(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 56: Cà chua đồn mỹ hảo tiền cảnh
Sau bữa trưa, Listeria nói với Gao Ertai: "Ở làng Cà Chua có một hộ nông dân tên là John · Pole. Ruộng cà chua của nhà anh ta vừa lớn vừa tốt. Đi cùng ta xem thử, xem có yếu tố thú vị nào không."
Gao Ertai ngạc nhiên: "Listeria, làm sao ngài biết được điều đó?"
"Hãy chú ý quan sát, lắng nghe những gì người khác nói, Giáo sư Gao Ertai. Một lãnh chúa đạt chuẩn không thể thờ ơ, không nắm rõ tình hình về lãnh địa của mình, mọi mặt đều phải lưu tâm."
"Được thôi."
Gao Ertai vẫn còn hơi khó hiểu, tại sao những chuyện ở trong trấn mình không biết, mà Listeria lại tường tận đến vậy—phải chăng Listeria đã bố trí người giám sát trong trấn?
Khi liên tưởng đến những hành động bí ẩn buổi sáng, cùng với công việc đào hầm bí mật.
Hắn cảm thấy, mình phải chăm chỉ làm việc, vì nhất cử nhất động của mình chắc chắn đều lọt vào mắt Listeria.
Đây không phải là một điềm tốt, điều đó có nghĩa là mình có thể mất đi sự tín nhiệm của lãnh chúa bất cứ lúc nào.
...
"Thưa Lãnh chúa đại nhân, đây chính là John · Pole ạ." Vị thư lại trẻ tuổi chỉ vào một người nông dân chất phác và nói.
John · Pole vội vàng cùng vợ và cặp con gái của mình quỳ xuống đất hành lễ với Listeria: "Thưa Lãnh chúa đại nhân." Đồng thời, anh ta vô cùng căng thẳng, không biết lãnh chúa tìm mình có việc gì.
Nếu là hiệp sĩ thu thuế tiền nhiệm tìm đến, chắc anh ta đã sợ đến són ra quần rồi. Quý tộc tìm đến nhà thì chắc chắn không có chuyện tốt lành gì. Nhưng sau khi Listeria đến trấn Tiên Hoa, danh tiếng của ngài rất tốt, nên John mới chỉ cảm thấy căng thẳng thôi.
Quả nhiên. Lãnh chúa trấn Tiên Hoa mỉm cười hiền hậu với anh ta: "Đừng căng thẳng, John. Ta nghe nói cà chua nhà ngươi trồng là tốt nhất, đúng không?"
"Thưa Lãnh chúa đại nhân, vâng, đúng vậy ạ."
"Tại sao chúng lại tốt nhất, ngươi có biết nguyên nhân không?"
"Con không biết, thưa Lãnh chúa đại nhân. Nhưng dạo gần đây, cà chua nhà con càng ngày càng tốt. Ngay cả những dân tự do trong trấn cũng thích mua cà chua từ nhà con. Thậm chí phu nhân Abi trong lâu đài của Lãnh chúa đại nhân cũng khen cà chua nhà con là ngon nhất!" John tự hào nói.
Còn lời khen ngợi nào có thể sánh bằng sự công nhận từ lâu đài, điều khiến đám nông nô mừng rỡ hơn thế nữa.
Listeria bỏ qua những câu hỏi tiếp theo, nói thẳng: "Đã vậy thì, dẫn ta đến ruộng cà chua của nhà ngươi."
Theo chân John · Pole, một đoàn người nhanh chóng tiến vào khu ruộng cà chua rộng lớn của làng Cà Chua. Cà chua không được trồng đại trà như lúa mạch, mà được chia thành những khoảnh ruộng nhỏ. Khoảnh ruộng cà chua được giao cho nhà John nằm hơi chếch về phía trung tâm làng Cà Chua, có thể thấy rõ ràng là cây cà chua phát triển tốt hơn so với các nhà khác.
Đương nhiên, dù là ai trồng, thì đều là ruộng của Listeria.
