(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 165: Thiên Viên môn
Thăm thẳm sơn cốc, vượn hót quanh quẩn.
Vuốt ve đầu Huyền Báo với bộ lông mềm mượt trong tay, Ngũ Vô Úc nhìn khắp sơn cốc trước mặt, mím môi cười khẽ.
"Bần đạo Ngũ Vô Úc, đến đây bái kiến!"
Một tiếng hô dõng dạc vang lên, giữa vô số dây leo cổ thụ treo lủng lẳng, lập tức xuất hiện rất nhiều con khỉ.
Chúng vò đầu bứt tai, nhìn xuống đám người phía dưới, có vẻ bối rối không biết làm gì. Thỉnh thoảng, chúng lại chít chít vài tiếng, dường như đang bàn tán điều gì đó.
Khi sự yên tĩnh bao trùm, Nhâm Vô Nhai nhận thấy sơn cốc không hề có động tĩnh đáp lại, lông mày lập tức nhăn lại. Anh khẽ nhích chân, nhìn về phía Triển Kinh.
Thấy Triển Kinh gật đầu, anh ta lập tức tiến lên, định cất tiếng gọi.
Ai ngờ, một thiếu niên thân hình nhanh nhẹn lại đột ngột xuất hiện từ giữa đàn khỉ.
Những con khỉ này không hề kinh hoảng, mà vây quanh thiếu niên, vui cười đùa giỡn, hiển nhiên rất thân thiết với cậu ta.
Ngẩng đầu lên, Ngũ Vô Úc nhìn thiếu niên, chỉ thấy ánh mắt cậu ta ngây thơ, khi đùa nghịch với lũ khỉ, cậu cười rất sảng khoái.
"Tiểu huynh đệ đây có phải là người của Thiên Viên môn không?" Ngũ Vô Úc cười nói: "Phiền cậu thông báo với trưởng bối quý môn, cứ nói bần đạo Ngũ Vô Úc, đặc biệt đến đây bái kiến."
Thiên Viên môn, một trong mười môn phái lớn, tọa lạc tại một thung lũng ở phía Tây Bắc dãy Tàng Võ sơn mạch.
Thiếu niên đang ở giữa những dây leo kia nghe vậy, ngây thơ nghiêng đầu một cái, sau đó giật mình thốt lên: "A ~ Ngươi chính là vị Quốc sư do triều đình phái tới sao? Sư phụ ta dặn dò, bảo ta cứ tùy tiện kiếm cớ nào đó để đuổi ngươi đi."
Ba vạch đen thoáng hiện trên trán, Ngũ Vô Úc có chút cạn lời.
Đã bảo ngươi tìm lý do, thì cậu cứ tìm đi chứ, nói thẳng ra thế này khiến ta rất khó xử...
"Làm càn!"
Ngay lúc đó, Triển Kinh cùng đám người đi cùng giận dữ thốt lên, đồng thời thân hình khẽ động, định bước tới.
"Đừng động đậy." Ngũ Vô Úc cau mày quát khẽ, sau đó nheo mắt nhìn thiếu niên kia nói: "Bần đạo ngưỡng mộ Thiên Viên môn đã lâu, nếu quý môn đã không muốn gặp, vậy bần đạo đành phải... đành phải làm một vị khách không mời mà đến vậy."
Nói rồi, y lại một lần nữa trèo lên lưng Huyền Báo, định trực tiếp đi vào sơn cốc.
Đúng lúc này, ánh mắt thiếu niên kia nhìn Huyền Báo bỗng chốc sáng rực lên, cậu ta thoáng cái đã bay vụt xuống, ngăn ở phía trước nói: "Cái kia... Ngươi nếu cho ta sờ đầu con báo lớn này, ta sẽ dẫn các ngươi đi vào. Không có ta dẫn đường, các ngươi đừng hòng vào được. Sơn cốc này bị những người của Cơ Quan Sơn đặt rất nhiều cơ quan, lợi hại lắm đó..."
