(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 320: Saint-Saens thiên nga cái chết
“Minotaur (dự đoán) ở thị trấn Quinn? Tại Đại công quốc Hoàng Đồng, một thị trấn nhỏ tên Quinn đã phát hiện một xác Minotaur mục nát, vậy loài sinh vật Minotaur có thật sự tồn tại không?”
Listeria cầm lấy những quyển sách pháp thuật Elkeson mang đến, tùy ý lật vài trang rồi nhanh chóng trả tiền. Để khuyến khích Elkeson chọn những cuốn sách hữu ích cho mình, anh ta mua những cuốn sách phổ thông, vô giá trị theo thùng, còn những cuốn có giá trị thì mua lẻ từng cuốn.
Trong số những cuốn sách này, quả thật có vài quyển khá hay. Vì vậy, tổng cộng anh ta đã thanh toán bảy đồng tiền vàng. Thường thì mỗi tháng anh ta cũng tiêu tốn mười mấy đến hai mươi đồng tiền vàng cho việc đọc sách. Giờ đây có tiền, anh ta không bận tâm khoản chi tiêu nhỏ này, cứ như việc đặt vài tờ báo trên Địa cầu vậy.
Phần lớn sách pháp thuật, anh ta đều chẳng màng đến. Bởi vì chúng thật sự... chẳng có giá trị gì.
Cũng như hiện tại, anh ta cũng chẳng muốn đọc phần lớn tiểu thuyết kỵ sĩ, khẩu vị đã bị những câu chuyện kỳ quái, độc đáo từng cuốn một làm cho trở nên khó tính. Huống hồ "Long Chiến Vu Dã" đã ngừng cập nhật vô thời hạn, khiến anh ta mất cả hứng thú sưu tầm tư liệu. Sách trên giá ngày càng nhiều, nhưng số lượng sách anh ta đọc thì ngày càng ít.
Ngược lại, hải yêu Acarved lại đọc sách một cách say sưa. Những ghi chép thí nghiệm ma pháp tẻ nhạt, khô khan ấy, dưới cái nhìn của cô bé, lại như kho báu kim ngân khiến người ta say mê. Tiểu hải yêu ngây thơ, tươi sáng ấy sắp trở thành một con mọt sách thực thụ.
Để tránh tình trạng ấy xảy ra. Anh ta vừa biểu diễn dương cầm, vừa thường xuyên dẫn cô bé ra biển du ngoạn, tiện thể cùng cô bé thảo luận về ma pháp, không để tâm tính của cô bé trở nên u uất.
“Ca ca, Acarved vừa học được một phép thuật mới, anh xem này.” Cô bé đưa tay ra, một quả cầu nước lập tức ngưng tụ, bắn thẳng ra ngoài cửa sổ, nổ 'ầm' một tiếng giữa không trung. “Đây là Thủy Đạn, nguyên lý gần giống Thủy Tiễn Thuật, nhưng uy lực lớn hơn nhiều mà lại tốn ít ma lực hơn.”
“Ồ!” Listeria đã sớm kinh ngạc trước thiên phú ma pháp của cô bé, vì vậy anh ta bình thản gật đầu nói: “Tiếp tục cố gắng, hướng tới danh hiệu Đại Ma pháp sư nhé.”
“Vâng, Acarved sẽ cố gắng!”
Mỗi lần trò chuyện cùng Acarved, giống như một buổi trị liệu tâm lý, mọi tâm trạng tiêu cực đều có thể được chữa lành. Khiến anh ta quên đi những chuyện lộn xộn, mập mờ, tranh chấp lợi ích, những cảm xúc mãnh liệt và quyết liệt đã xảy ra trong pháo đài danh tiếng kia.
Anh ta rót thêm một chén Bích Loa Xuân. Đây là nước trà được pha từ lá trà xanh hái từ cây, vì lá có hình xoắn ốc nên được đặt tên là Bích Loa Xuân. “Acarved, em nếm thử trà của ta xem, đây là một thức uống mới, trên thế giới này, e rằng chỉ có ta và em là được thưởng thức nó thôi.”
“Cảm ơn ca ca.” Acarved bưng chiếc chén trà thủy tinh trong suốt lên, nhấp một ngụm nhỏ, lập tức ‘oa’ lên và đổi sắc mặt: “Ca ca, đắng quá, Acarved không thích!”
“Khổ tận cam lai, em thử thưởng thức thêm một chút, sẽ phát hiện hương vị trà lưu lại ngay sau vị đắng.”
Thế nhưng Acarved lại uống thêm hai ngụm, vẫn kêu đắng: “Không ngon chút nào, ca ca, Acarved không muốn uống trà, Acarved thích uống nước trái cây hơn.”
“Được rồi.” Listeria tiếc nuối, lần đầu tiên chia sẻ trà lá lại thất bại thảm hại. Anh ta cũng không ghét bỏ nước bọt của Acarved, trực tiếp uống cạn nửa chén trà còn lại.
