(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 42: Tiên Hoa trấn lần thứ nhất đi biển bắt hải sản
Thủy triều đang rút, lão gia." Thomas vừa dắt Đẩu Sâm vừa nói với Listeria.
"Giao Đẩu Sâm cho ta, ngươi cùng Tom, Jessy hãy làm theo những gì ta đã hướng dẫn để tìm hải sản." Listeria đón lấy dây thừng dắt Đẩu Sâm.
Đẩu Sâm vẫn muốn chạy ra xa, đùa nghịch với những con sóng bạc đầu.
Listeria lập tức quát lớn: "Yên! Đẩu Sâm!"
Nhưng Đẩu Sâm chẳng chịu nghe lời.
Listeria nhảy xuống ngựa, vươn tay một cái, lập tức ấn Đẩu Sâm xuống nền cát biển, không cho nó cựa quậy, rồi rống lên: "Đẩu Sâm, yên!"
"Ô ô" Đẩu Sâm khẽ rên hai tiếng, giãy giụa không thoát, cuối cùng đành ngoan ngoãn nằm yên.
Sau đó, Listeria từ từ buông tay.
Đẩu Sâm lại tính nghịch ngợm đòi chạy đi mất.
Listeria lại một lần nữa đè nó xuống và ra lệnh cho nó yên tĩnh. Sau vài lần lặp lại, cuối cùng Đẩu Sâm chịu nằm yên bất động. Lúc này, kỵ sĩ tùy tùng Carl vội vàng mang tới một miếng thịt khô, để Listeria thưởng cho Đẩu Sâm: "Ngoan ngoãn, sẽ có thịt ăn, Đẩu Sâm, hiểu chưa?"
"Ô ô." Đẩu Sâm ngấu nghiến miếng thịt khô, ăn như hổ đói.
Trước khi ra khỏi thành, Listeria đã cố ý dặn dò Thomas, đừng cho nó ăn. Bởi vì chỉ có đói khát mới có thể khiến con vật ghi nhớ sâu sắc, dễ dàng hình thành phản xạ có điều kiện và đạt được hiệu quả huấn luyện vâng lời.
"Đại nhân, ngài thực sự có thiên phú thuần hóa ma thú. Tôi đoán là trong tương lai, Đẩu Sâm sẽ trở thành một ma thú thuần dưỡng đạt yêu cầu đấy."
"Đương nhiên rồi. Nếu nó không làm được, giữa chừng ta sẽ đem nó làm thịt. Thịt muối của Bạo Thổ Cẩu tối qua rất ngon, ngay cả ở Trường Dụ Bảo, ta cũng hiếm khi được ăn thịt ma thú."
Con Bạo Thổ Cẩu to lớn đó, thịt của nó không hề được bán đi mà tất cả đều giữ lại trong thành bảo, được ướp gia vị và phơi khô.
"Đó quả là một món ngon. Ăn vào bụng, còn có thể cảm nhận được ma lực bồi bổ cơ thể." Markus tối qua cũng đã dùng bữa trong thành bảo.
Sau khi huấn luyện Đẩu Sâm một lúc, Listeria liền giao Đẩu Sâm cho Carl, còn mình thì thúc ngựa đi dọc theo bờ biển khi thủy triều đã rút, xem đám gia nhân làm việc ra sao.
Lúc này, ba gia nhân Thomas, Tom, Jessy, mỗi người đều mang theo một đôi găng tay da dày, cùng thùng nước, cầm búa và xẻng sắt, đang không ngừng tay làm việc.
Thomas phụ trách lật những tảng đá, tìm kiếm hải sản bám trên và dưới những tảng đá đó.
Jessy phụ trách dùng xẻng đào cát biển, tìm kiếm hải sản ẩn mình sâu dưới lớp cát.
Tom thì phụ trách nhặt những loại hải sản không kịp rút về biển, bị mắc cạn.
"Thầy Markus, thầy có biết về thủy triều lên xuống và mối liên hệ giữa chúng với mặt trăng vào ban đêm không?" Listeria đang có tâm trạng tốt, liền đặt một câu hỏi.
Markus lắc đầu: "Không biết."
"Mặt trăng không ngừng vận động, nó hút nước biển, gây ra thủy triều lên xuống. Đương nhiên, mặt trời cũng có lực hấp dẫn như vậy, chỉ là mặt trời ở xa hơn rất nhiều, nên lực hấp dẫn không mạnh bằng mặt trăng."
