(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 797: trên biển đại vòng xoáy
Điện hạ, khi ngài cùng lão sư Acarved đi thăm dò tân quần đảo, có thể cho phép tỷ muội thần đi cùng không? Ruth mở to đôi mắt to tròn đáng yêu hỏi.
Lucy vội vàng quát lớn: "Ruth, không được vô lễ với Điện hạ như vậy!"
Ruth tuy có hơi to gan, nhưng không dám cãi lời tỷ tỷ. Cô bé chỉ đành ủy khuất cúi đầu tạ lỗi với Listeria: "Xin lỗi Điện hạ, Ruth quá lỗ mãng, xin ngài tha thứ."
Listeria xua tay: "Không cần căng thẳng, Lucy, Ruth. Nếu lão sư Acarved của các con không phản đối, thì việc mang theo các con cũng không có gì là không thể." Có hai cô bé đáng yêu làm bạn trên chuyến hải trình, ngược lại cũng là một điều thú vị, vui tai vui mắt, huống hồ các con còn có thể điều khiển ma đài nữa chứ.
Vì vậy, Acarved – người đang nghiên cứu dự án "Làm thế nào để các cá thể Long Quy biến dị thành Lôi Điện Long Quy" tại đảo Long Quy – đã nhanh chóng đồng ý lời thỉnh cầu của hai tỷ muội.
Dưới sự khuyến khích của Listeria, cô đã nhận Lucy và Ruth làm học trò pháp thuật của mình. Về việc này, người thầy trước đây của cặp song sinh, Chris Truth, không hề phản đối chút nào, thậm chí còn rất ngưỡng mộ việc họ có thể được Ma Đạo Sĩ chỉ dạy bất cứ lúc nào.
Đương nhiên.
Chris thực ra đã nghĩ quá xa. Acarved trên danh nghĩa là thầy giáo của cặp song sinh, nhưng thực chất cô không hề có ý định dạy học. Cô chỉ thích tự mình nghiên cứu phép thuật, hoặc giao một số nhiệm vụ nghiên cứu cho các Pháp sư, chứ không hề th��ch giao lưu với người khác, càng không nói đến việc giảng dạy.
Một Ma Đạo Sĩ mà phải đi dạy học cho các pháp thuật học đồ thì quả thực là quá "đại tài tiểu dụng". Ngay cả một Pháp sư bình thường của Hội Pháp sư cũng có thể đảm nhiệm việc giảng dạy này.
"Cảm ơn lão sư, cảm ơn Điện hạ!" Cặp song sinh reo hò phấn khích.
Listeria gật đầu nói: "Đi thu dọn hành lý của các con đi. Chúng ta có thể sẽ khởi hành bất cứ lúc nào." Chuyến hải trình của hắn và Acarved đều là nói đi là đi, không bao giờ dây dưa dài dòng.
Lúc này.
Nami, từ chiếc hộp ngọc treo trên nóc nhà, cất tiếng kêu "Thầm thì" có chút yếu ớt.
Nami bay ra khỏi hộp, đậu xuống lòng bàn tay Acarved, tội nghiệp nhìn cô. Suốt thời gian qua, nó không hề ra ngoài làm việc mà chỉ ở lì trong phòng thí nghiệm, chờ đợi Acarved trở về và tìm kiếm sự quan tâm từ chủ nhân khế ước của mình. Lúc này, vẻ mặt Nami lộ rõ sự mệt mỏi, nó vẫn đang phải vật lộn với sức mạnh cản trở sự tiến hóa.
Acarved nâng Nami trên tay, mỉm cười nói: "Yên tâm đi Nami, Acarved sẽ mang con đi cùng. Chúng ta sẽ đến quần đảo mới mà ca ca đã khám phá để thăm dò một thế giới mới đó!"
"Thầm thì." Nami dụi đầu vào ngón tay Acarved, mãn nguyện chìm vào giấc ngủ.
Một ngày sau.
