(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 935: chế tạo cầu vồng
Thánh thú Độc Giác Thú, như thể được tạc từ bạch ngọc, một con phi mã thần tuấn, xung quanh cơ thể nó tỏa ra ánh hào quang bảy sắc cầu vồng lúc ẩn lúc hiện. Chiếc sừng nhọn màu vàng xoắn ốc càng nhấn mạnh sự cao quý không thể nghi ngờ của nó. Bờm và đuôi ngựa mềm mại, như được bện từ những áng mây trời. Thân hình thon gọn, uyển chuyển kết hợp cả sức mạnh lẫn vẻ đẹp. Một đôi cánh rộng lớn và hoàn mỹ không hề tạo cảm giác thừa thãi hay lạc lõng, mà còn làm nổi bật thêm khí chất siêu phàm thoát tục của Độc Giác Thú. Bốn vó như đạp trên hư không, tạo nên những gợn sóng sương mù.
Trên người nó, nơi duy nhất không có màu trắng ngoài chiếc sừng vàng, chính là đôi mắt to đen láy, sáng ngời. Bởi vì khoảng cách quá xa nên không thể nhìn rõ chi tiết, nhưng đôi mắt đen như đá quý ấy khiến vẻ cao quý, lạnh lùng toàn thân nó bỗng trở nên hoạt bát, thú vị và đầy sức sống.
Nó cứ thế chậm rãi đi tới bên cạnh Acarved, khẽ phì mũi như một con ngựa, rồi chăm chú nhìn Acarved. Một cử chỉ đầy thân mật.
Acarved có vóc dáng nhỏ bé, trong khi Độc Giác Thú cao khoảng bốn mét, ngang ngửa với thể hình của Thiểm Điện – con Hắc Huyết Bảo Mã vương của Listeria. Nàng muốn đưa tay sờ đầu Độc Giác Thú nhưng không với tới, song Độc Giác Thú rất nhanh cúi thấp đầu xuống, để Acarved vui vẻ sờ lên chiếc sừng vàng xoắn ốc trên đầu nó.
"Quả nhiên truyền thuyết là thật." Nhìn cảnh tượng con người và thiên nhiên hòa hợp trong kính viễn vọng, Listeria không khỏi cảm khái trong lòng.
Đối với việc nhiệm vụ đã yêu cầu anh ta "tránh xa một chút", thực ra anh ta không hề tức giận. Acarved được Độc Giác Thú yêu mến, trong lòng anh ta vô cùng vui mừng, chuyến đi này vốn dĩ là để tìm một con vật cưỡi phù hợp cho Acarved. Độc Giác Thú càng cao quý, thánh khiết thì càng xứng với thân phận của Acarved.
"Giờ đây tôi càng ngày càng tò mò, rốt cuộc còn bao nhiêu sinh vật và bảo vật trong truyền thuyết thực sự tồn tại. Nếu Độc Giác Thú, một sinh vật từng được coi là truyền thuyết, thực sự tồn tại, vậy liệu trên những con Hỏa Diễm Long Điểu có Phượng Hoàng thật sự không? Còn trên Lôi Điện Long Quy thì sao?"
Trong truyền thuyết còn rất nhiều sinh vật thần kỳ khác tương tự Độc Giác Thú: Chó ba đầu canh gác Địa Ngục, Cửu Đầu Xà quái vật biển khổng lồ ngao du Ma Quỷ Hải, Chimera – quái vật với ba đầu dê, sư tử và rắn, Fenrir – con sói khổng lồ không ngừng tung hoành trên vùng đất băng tuyết, con mãng xà khổng lồ đầu đuôi chạm nhau cuộn quanh đại lục trần thế, và Nemia – con sư tử khổng lồ không thể bị giết chết.
Còn có kẻ canh giữ quả táo vàng, Lạp Đông Long – một con rồng không biết bay, chỉ chạy trên mặt đất.
Ngoài ra, truyền thuyết còn ghi chép về các á long mạnh mẽ như rồng, những cự thú biển Leviathan, cự thú đất liền Behemoth và cự thú bầu trời Ziz.