"Đại nhân, những điều ngài biết, tôi cơ bản không thể hiểu được."
Markus nói vậy đã là khách khí lắm rồi.
Mặt trăng, mặt trời hấp dẫn nước biển sao? Nếu là người khác, hắn chắc chắn sẽ nhổ vào mặt đối phương, "đừng có mà nói nhảm!". Sau đó hắn sẽ phản bác: "Ngươi nói mặt trăng mặt trời hút nước biển, sao không hút luôn chúng ta bay lên trời? Như vậy ai mà chẳng bay được, ai mà chẳng làm Kỵ Sĩ Bầu Trời được. Đừng lừa người ít học như tôi."
Nhìn thấy biểu cảm của Markus, Listeria cảm thấy thật nhạt nhẽo – đúng là những thổ dân ngu muội.
Sau khi cảm khái xong, hắn thầm nghĩ trong lòng: "Nếu mặt trăng ở đây cũng có thể gây ra thủy triều, chẳng phải có nghĩa là thế giới này thực sự là một hành tinh sao? Nếu cứ xuôi theo những con sóng xanh biếc mà đi thuyền, liệu có thể vòng quanh hành tinh một vòng rồi quay lại đây không? Nếu là thật, có lẽ có một ngày ta có thể điều động đội tàu, thực hiện một chuyến hải trình vòng quanh thế giới?"
Ý tưởng này hơi xa vời, Listeria không tiếp tục suy nghĩ sâu hơn nữa.
Hắn thúc ngựa đến bên cạnh Tom.
Tom vội vàng hành lễ: "Lão gia."
"Ngươi cứ làm việc của mình đi, ta chỉ xem thôi." Hắn liếc mắt đã thấy trong thùng nước của Tom, đầy những con hến, ốc biển, sao biển, cua, cầu vồng biển, sò và các loại hải sản khác, cũng có cả một vài loài côn trùng trông giống rết biển, gián biển.
Tuy nhiên, rết biển, gián biển đều bò rất nhanh, chỉ cần không cẩn thận là chúng bò ra khỏi thùng ngay.
Thế là Tom lại phải lúng túng đi nhặt chúng.
"Hai loại côn trùng bò nhanh kia không phải hải sản, có thể vứt đi." Listeria nhắc nhở.
"A, vâng, vâng, lão gia." Tom lại lúng túng vội vàng đi vứt bỏ côn trùng. Không biết có phải vì lãnh chúa đang ở gần bên hay không mà hắn cứ muốn tóm lấy nhưng lại bắt không được, khiến hắn mồ hôi nhễ nhại.
Cách đó không xa, Thomas đang đẩy những tảng đá, thấy dáng vẻ tay chân luống cuống của Tom, liền nghiêng đầu sang một bên, đắc ý cười thầm – trong ba gia nhân của thành bảo, chỉ có hắn là người ưu tú nhất, xứng đáng làm người kế nhiệm quản gia.
Còn ở phía bên kia, Jessy đào cát cả nửa ngày, kết quả là những con trai, tôm tít mà lãnh chúa đã dặn dò, hắn chẳng bắt được con nào. Cứ đào bừa bãi, căn bản không biết phải đào theo những lỗ nhỏ thông hơi của hải sản.
"Đúng là hai tên vô dụng!" Hắn thầm nghĩ trong lòng.
Thế là Thomas thích thú cầm búa, gõ gõ đập đập dưới những tảng đá, gỡ từng con sò, cầu vồng biển, hàu biển xuống. Thỉnh thoảng cũng nhặt được vài con cua nhỏ.
"Hàu biển cần phải tách lấy thịt của nó ra, như thế này đây." Thomas cầm búa đập vỡ vỏ hàu biển, rồi móc lấy phần thịt mềm mại bên trong.
Lãnh chúa đại nhân trước khi đi đã nói rằng thịt hàu biển là một món ngon.
Thomas cũng chẳng thấy thứ mềm nhũn, xấu xí này ngon đến đâu, nhưng vì lãnh chúa đại nhân đã giao phó, hắn sẽ cẩn thận tỉ mỉ hoàn thành nó.
Việc này chẳng tốn mấy công sức.