Listeria sắp xếp ổn thỏa các công việc bên mình, Acarved cũng lần lượt bàn giao xong các thí nghiệm pháp thuật bận rộn. Sau đó, họ mới khởi hành đến quần đảo mới.
Ầm ầm!
Ào ào ào!
"Biển rộng, chúng ta ra khơi thôi!" Cặp song sinh đứng trên mũi thuyền, reo hò vui vẻ.
Trước khi đến đảo Hắc Mã, họ chỉ là những đứa trẻ nông nô ở vùng nông thôn Vương quốc Hùng Ưng, cả đời chưa từng nhìn thấy biển cả.
Khi đến sinh sống tại đảo Hắc Mã, việc đi thuyền buồm đã trở thành chuyện thường ngày, họ đã sớm vượt qua nỗi sợ hãi biển cả, chỉ là vẫn chưa dám xuống biển bơi mà thôi.
Hỏa Diễm hào, chứa đầy vật tư tiếp tế như nước ép trái cây, rau củ và ma dược, đã thuận theo hải trình đã định, rẽ sóng vượt gió, đạt tốc độ lên tới năm trăm km mỗi giờ.
Quần đảo mới cách đảo Hắc Mã khoảng bốn nghìn km. Tính theo số liệu Trái Đất, quãng đường này tương đương với khoảng cách từ Bột Hải – điểm xa nhất về phía Bắc của Trung Quốc – đến Biển Đông ở cực Nam.
Tốc độ hải hành trung bình của thuyền buồm tốc độ cao cung đình là khoảng 10 hải lý/giờ, tức 18 km/giờ. Nếu thuận gió, một ngày có thể đi được tối đa bốn trăm km. Gia tộc Lam Bảo Thạch chính là nhờ vào loại thuyền buồm này mới có thể xưng bá Biển Bích Ba. Tuy nhiên, trên biển có rất nhiều chặng ngược gió hoặc không gió, nên một ngày nhiều nhất chỉ đi được 200 km.
Để đi từ đảo Hắc Mã đến quần đảo mới, ngay cả thuyền buồm tốc độ cao cung đình cũng phải mất hai mươi ngày mới tới nơi. Nếu là loại thuyền buồm thương mại chỉ đạt tốc độ 3 hải lý/giờ, e rằng phải mất đến hai tháng, đó là còn chưa kể đến điều kiện hải hành thuận lợi.
Tuy nhiên.
Đối với Hỏa Diễm hào, không hề có khái niệm ngược gió, thuận gió hay không gió. Acarved điều khiển Thủy Long Quyền thúc đẩy con thuyền, thẳng tiến trên biển rộng như lao xe trên đất liền. Bốn tiếng sau, họ đã đến điểm đánh dấu lục ��ịa trên hải đồ. Listeria liền triệu hồi tiểu hỏa long Rio, để nó bay vút lên bầu trời xanh mây trắng, thám thính lục địa.
Việc tìm kiếm diễn ra rất thuận lợi, chỉ mất mười lăm phút để tìm thấy hòn đảo. Điều này cũng là nhờ độ chính xác của hải đồ đang không ngừng được cải thiện.
Acarved đã nghiên cứu "Thuật chiêm tinh" trong một thời gian rất dài. Cô kết hợp với kỹ thuật kính viễn vọng, chế tạo ra một thiết bị có thể đo góc giữa Mặt Trời (hoặc các thiên thể khác) với mặt biển và mặt phẳng, đồng thời biên soạn một cuốn sách mang tên "Phương Thức Đo Đạc Vị Trí Thiên Thể Bằng Ánh Sáng Trong Hải Hành" để hướng dẫn cách ứng dụng thiết bị này.
Khi nhìn thấy thiết bị này, Listeria liền nhanh chóng giành lấy quyền đặt tên: "Cứ gọi nó là sáu phân nghi!" Thực tế, đây chính là phiên bản sáu phân nghi của dị giới.
Với sáu phân nghi, việc định vị phương hướng của thuyền trong quá trình hải hành trở nên chính xác hơn rất nhiều.