"Liệu tất cả những sinh vật này có thực sự tồn tại, và liệu chúng có thần kỳ như trong truyền thuyết không?" Listeria không muốn tin rằng ngoài loài rồng còn có sinh vật mạnh hơn, nhưng anh ta từng tận mắt thấy vết cào sau chân của Phỉ Thúy Long. Đó tuyệt đối là dấu vết của một loài sinh vật khủng khiếp hơn cả Rồng Thần Thánh. Anh ta cũng từng có được gỗ táo vàng; chuôi của Quyền Trượng Thời Gian được làm từ loại gỗ này. Có gỗ táo vàng thì đương nhiên có quả táo vàng. Vậy tại sao Lạp Đông Long canh giữ táo vàng lại không thể tồn tại?
Quan trọng nhất chính là, Listeria cũng từng tìm hiểu về một thực thể còn mạnh mẽ hơn – Long Ma Võng. Con rồng này tỏa ra ma lực nâng đỡ toàn bộ nền văn minh ma pháp. Ngay cả một sinh vật khó tin như vậy còn có thể tồn tại, thì còn gì là không thể tồn tại nữa?
"Thế giới kỳ ảo này, mọi chuyện đều có thể xảy ra." Anh ta tiếp tục quan sát Độc Giác Thú từ xa qua kính viễn vọng.
Bằng mắt thường, anh ta có thể nhìn rõ hình dáng Độc Giác Thú, nhưng một khi anh ta triển khai Tinh Bạch Quỹ Tích, Độc Giác Thú liền biến mất khỏi tầm mắt. Không thấy ánh sáng ma lực phản hồi, cũng không thấy cấu trúc tinh thể của Độc Giác Thú, như thể chưa từng có một sinh vật như vậy xuất hiện. Điều này vô cùng thần kỳ, khiến Listeria rất muốn tìm hiểu thực hư.
Nhưng anh ta kiềm chế không đến gần, tạo không gian cho Acarved thu phục Độc Giác Thú.
Khác với cách Listeria thu phục rồng, Độc Giác Thú chủ động tiếp cận Acarved, và rất nhanh quỳ hai chân trước xuống, hạ thấp thân mình để Acarved giẫm lên cánh nó mà leo lên. Dù có thêm đôi cánh, điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc cưỡi. Kỹ năng cưỡi ngựa của Acarved đã thành thạo, vì vậy rất nhanh đã có thể cưỡi Độc Giác Thú nhàn nhã tản bộ trên mặt đất. Những con Phong Bạo Long Mã và phi mã đang vây xem xung quanh, khi thấy Độc Giác Thú tới gần, đều đồng loạt cúi đầu bày tỏ sự phục tùng, như dân chúng thấy lãnh chúa.
Không biết Độc Giác Thú có quan hệ gì với phi mã, nhưng trong đàn phi mã, Độc Giác Thú chính là vương, Phong Bạo Long Mã là cấp bậc thứ hai, còn phi mã là cấp bậc thấp nhất.
Sau khi chạy chậm một lúc, Độc Giác Thú liền nhẹ nhàng vỗ cánh, bay lên trời. Đôi cánh của nó giống như vật trang trí, hầu như không cần vỗ. Nhưng tốc độ bay lượn lại không hề chậm chút nào, như một vệt sao băng bỗng vụt lên trời cao, rồi lại bất ngờ sà xuống ngọn cây. Nó còn nhanh và nhẹ nhàng hơn cả Vô Hình Long bay thoắt ẩn thoắt hiện tương tự. Điều kỳ lạ nhất là khi bay với tốc độ cao, nó sẽ kéo theo sau mình một vệt cầu vồng. Đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím... màu sắc không quá rõ nét và cũng tan biến rất nhanh, nhưng hiệu ứng nó mang lại tuyệt đối là siêu thực, tựa như mơ.
Chưa kể Acarved đã nhanh chóng yêu thích con Độc Giác Thú này. Ngay cả Listeria, người đang quan sát từ xa, cũng nảy sinh một chút cảm xúc thiếu nữ, muốn có một con Độc Giác Thú có thể tạo ra cầu vồng.