Trên những tảng đá trần trụi sau khi thủy triều rút, khắp nơi đều là hàu biển, cầu vồng biển và những loại tương tự.
Chỉ trong hai giờ ngắn ngủi, Thomas đã đào đầy hai thùng nước mà mình mang theo, trong đó một thùng toàn là thịt hàu biển đã được tách ra.
Hắn lại nhìn sang Tom, thùng nước của Tom dù đã đầy, nhưng lãnh chúa đại nhân đã dặn dò nhiều lần rằng có nhiều thứ không nên nhặt, vậy mà hắn vẫn nhặt.
Rõ ràng là cùng một loại côn trùng, vậy mà hắn cứ cho là khác.
Thật là ngốc không thể tả.
Còn về Jessy, có thể bỏ qua được. Cậu ta đào đến mồ hôi nhễ nhại khắp người, mà trong thùng chỉ vừa vặn qua đáy, có vài con tôm béo múp – lãnh chúa đại nhân gọi là tôm tít – cùng vài con trai dài như cây gậy, hình như gọi là ốc vòi voi.
Hắn đặt thùng nước đầy thịt hàu biển xuống, ưỡn ngực, chờ đợi lãnh chúa đại nhân kiểm tra.
Listeria, người đã ngồi trên lưng ngựa hóng mát dưới bóng dừa phần lớn thời gian, thấy đã gần giữa trưa, ánh nắng gay gắt như lửa, liền ra lệnh dừng cuộc thử nghiệm săn hải sản lần này.
Hắn thúc ngựa đi qua, quan sát từng thùng nước.
"Tom, ngươi cần cố gắng phân biệt côn trùng có hại và hải sản hơn nữa. Không phải bất kỳ thứ gì ở bờ biển cũng đều có thể ăn được. Nếu là thứ có độc, sẽ đầu độc chết người đấy."
Tom xấu hổ cúi gằm mặt: "Thật xin lỗi, lão gia, tôi quá ngu ngốc, không thể phân biệt được."
"Không sao, Tom, lần đầu tiên đi biển săn hải sản, chưa có kinh nghiệm là chuyện bình thường, đừng vì thế mà áy náy." Listeria an ủi một tiếng, rồi lại chuyển sang thùng nước của Jessy: "Chà, Jessy, ta thấy được sự cần cù của ngươi, nhưng rất hiển nhiên, phương pháp ta dạy ngươi, ngươi lại chẳng hề học hỏi và vận dụng."
"Lão gia, tôi đã cố sức đào, thế nhưng cứ đào mãi thì lỗ nhỏ thông hơi lại biến mất." Jessy hoảng hốt nói.
"Ngươi cần đào theo hướng của lỗ."
"Tôi, tôi có thể tiếp tục ở lại đây đào, lão gia, tôi chắc chắn có thể đào đầy thùng nước."
"Ngươi ở lại đây, thì trong thành bảo sẽ không có ai gánh nước. Jessy, ta không có ý trách mắng ngươi đâu, việc đào tôm tít và ốc vòi voi bản thân nó cũng không phải là chuyện dễ dàng."
Cuối cùng, Listeria đi đến trước thùng của Thomas. Một thùng nước tràn đầy thịt hàu biển, thùng nước còn lại cũng đầy ắp cua, cầu vồng biển và những loại khác.
"Làm tốt lắm, Thomas."
"Thật cảm ơn lời khen của lão gia, đây là việc tôi phải làm. Vì làm việc cho lão gia, tôi luôn dốc hết sức mình." Thomas vui ra mặt.
Listeria đáp lại bằng một nụ cười đầy phong thái quý tộc, biểu thị sự khẳng định đối với Thomas. Hắn đương nhiên biết Thomas có ý đồ đó, quản gia Carter sớm đã nói với hắn rằng Thomas có dã tâm. Nhưng thân là lãnh chúa, hắn cũng chẳng bận tâm, bởi vì dã tâm của Thomas dù có lớn đến mấy, thì cũng chỉ là muốn làm quản gia của thành bảo mà thôi.
Nếu như hắn thực sự có bản lĩnh, lão Carter không làm được nữa, để Thomas làm quản gia thì có sao đâu chứ.
Dù sao cũng chẳng có kẻ hầu nào dám gây sóng gió trước mặt hắn.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này.