."

"Hiểu rồi." Tiểu nhị vâng lời, xoay người đi làm việc.

Ngồi trên ghế gỗ, Ngũ Vô Úc đang lúc cảm thấy mọi thứ mới lạ, hết nhìn bên trái lại nhìn bên phải, trông hệt như một đứa trẻ tò mò.

Đúng lúc này, một nam một nữ, ôm đàn tỳ bà đi tới.

Ngũ Vô Úc nhìn chăm chú, chỉ thấy người đàn ông là một ông lão, dường như hai mắt có tật, được cô gái dắt đi. Cô gái kia vừa nhìn đã thấy khuôn mặt trái xoan nhỏ nhắn, đôi mắt hạnh, bờ môi anh đào.

Chỉ có điều dáng người hơi kém, lại vận quần áo vải thô, trâm cài mộc mạc, nên trông có chút quê mùa.

(Ừm... được bảy phần rưỡi.)

"Quan gia, trà của ngài đây!" Tiểu nhị đặt trà lên bàn, Ngũ Vô Úc quay đầu hỏi.

"Đại Bưu, họ đang làm gì thế?" Đại Bưu nghe tiếng, liếc nhìn rồi vừa rót trà vừa vẻ mặt thất vọng đáp: "Họ hát khúc đấy mà, nếu thấy hay thì..." Nói đến đây, anh ta lập tức dừng lời.

Mình đúng là cái đồ miệng tiện! Đại nhân có vẻ là người rủng rỉnh tiền bạc sao? Nếu hào hứng muốn thưởng, chẳng phải chức nhỏ này lại phải bỏ tiền túi ra sao!

Chẳng ăn thua gì, về phải nói chuyện tử tế với thủ lĩnh. Số tiền này phải tính vào công quỹ, không được khấu trừ vào bổng lộc của ta!

"À..." Ngũ Vô Úc gật đầu, nhấp một ngụm nước trà rồi nghiêng đầu nhìn lại.

Chỉ thấy hai ông cháu tìm một góc khuất, yên lặng ngồi xuống. Sau đó, ông lão ôm đàn tỳ bà, bắt đầu đàn tấu, còn cô bé thì rụt rè liếc nhìn về phía mình, rồi mới nhẹ nhàng cất tiếng hát.

"Cởi áo xiêm y, lộ eo thon, tóc mây xõa rối, nô tỳ cười tươi ~"

Ừm, nghe vẫn rất êm tai, nhưng sao lời ca lại lạ thế nhỉ?

Ngũ Vô Úc vừa uống trà, vừa nghe khúc.

"Lang quân ân tình đậm sâu vô vàn, nô gia..."

Phụt! Ngũ Vô Úc phun cả ngụm nước trà về phía Vệ Trưởng Nhạc, nhìn bộ dạng ngơ ngác của hắn, trong lòng không khỏi thầm kêu hai chữ.

Chết tiệt!

Mẹ kiếp, đây là diễm khúc sao? Khá lắm, Đại Chu này đúng là dân phong... phóng khoáng thật đấy...

Anh ta vẻ mặt quỷ dị nhìn quanh, chỉ thấy Đại Bưu và những người khác đều tỏ vẻ lạnh nhạt, dường như đã thành thói quen.

Quả nhiên, sự hiểu biết của mình về Đại Chu vẫn còn nông cạn, có thời gian phải tìm hiểu sâu hơn một chút mới được.

Mà đúng lúc Ngũ Vô Úc đang chìm đắm trong tiếng ca uyển chuyển thì trên lầu hai, một hán tử vỗ bàn đứng dậy, quát: "Đổi bài khác đi! Đừng có chậm chạp! Ông đây thích nghe mấy bài này!"

Vừa dứt lời, một đồng bạc vụn bay vút tới chỗ hai người kia.

Ngũ Vô Úc không nhìn rõ điều gì, chỉ thấy cô bé bị đồng bạc đập một cái, thoáng chốc trán cô bé ửng đỏ lên một chút.

"Tạ đại gia đã thưởng." Cô bé nhặt đồng bạc lên, cũng không dám kêu ca đau đớn, chỉ nhẹ nhàng cất tiếng cảm tạ.

Trời đất quỷ thần ơi! Người này đúng là quá đáng! Ngũ Vô Úc ngẩng đầu nhìn lại, lập tức trợn mắt hốc mồm.

Kẻ vứt bạc không phải ai khác, mẹ nó, chính là Nhâm Vô Nhai!

Cái này... Cái này...

Ngũ Vô Úc đang hoang mang tột độ, thì bên cạnh Đại Bưu lại không biết đã phát hiện ra điều gì, lông mày đột nhiên nhíu lại, yên lặng đứng dậy, rồi ngồi xuống cạnh Ngũ Vô Úc.

Có gì không đúng sao?

Tiếng đàn lại vang lên, Nhâm Vô Nhai chậm rãi đi xuống, khoanh tay chặn trước mặt Ngũ Vô Úc và những người khác rồi nói: "Hai vị, cho xin cái danh tính đi?"

Tiếng tỳ bà dừng lại, ông lão mù cười khổ nói: "Vị đại gia này, tiểu lão nhân mang theo tôn nữ kiếm ăn qua ngày, làm gì có danh tiếng gì đáng nói..."

"Hừ!" Nhâm Vô Nhai vỗ vỗ vỏ hàn đao, lạnh lùng nói: "Ta đã để ý các ngươi từ lâu, khí tức trầm ổn, bình ổn có trình tự. Sợ rằng là võ giả có trình độ?"

"Vừa nãy, ta dùng ba thành công lực, nếu là người thường thì đủ để đánh ngất rồi! Thế mà cô cháu gái trông yếu ớt của ngươi vậy mà chỉ khẽ động một cái là đã đỡ được!"

Keng! Ông lão giữ chặt đàn tỳ bà, lạnh lùng nói: "Các hạ là ai?"

"Ưng Vũ Vệ!" Xoẹt một tiếng, từ lầu hai lập tức có mấy người nhảy xuống. Đại Bưu cũng sầm mặt lại tiến lên phía trước, ngầm vây chặt hai người này ở giữa.

"Thì ra là, đại nhân Ưng Vũ..." Ông lão chậm rãi nói: "Tiểu lão nhân vì hóa giải mối thù nhiều năm, đã hẹn một người ở Hoàn Châu thành để giao đấu. Chúng tôi đã đợi trong thành nửa tháng rồi, trong thời gian đó cũng mang cháu gái đến hát vài khúc, kiếm chút tiền cơm. Hẳn là chưa phạm pháp, cũng không đắc tội gì đại nhân chứ?"

"Giao đấu?" Nhâm Vô Nhai nhíu mày, trầm giọng nói: "Nội thành đang giới nghiêm! Không cho phép bất cứ ai gây rối! Mời hai vị theo ta một chuyến! Đợi đến khi sự việc kết thúc, sẽ thả các ngươi..."

"Nực cười!" Cô bé vốn trông yếu ớt kia lúc này chống nạnh quát lớn: "Cho dù là Ưng Vũ Vệ, cũng cần chiếu theo pháp luật làm việc! Ta và gia gia chưa bao giờ phạm pháp, các ngươi dựa vào đâu mà bắt chúng ta?"

"Không phải bắt, là mời!" Nhâm Vô Nhai tay đặt lên chuôi đao, lạnh lùng mở miệng.

Bầu không khí bắt đầu căng thẳng, vị chưởng quỹ kia càng núp sâu hơn sau quầy, âm thầm kêu khổ.

Cầu tr��i đừng làm hỏng đồ đạc của ta...

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free