Sau khi bay lượn trên trời khoảng nửa giờ, Độc Giác Thú mang theo Acarved bắt đầu bay về phía vị trí của Listeria. Khi tới gần ranh giới vật chất nơi Vô Hình Long ẩn mình, Độc Giác Thú rõ ràng do dự một lát, tựa hồ đã biết Vô Hình Long đang ẩn náu ở đó, trong lòng nảy sinh sự kiêng dè. Không biết Acarved đã nói gì với nó, Độc Giác Thú lại bình tĩnh trở lại, chậm rãi tiến đến gần Vô Hình Long.
"Anh, để Bard ra đi, Acarved đã nói chuyện với Độc Giác Thú rồi."
Listeria nghe thấy tiếng gọi của Acarved, từ ranh giới vật chất hiện thân, nhẹ nhàng lơ lửng trên bầu trời. Bard nhìn chằm chằm Độc Giác Thú, tràn ngập hiếu kỳ, cả nó và Listeria đều thích con Độc Giác Thú có thể tạo ra cầu vồng này.
"Ô ê a!"
Bard cố gắng chào hỏi.
Con Độc Giác Thú đối diện, khẽ phì mũi một cái, không biết có phải là đang đáp lại Bard hay không.
"Acarved, Độc Giác Thú có thể hiểu lời em nói sao?" Listeria hai mắt sáng rực, thực sự muốn cưỡi một con Độc Giác Thú để chứng minh mình cũng là một người thuần khiết.
"Độc Giác Thú rất tuyệt vời, anh, nó không chỉ có thể hiểu lời Acarved nói, mà còn có thể giao tiếp trực tiếp với Acarved bằng ý thức. Nó còn rất nhiều điểm thần kỳ, chỉ là vì nó chưa từng tiếp xúc với con người, rất nhiều tập tính và năng lực vẫn đang chờ Acarved khám phá dần dần."
"Chưa bao giờ tiếp xúc với con người sao?" Listeria điều khiển Bard hơi hạ thấp độ cao một chút, xem xét phía dưới Độc Giác Thú và phát hiện trống trơn, "Vậy nó là đực hay cái?"
"Anh, Độc Giác Thú không có giới tính ạ."
"Không có giới tính?"
"Đúng vậy, giống như rồng và Tinh Linh, nó không có giới tính. Tuy nhiên, Acarved cũng không biết nó sinh ra từ đâu, chính Độc Giác Thú cũng không hay biết. Nó chỉ nhớ là mình đã sống trong đàn phi mã từ khi còn bé, và được một con phi mã cái chăm sóc, nuôi dưỡng đến lớn. Và hiện tại, tất cả phi mã trong Rừng Rậm Phi Mã đều nghe lời nó."
"Vậy việc nó để em cưỡi, có nghĩa là nó nhận em làm chủ à?"
"Em không biết nữa, nó chỉ rất yêu quý Acarved, Acarved cũng rất yêu quý Độc Giác Thú, và nó sẵn lòng nghe theo Acarved chỉ huy." Acarved cười một cách đắc ý, như một đứa trẻ có được món đồ chơi yêu thích. Dù đã trở thành một Ma Đạo Sĩ học thức uyên bác, nàng vẫn giữ được sự hồn nhiên của một Hải yêu. Có lẽ chính sự hồn nhiên này đã thu hút Độc Giác Thú thánh khiết.
"Không có khế ước hay sự hợp nhất tâm linh nào sao?"
"Không có ạ, chỉ là có thể giao tiếp bằng ý thức thôi."
Nghe được giữa Acarved và Độc Giác Thú vẫn chưa có khế ước, hoặc sự hợp nhất tâm linh như khi cưỡi rồng, Listeria có chút thất vọng. Thực ra anh ta tin tưởng ràng buộc khế ước hơn, nhưng nếu không có khế ước, vậy thì cứ đưa Độc Giác Thú và cả đàn phi mã đến đảo Hỏa Diễm.
Thế là anh ta nói: "Acarved, em hỏi thử Độc Giác Thú xem có đồng ý mang theo đàn phi mã đến đảo Hỏa Diễm sinh sống không? Anh có thể chia cho chúng một vùng đồng cỏ tốt nhất để chúng sống tự do... Thôi, đừng hỏi vội, cứ ở chung hai ngày đã, làm quen thêm về Độc Giác Thú đã."
Bản văn này, với sự trau chuốt của truyen.free, là tài sản trí tuệ của chúng tôi.