"Thưa Lãnh chúa đại nhân, đây chính là cà chua nhà con." John nói về ruộng cà chua của mình với vẻ mặt hớn hở: "Các quan viên trong trấn đã dạy chúng con phương pháp trồng trọt. Con mỗi ngày đều đi vét bùn kênh mương, nhặt phân và nước tiểu để bón cho chúng, nên chúng cũng ngày càng phát triển tốt hơn."
Những cây cà chua trong ruộng đều rất khỏe mạnh, không thể nhìn ra cây nào trông như đang ấp ủ tinh linh trùng.
Nhưng hôm nay Listeria, lại có cách để phân biệt.
Hắn nhanh chóng thi triển Ma Lực Chi Nhãn, nhìn chằm chằm vào khoảnh ruộng cà chua này. Rất nhanh, liền phát hiện một cây cà chua trong số đó, có dòng ma lực màu xanh nhạt đang luân chuyển — chắc chắn là một con trùng thảo.
"Ta nghĩ ta đã biết rồi." Listeria thu Ma Lực Chi Nhãn lại, quay sang nói với Gao Ertai: "Đây là dấu hiệu của tinh linh trùng sắp ấp nở. Giáo sư Gao Ertai, ngươi lại có việc để làm rồi. Hãy bảo vệ tốt những cây cà chua của nhà John, đặc biệt là cây này, nó sẽ là một con trùng thảo."
"Ôi trời ơi, đây là sự thật sao, tiểu trấn lại sắp có thêm một con tinh linh trùng rồi?" Gao Ertai kêu lên đầy khoa trương: "Vinh quang Hiệp sĩ đang ưu ái ngài, Nam tước đại nhân! Trấn Tiên Hoa đang dần bay lên! Xin ngài yên tâm, tôi chắc chắn sẽ bảo vệ tốt sinh linh bé bỏng đáng yêu này, để nó an tâm ấp nở."
Markus, người đi theo sau, cũng kinh ngạc vui mừng tán thưởng: "Trong một khoảng thời gian ngắn mà đã ấp nở được hai con tinh linh trùng, đại nhân, ngài quả thực là người được Vinh quang Hiệp sĩ ưu ái!"
Hắn cảm thấy việc đi theo phò tá Listeria thật đáng giá.
Đủ loại dấu hiệu cho thấy, Listeria tuyệt không phải một tiểu quý tộc tầm thường. Khí chất của ngài, suy nghĩ của ngài và vận may của ngài, đều thể hiện rõ ràng.
Nhất là vận may — đôi khi vận may còn quan trọng hơn thực lực.
Listeria mỉm cười. Với những nhiệm vụ còn ẩn chứa bí ẩn, lo gì không có những điều bất ngờ thú vị. Ngài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, dùng giọng điệu ôn hòa tuyên bố: "Tinh linh trùng cà chua sắp ấp nở và ra đời, sự tồn tại của nó sẽ mang đến một tương lai tốt đẹp hơn cho làng Cà Chua. Để thưởng cho John · Pole vì đã cẩn thận chăm sóc suốt thời gian qua, ta quyết định ban tặng cho anh ta một đồng Naerda."
"Đúng là nông dân may mắn."
Gao Ertai có chút ghen tị. Tiền lương của hắn, mười đồng tiền một ngày, phải hơn ba tháng mới tích cóp được một đồng vàng – đó là nếu không mua rượu, không ăn thịt.
...
"Tinh linh trùng?"
"Một đồng Naerda?"
"Lãnh chúa đại nhân ban thưởng cho ta một đồng Naerda ư?"
Mãi cho đến khi Listeria dẫn người rời đi đã lâu, John vẫn còn đầu óc quay cuồng, ngỡ như đang mơ. Mình trồng cà chua, cứ trồng mãi rồi lại trồng ra một đồng vàng sao? Phải biết, nông nô trồng trọt một năm còn tích cóp chưa nổi một đồng bạc, cả đời có lẽ còn chưa từng nhìn thấy đồng Naerda, vậy mà mình lại có được một đồng.
