Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 253: Tỉnh ngủ

Ngày thứ ba, trước tờ mờ sáng, một tòa kinh quan sừng sững dựng lên!

Một tấm bia đá được khiêng tới, mặt bia vẫn còn trống. Đông đảo tướng sĩ giơ cao bó đuốc, đưa mắt nhìn về phía Trần Nghiễm và Ngũ Vô Úc.

Trần Nghiễm trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Quốc sư cho rằng, tấm bia này nên khắc chữ gì?

Tây Vực xâm phạm, diệt 5 vạn quân địch. Lập bia này để người đời sau biết như thế nào."

Ánh mắt Ngũ Vô Úc chợt lóe, hắn khẽ hít lấy mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa khắp không gian, rồi cười nhạt một tiếng.

"Không, hẳn là phải viết thế này: Thánh Công năm thứ 4, tháng năm. Có bọn giặc từ Tây đến, mạo phạm thiên triều. Quân lính trấn giữ biên thành kiên cường, dẹp yên giặc. Lập bia này để ghi nhớ."

Nghe vậy, Trần Nghiễm lập tức ngây người.

Rõ ràng đây là một trận đại chiến, là cuộc chiến tranh giữa hai quốc gia, đôi bên tử thương gần mười vạn người, sao lại có thể nói một cách nhẹ nhàng như vậy? Cứ như thể chuyện một tên dũng sĩ trong thôn bắt được kẻ trộm vặt trong huyện vậy...

Trần Nghiễm bối rối, bèn lập tức hỏi lại.

Ngũ Vô Úc lại khẽ híp mắt, nhìn về phía Tây và đặt ra bốn câu hỏi.

Trận chiến này, Tây Vực có thể ngang hàng với ta, gửi chiến thư, công khai tuyên chiến ư?

Tấm bia này, liệu có thể đủ chấn nhiếp Tây Nam, Tây Bắc ư?

Vào lúc này, điều chúng ta muốn là gì?

Những lời này, liệu có thực sự yếu thế không?

Có một câu nói rất hay, khi bạn không thể hoặc không muốn trả lời, cách tốt nhất là dùng vài câu hỏi để hỏi lại, khiến đối phương bối rối. Dù là lừa dối cũng được.

Hiển nhiên, Trần Nghiễm đã hoàn toàn bị lúng túng.

Trong lúc sâu sắc cảm thán sự thâm sâu khó lường của Quốc sư, Trần Nghiễm cũng tự đặt ra nghi vấn từ sâu thẳm tâm hồn về mưu trí của bản thân.

Do dự nửa ngày, Trần Nghiễm cuối cùng cũng lần lượt trả lời các câu hỏi của ông ta.

"Tây Vực xâm phạm biên giới vốn chẳng hiếm thấy, chưa thể coi là quốc chiến, đương nhiên không đáng để gửi chiến thư.

Một ngôi kinh quan với năm vạn xác man di, đã đủ để chấn nhiếp Tây Nam, Tây Bắc rồi.

Vào lúc này... Ứm... Chúng ta muốn chính là sự yên ổn?

Về phần bài bi văn Quốc sư vừa nói, sau khi ngẫm nghĩ một hồi, quả thực có một luồng khí thế riêng."

Ngũ Vô Úc nhìn hắn, cười nói: "Tướng quân cũng đã lĩnh hội rồi sao?"

Lĩnh hội?

Trần Nghiễm mặt trầm xuống, vẻ mặt nghiêm trọng gật đầu, sau đó bừng tỉnh quát lớn: "Mau khắc chữ theo lời Quốc sư!"

"Vâng!"

Bên dưới, người ta bắt đầu tiến hành khắc chữ, còn Trần Nghiễm thì vẫn không quay đi, cứ nhìn Ngũ Vô Úc.

Đợi đến bình minh dâng lên, một tòa kinh quan cao mấy trượng đã sừng sững, lặng lẽ đứng đó giữa vùng biên cương Lương Châu.