"Cơ quan ư?" Ngũ Vô Úc nhướng mày, ngắm nhìn sơn cốc quanh co phía trước, lại liếc nhìn Triển Kinh, ngay sau đó quay lại nhìn thiếu niên cười nói: "Đương nhiên có thể, mời cậu dẫn đường."
Thấy vậy, thiếu niên đi đôi giày cỏ xoa xoa hai bàn tay, vẻ mặt hưng phấn bước tới.
Huyền Báo dường như rất miễn cưỡng khi bị tiếp cận, nên liên tục gầm gừ uy hiếp khẽ khàng.
Đáng tiếc, chẳng có tác dụng gì.
Ngũ Vô Úc chỉ là lơ đãng khẽ vặn cổ nó một cái, nó liền lập tức ngoan ngoãn hẳn.
Thiếu niên xoa nắn đầu nó một cách thích thú, ánh mắt mừng rỡ lập tức càng thêm rạng rỡ. "Ngươi tên là Ngũ Vô Úc, phải không? Ngươi có thể nào tặng con báo lớn này cho ta không?"
Tặng cho cậu ư? Lão tử biết tìm đâu ra một con tọa kỵ oai phong thế này nữa chứ?!
Trong mắt một tia sáng lóe lên, Ngũ Vô Úc cười nói: "Không phải là không muốn, quả thật con thú này nghiệp chướng nặng nề, cần đi theo b��n đạo để chuộc tội và cảm hóa. Xin tiểu hữu thứ lỗi."
Vừa dứt lời, ánh mắt y lại chuyển hướng, sau đó cười ha hả nói: "Đương nhiên, nếu có một ngày con nghiệt súc này chuộc hết huyết nghiệt trên người, bần đạo liền đem nó tới đây, giao cho tiểu hữu, thế nào?"
Chuộc lại huyết nghiệt ư? Chuyện này há chẳng phải do lão tử định đoạt. Lão tử bảo nó chuộc tội mười năm, thì nó phải đợi đủ mười năm.
Thiếu niên làm sao có thể biết được tâm tư của lão hồ ly Ngũ Vô Úc? Cậu ta lập tức vỗ tay tán thưởng.
Đồng thời, cậu ta vỗ ngực nói: "Ngươi là người tốt, ta nguyện ý dẫn ngươi đi vào. Đi thôi, nhớ phải làm theo lời ta chỉ đó, trong sơn cốc có rất nhiều cơ quan bẫy rập đấy!"
Nhìn thiếu niên dẫn đường phía trước, Ngũ Vô Úc cười gằn: "Làm phiền."
"Này, đi về phía tay trái! Không được đi quá hai thước về phía đó, nếu không sẽ kích hoạt cơ quan!"
"Chậm một chút, chậm một chút! Không được đi đường đó, có hố bẫy!"
"Đi về phía này, đúng rồi, đúng rồi, đi qua đây này!"
...
Đi theo thiếu niên sau lưng, Ngũ Vô Úc nghe cậu ta hô hoán, không khỏi cảm khái: Quả nhiên, chỉ có tuổi trẻ non nớt mới đối xử với mọi người chân thành nhất.
Họ không biết rằng, ở phía xa, tại một bên khác của sơn cốc, một đám thanh niên nam nữ đang luyện võ đánh quyền trên khoảng đất trống, còn dưới mái hiên nhà tranh, ba lão già đang cười híp mắt thưởng trà và quan sát. Thỉnh thoảng, họ lại mở miệng chỉ dẫn một câu, và người thanh niên được chỉ dẫn liền lập tức sửa lại động tác.
A, đây mới là sinh sống a.
Một lão già béo phì mũi đỏ tía, sau khi uống cạn một ngụm trà mát lạnh, lúc này mới cười tủm tỉm nói: "Trà của sư đệ càng ngày càng ngon. Nhân lúc tâm tình đang tốt thế này, chi bằng lấy một bình hầu nhi tửu ra nếm thử vị?"