Về cơ bản, thiết bị này đã loại bỏ hoàn toàn tình trạng lạc đường khi hải hành. Đoàn tàu của Lãnh địa Hỏa Diễm luôn sử dụng sáu phân nghi vào ban ngày và ban đêm. Chỉ khi trời nhiều mây, họ mới dùng la bàn hải hành – một thiết bị tương tự la bàn, cố định chỉ về một phương vị cụ thể, nhưng không phải hướng Nam-Bắc mà là hướng Tây-Thiên-Bắc mười lăm độ.
Vẫn chưa có lý thuyết nào giải thích được vì sao nó lại chỉ về hướng đó.
"Acarved, đi về hướng 195 độ, hòn đảo ở ngay phía trước!" Sau khi tìm thấy hòn đảo, Listeria lập tức liên lạc với Acarved. Về "195 độ", đó là cách Listeria đưa ra chỉ dẫn rõ ràng: anh đã kết hợp với la bàn hải hành, chia tọa độ phương vị thành 360 độ, chỉ thị rành mạch từng hướng.
Hướng 195 độ chính là chếch dần về phía tây so với hướng nam.
Phát minh này bắt nguồn từ trò chơi "Tuyệt Địa Cầu Sinh: Battle Royale" mà anh từng chơi trên Trái Đất. Trong trò chơi đó có chỉ thị phương hướng 360 độ, rất tiện lợi khi nhắc nhở đồng đội về vị trí kẻ địch.
Tuy nhiên, Hỏa Diễm hào còn chưa kịp tiếp cận hòn đảo.
Lucy và Ruth đã lớn tiếng kêu lên: "Điện hạ, lão sư! Ma đài truyền tin báo rằng tàu Phát Hiện hào đang gặp phải một xoáy nước khổng lồ chưa rõ nguồn gốc, nó đang bị xoáy nước nuốt chửng và đang kêu cứu cầu viện chúng ta!"
Acarved lập tức nói: "Tọa độ, phương vị!"
Ngay khi cặp song sinh báo ra vị trí của Phát Hiện hào, Hỏa Diễm hào lập tức đổi hướng, thẳng tiến về vùng biển nơi Phát Hiện hào đang gặp nạn. Suốt quãng đường, họ vẫn duy trì liên lạc qua ma đài. Phát Hiện hào vẫn đang không ngừng giãy giụa, trong khi Tham Tác hào và Cơ Ngộ hào ở quá xa, không thể nào đến cứu viện kịp, chỉ có thể chờ đợi Hỏa Diễm hào.
Đáng tiếc là, khi Acarved không ngừng hiệu chỉnh phương vị và cuối cùng cũng tiếp cận được xoáy nước khổng lồ đó, tín hiệu của Phát Hiện hào trên ma đài đã biến mất.
"Điện hạ, lão sư..." Lucy khổ sở nói: "Không tìm thấy tín hiệu ma đài của Phát Hiện hào nữa ạ."
Listeria bước lên boong mũi thuyền Hỏa Diễm hào, tâm trạng có chút trùng xuống, nhưng vẫn tự an ủi mình: "Thám hiểm trên biển khó tránh khỏi sẽ gặp bất trắc. Họ đều là những người tiên phong xây dựng đất nước, quốc gia mới sẽ không bao giờ quên công lao của họ." Anh ngẩng đầu, nhìn về phía xoáy nước khổng lồ kia, nơi dường như có thể nuốt chửng cả trời đất.
Với Thủy Long Quyền do Acarved điều khiển, Hỏa Diễm hào từ từ tiến lại gần xoáy nước khổng lồ.
Đó là một xoáy nước khổng lồ không nhìn thấy bờ, ngay cả Định Thủy Thần Châu cũng không thể ảnh hưởng đến sự vận hành của nó. Bề mặt xoáy nước nghiêng dần về phía tâm điểm sâu thẳm, đen kịt và thăm thẳm, hầu như không thể nhìn thấy độ sâu dưới đáy biển.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.