Một lần nữa nhìn về phía Tây, Ngũ Vô Úc nói khẽ: "Tướng quân, trở về đi."

"Vâng."

Không nói hai lời, cũng chẳng hỏi han thêm, Trần Nghiễm lập tức phất tay hạ lệnh rút quân.

Nhưng chỉ không lâu sau khi họ rời đi, vài kỵ sĩ cưỡi ngựa phi nhanh đã xuất hiện ở vùng đồng bằng giáp ranh.

Mấy kỵ sĩ khinh kỵ này nhìn ngắm rất lâu, sau đó cùng nhau dừng ngựa, tiến về phía kinh quan.

Khi mấy người đó nhìn rõ vật thể trước mặt là gì, tất cả đều kinh hãi tột độ.

Một người trong số đó, thậm chí còn ngã lăn khỏi ngựa.

Không chỉ con người, ngay cả những con chiến mã đang chở họ, đối mặt với công trình tàn bạo của man di này, cũng bất giác hí nhỏ, dường như vô cùng kháng cự việc tiếp cận.

Rầm một tiếng,

Không biết là ai đã nuốt khan một tiếng trước, sau đó một người run rẩy mở miệng nói.

"Mau... mau... mau về bẩm báo đại vương..."

"Đi đi, rời khỏi nơi này..."

"Mau lên! Đừng ở đây nữa, đi nhanh lên..."

Họ đến nhanh, đi còn nhanh hơn, và tin tức kinh hoàng này cũng sẽ theo chân họ, lan truyền khắp Tứ Phương chi quốc!

Ngũ Vô Úc không đi nơi nào khác, mà theo Trần Nghiễm về tới Lương Châu thành.

Bao nhiêu ngày rồi ông chưa được ngủ một giấc thật ngon?

Hắn không nghĩ tới, cũng chẳng còn sức để nghĩ.

Giờ đây hoàn toàn buông lỏng, sự mệt mỏi toàn thân tựa như thủy triều dâng lên, bao trùm khắp cơ thể, thậm chí cả tâm hồn.

Hắn chỉ muốn... ngủ một giấc thật ngon.

Hắn tùy tiện để người ta sắp xếp cho một chỗ, chào Trần Nghiễm một tiếng rồi chuẩn bị thiếp đi.

Ngay trước khi vào phòng, Cung Niên cuối cùng không nhịn được, cất tiếng hỏi: "Đại nhân, Triển Tướng quân cùng hai trăm huynh đệ của Nhậm Đô thống vẫn chưa tìm thấy. Thuộc hạ đã cho người đi tìm, sống không thấy người, chết không thấy... xác."

Trong lòng Ngũ Vô Úc chấn động, hắn miễn cưỡng hoàn hồn, quay đầu nhìn Cung Niên một cái rồi thản nhiên nói: "Triển Kinh và Nhậm Vô Nhai cùng những người khác đã tử chiến không lùi, hy sinh vì nước, vì nhiệm vụ. Sau khi trở về, bần đạo sẽ chu cấp tử tế cho gia đình họ. Chuyện này không được truy đến cùng, càng không được tiết lộ. Ngươi hãy bảo thuộc hạ của mình giữ kín miệng, hiểu chứ?"

Tuẫn chức? Ngậm miệng?

Cung Niên ngây người, trừng lớn hai mắt không biết nên nói gì.

Ngũ Vô Úc thì chẳng để ý nữa, trực tiếp bước vào một căn phòng, sờ soạng tìm thấy giường rồi ngả đầu thiếp đi.

Giấc ngủ này, ông nằm say sưa suốt một ngày một đêm, mãi đến sáng sớm ngày thứ hai mới mơ màng tỉnh dậy.

Ừm, bị cơn đói đánh thức.

"Người đâu, mang thức ăn lên!"

Chống tay nửa ngồi dậy, Ngũ Vô Úc khàn khàn gọi.

Một tiếng kẹt cửa, cánh cửa phòng mở ra.

Cung Niên bưng mâm thức ăn nóng hổi, bước vào.