Ngồi quay mặt về hướng nam, chỉ thấy một lão nhân áo choàng lôi thôi nghe vậy, lập tức dựng râu trợn mắt nói: "Ngươi cái lão già không biết xấu hổ này! Đều đã là môn chủ rồi, còn ngày ngày nhớ thương chút bảo bối này của ta sao? Ba năm một vò, ngươi có biết khó khăn đến nhường nào không?!"
Bĩu môi, lão già mũi đỏ tía béo phì nhấp trà bắt đầu lẩm bẩm mấy lời về sư đệ bất kính nọ kia...
Giữa lúc hai người họ đang tranh cãi, một lão nhân có khuôn mặt bảo thủ, cau mày nói: "Sư huynh, triều đình đã tiến vào Tàng Võ sơn, nghe nói đã tiếp xúc với Khiếu Không viện. Chúng ta có cần phải làm chút chuẩn bị nào không?"
"Chuẩn bị ư?" Lão đầu mập khoát tay nói: "Ta đã bảo Tiểu An tử đi cửa hang canh chừng, gặp người của triều đình thì cứ đuổi họ đi. Sơn cốc của Thiên Viên môn ta, há chẳng phải nơi để đùa cợt ư? Làm sao có thể để bọn họ tùy tiện tiến vào?"
"Ta không nói chuyện đó, sơn cốc của chúng ta, người ngoài tất nhiên là không vào được." Lão nhân bảo thủ lắc đầu, trầm tư nói: "Nghe nói Quốc sư triều đình nói chuyện với Khiếu Không viện rất vui vẻ, liệu có khả năng Khiếu Không viện đã đạt thành giao dịch gì đó với triều đình không? Ý ta là, chúng ta có nên tiếp xúc một chút với vị Quốc sư này không? Để xem rốt cuộc triều đình muốn làm gì."
"Tiếp xúc triều đình ư?" Lão đầu mập vẻ mặt đau đầu nói: "Mấy chuyện loạn xạ này, nghe thôi đã thấy đau đầu rồi. Mặc kệ bọn họ làm gì."
"Không phải vậy!" Lão nhân bảo thủ cố chấp nói: "Mười đại môn phái Tàng Võ, khí mạch tương liên. Nay nếu triều đình muốn hành động, chúng ta tự nhiên nên đoàn kết một lòng, cùng nhau chống lại triều đình mới phải!"
"Đoàn kết ư?" Lão đầu mập cười nhạo một tiếng, khinh bỉ nói: "Có mấy con sâu bọ đó ở đây, lão phu nhìn thôi cũng chẳng muốn nhìn, ghê tởm đến cực độ!"
Lão giả bảo thủ đương nhiên hiểu ý chỉ những con sâu bọ mà hắn vừa nói, thế là thở dài nói: "Thế nhưng bất luận nói thế nào, chúng ta cũng không thể cứ như vậy ngồi chờ chết mãi được..."
"Đừng nói nữa, sớm biết làm môn chủ phiền phức như vậy, lúc trước đã nên để sư phụ lão nhân gia truyền chức môn chủ cho ngươi rồi, để ta khỏi đau đầu."
"Sư huynh có thể nào nói như thế?"
Hai người đang tranh cãi, lão nhân lôi thôi kia lại sững sờ nhìn về phía xa, chần chừ nói: "Hai vị sư huynh, hai người đừng cãi cọ nữa..."
"Thế nào?"
Hai người vội vàng quay đầu, nhìn về phía hắn.
Chỉ thấy hắn chần chừ hồi lâu, lúc này mới lẩm bẩm nói: "Dường như là người của triều đình, đã tiến vào."
"Ha ha, đừng đùa nữa, sơn cốc của chúng ta đã được Cơ Quan Sơn cải tạo một phen, người không rõ ngọn ngành làm sao có thể..."
"Đúng vậy chứ! Sư đệ đã bảo người ngoài không thể nào vào mà không gặp tai họa cơ mà, chúng ta..."
Toàn bộ nội dung chuyển thể này thuộc bản quyền của truyen.free.