"Ba ba, ba ba, nhanh cho con xem đồng Naerda đi, oa, con chưa bao giờ thấy đồng Naerda cả!" Cậu con trai tám tuổi hò hét, muốn giật lấy đồng vàng từ tay anh ta.
John lúc này mới tỉnh táo lại, một tay túm lấy, trừng mắt nhìn con trai: "Đi một bên! Naerda là thứ con có thể động vào sao!"
Anh ta nhìn về phía vợ mình, run rẩy giơ tay: "Annie, nhìn xem! Naerda này! Lãnh chúa ban cho anh, chúng ta phát tài rồi! Chúng ta có tiền rồi!"
Annie cũng run rẩy khắp người vì kích động: "Ôi Chúa ơi, John, đây là sự thật sao, em không mơ đấy chứ?"
"Em không mơ, anh cũng không mơ, đây là sự thật! Lãnh chúa đại nhân tự mình ban cho anh! Annie, chúng ta giàu rồi!"
"A ha ha, a ha ha, nhà mình có tiền rồi!" Cô con gái nhỏ bốn tuổi vỗ tay reo hò.
"Ba ba nhanh cho con xem đồng Naerda đi!" Cậu con trai vẫn đưa tay đòi tiền.
John không thèm để ý đến con trai mình, chỉ mải mê cùng vợ mình hân hoan ước mơ: "Cảm ơn trời đất, tạ ơn Vinh quang Hiệp sĩ đã chiếu cố đến ngài Lãnh chúa! Có ngài Lãnh chúa, trấn Tiên Hoa của chúng ta sẽ ngày càng giàu có!"
Annie nhận lấy đồng Naerda, cẩn thận xoay tròn trong lòng bàn tay. Trên gương mặt phúc hậu của cô hiện lên vẻ dịu dàng: "John, chúng ta có thể dùng đồng Naerda này để đổi lấy thân phận dân tự do!"
"Đổi lấy thân phận dân tự do ư?" John lắc đầu quầy quậy: "Anh không muốn đổi."
"Tại sao? Trước kia anh không phải vẫn muốn trở thành dân tự do, rời khỏi trấn Tiên Hoa, đi đến trấn khác sinh sống sao?"
"Đó là vì ở trấn Tiên Hoa, chúng ta vĩnh viễn không đủ ăn. Nhưng Annie này, bây giờ thì sao? Chúng ta có hải sản, hải sản cực kỳ rẻ, một đồng tiền có thể mua cả đống sò! Nhìn xem Carl và Lucy kìa, chúng đều béo tốt ra rồi! Việc trấn Tiên Hoa có thể ăn no đủ, tất cả đều là nhờ ân huệ của ngài Lãnh chúa, đồng Naerda này cũng là ân huệ của ngài Lãnh chúa!"
Anh ta nói với giọng điệu cuồng nhiệt như một tín đồ: "Anh tin tưởng Lãnh chúa đại nhân sẽ khiến trấn Tiên Hoa ngày càng tốt đẹp hơn, anh muốn trồng trọt cả đời cho ngài Lãnh chúa! Annie, em sẽ ủng hộ anh chứ?"
"Anh là chủ gia đình, John, anh quyết định là được rồi, mà em cũng đã quen với cuộc sống ở trấn Tiên Hoa rồi." Annie đáp lại bằng một nụ cười: "Em đi chuẩn bị bữa tối, tối nay chúng ta ăn bánh mì trắng nhé."
"Ha ha, đương nhiên được! Anh nhớ cái ngày kỷ niệm kết hôn của chúng ta, ổ bánh mì trắng mềm xốp thơm ngọt ấy."
Cô con gái nhỏ vỗ tay cười to: "A a a, tối nay ăn bánh mì trắng đi!"
Cậu con trai lớn đã bắt đầu mè nheo: "Mẹ ơi, nhanh cho con xem đồng Naerda đi, mẹ ơi..."
Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này, như một lời cam kết về chất lượng và sự tôn trọng dành cho độc giả.