Nhìn mâm thức ăn vẫn còn bốc hơi nóng hổi, Ngũ Vô Úc khẽ híp mắt, bình thản dùng bữa.

Hắn không biết mình đã tỉnh từ bao giờ, nhưng ngay sau khi hắn tỉnh dậy, thức ăn nóng đã được dâng lên lập tức. Sự quan tâm chu đáo như vậy quả thực khiến người ta rất hưởng thụ.

Nhìn đại nhân đang ăn uống, Cung Niên suy nghĩ một lát rồi thận trọng nói: "Đại nhân, hôm qua Lũng Hữu tiết độ sứ Vương Niệm Nhân có tới, nói là muốn gặp ngài. Nhưng sau khi nghe nói ngài mệt mỏi quá độ mà ngủ thiếp đi, hắn đã đi tìm Trần Nghiễm tướng quân, hình như còn xảy ra tranh cãi lớn..."

Ngũ Vô Úc vẫn không ngừng ăn, thuận miệng hỏi: "Hiện giờ người đó đang ở đâu?"

"Vẫn còn ở Lương Châu thành, đại nhân có cần gặp hắn không?"

Cung Niên liếc nhìn Quốc sư, khẽ nói: "Vị Vương đại nhân này hình như không dễ gần, hôm qua đến đây là mang theo lửa giận."

"Lửa giận ư?"

Ngũ Vô Úc nhìn mâm cơm canh trước mặt, nhíu mày đặt chén đũa xuống: "Là vì hai vạn bách tính kia mà đến?"

"Thuộc hạ nghĩ, hẳn là không sai."

"Hừm,"

Ông hừ lạnh một tiếng, tiếp tục cầm chén đũa lên, vừa ăn vừa mỉa mai: "Giả nhân giả nghĩa! Khi man kỵ xâm phạm biên giới, hắn ở đâu? Ngày đó bần đạo đi thuyết phục, sao hắn lại không biết? Khi đại quân phục kích ở Hoang Khâu lĩnh, sao hắn lại không hay?

Bây giờ trận chiến đã kết thúc, mới bắt đầu tính sổ ư? Nực cười! Chuyện này dù bần đạo có sai, cũng chưa đến lượt một tiết độ sứ cai quản ba châu như hắn mà vấn trách! Không cần để ý tới hắn, nếu hắn còn đến nữa, cứ thẳng thắn ngăn lại là được."

"Vâng!"

Ngữ khí hơi cao hơn, Cung Niên trầm giọng đáp.

Rất nhanh, Ngũ Vô Úc dùng bữa xong, nhận lấy khăn tay Cung Niên đưa tới, lau miệng rồi hỏi: "Bần đạo ngủ một ngày nay, có chuyện gì xảy ra không? Chẳng hạn như phía Tây Vực, có phản ứng gì?"

"Cũng không có chuyện gì quá lớn, chỉ là Trần Nghiễm tướng quân đã sai người đến báo rằng, phía kinh quan bên kia, không ngừng có các thương đội dị tộc đi qua, nhưng chưa từng đặt chân vào Lương Châu nửa bước."

"Thương đội dị tộc ư? Đi qua?"

Ngũ Vô Úc bật cười một tiếng, đứng dậy vận động một chút, rồi cười lạnh nói: "Thấy chưa, hãy nhìn cho thật kỹ đi. Ngôi kinh quan kia dựng lên chính là để cho chúng thấy! Không cần bận tâm, cứ để Trần Nghiễm không cần để ý tới."

Dọn dẹp bát đũa xong, Cung Niên lên tiếng rồi chuẩn bị rời đi.

"À phải rồi, lấy giấy bút tới, đã đến lúc gửi một phong tin chiến thắng cho bệ hạ! Ha ha, một trận chém năm vạn, hai ngày toàn diệt quân địch. Chắc hẳn bệ hạ biết được sẽ... rất cao hứng đây.

Ừm, lấy thêm một chút, cũng nên viết một phong thư cho Nam nhi nữa."

"Vâng."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free