Ba cây trà mà mỗi ngày một chén cũng không đủ uống, đành phải tiết kiệm hết mức có thể. Acarved lại lơ lửng trên chiếc vỏ sò giữa mặt nước, chăm chú đọc sách, dường như thế giới ồn ào, hỗn loạn bên ngoài chẳng thể làm cô bé xao nhãng.
Đặt chén trà xuống. Listeria bước đến trước đàn dương cầm. Cảm xúc đột nhiên dâng trào, phảng phất một con thiên nga bay lên, uyển chuyển nhảy múa trên mặt hồ; sau đó, thêm một con thiên nga nữa bay tới, cũng uyển chuyển nhảy múa theo; rồi lại hai con thiên nga khác cùng bay đến, đồng thời múa lượn. Anh ta còn đang dư vị cảm giác trong đầu, hai tay bất giác đã đặt lên phím đàn, những rung động giàu nhịp điệu vang lên.
Từng nốt nhạc liên tiếp tuôn trào từ cây đàn dương cầm kiểu đứng, như từng đóa hồng đỏ tươi nở rộ, hóa thành bốn con thiên nga đang khiêu vũ. Acarved khép cuốn sách trong tay lại, ngạc nhiên nhìn Listeria.
Listeria vô thức chìm đắm vào màn trình diễn dương cầm, bốn con thiên nga được tạo thành từ những nốt nhạc rung động đang múa l��ợn quanh anh ta. Trong chốc lát, một con thiên nga kêu thảm thiết, gãy cánh, ngã gục trên đàn dương cầm, máu nhuộm đỏ phím đàn, phảng phất Listeria đang biểu diễn bằng máu tươi của chính mình. Ngay sau đó, một con thiên nga khác cũng kêu thảm thiết theo, gãy cánh, máu tươi nhuộm đỏ toàn bộ cây đàn dương cầm. Hai con thiên nga còn lại sợ hãi bay đi, một con về bên trái, một con về bên phải. Chỉ còn lại cây đàn dương cầm đỏ tươi, và chủ nhân của nó, Listeria, vẫn không ngừng gõ phím đàn, để những nốt nhạc nhuốm máu bay lượn.
Những con thiên nga đã tử biệt, đã bay xa, tất cả tan biến vào hư vô. Căn phòng vẫn là căn phòng quen thuộc ấy. Zyra đang ngủ gật, Acarved nghiêng đầu lắng nghe, chỉ có Listeria ngồi trước cây đàn dương cầm kiểu đứng, tao nhã biểu diễn trên những phím đàn trắng đen, mười ngón tay anh ta phảng phất mười tiểu tinh linh đang nhảy múa.
Mãi cho đến khi nốt nhạc cuối cùng kết thúc. Listeria nhanh chóng cầm lấy giấy và bút đặt trên đàn dương cầm, chấm mực, dùng những ký hiệu trừu tượng và nguệch ngoạc nhất để ghi lại toàn bộ giai điệu trong đầu mình. Chỉ vỏn vẹn ba tờ giấy. Chỉ trong thời gian ngắn, trang giấy đã chật kín, anh ta đối chiếu với giai điệu vẫn còn văng vẳng bên tai, sửa chữa vài nốt nhạc sai sót, cuối cùng cũng hoàn thành việc ghi chép khúc nhạc mới này. Anh ta dùng bút viết xuống dòng tiêu đề vào chỗ trống: "Listeria - Thiên Nga - Độc tấu Dương Cầm".
Vào thế kỷ XIX tại Paris, Pháp, có một nhà soạn nhạc không quá nổi tiếng trong hậu thế tên là Saint-Saëns. Vì mục đích mua vui, ông đã sáng tác bản hòa tấu "Carnival of the Animals" (Hội carnival của muông thú), nhưng vì nhiều giai điệu trong đó là sự cải biên ác ý các giai điệu của người khác mà không được phép, nên nó chưa bao giờ được xuất bản. Chỉ có một đoạn trong số đó, "Thiên Nga" (Le Cygne), được công khai trình diễn, và ngược lại đã trở thành tác phẩm tiêu biểu, một kiệt tác kinh điển của Saint-Saëns, lưu truyền đến muôn đời sau. Nó khắc họa dáng vẻ cao quý, tao nhã của thiên nga khi bơi lội trong nước, hình ảnh cô độc nhưng vô cùng thanh khiết của nó.
Listeria không rõ vì sao. Linh c���m bỗng nhiên bùng nổ, không cần dựa vào nhiệm vụ trong màn sương mù, anh ta liền nhớ lại giai điệu này. Suy nghĩ một lát, anh ta gạch tên "Saint-Saëns" đi, viết lại một tiêu đề mới: "Listeria - Thiên Nga - Độc tấu Dương Cầm", rồi trịnh trọng đưa vào tập nhạc dương cầm của mình.
Trước đó, anh ta đã có hai khúc dương cầm là "Listeria - Carrying You" và "Listeria - Für Elise - Tái biên". "Für Elise" đã được biên soạn thành một tác phẩm của người khác, không thể trực tiếp dùng làm khúc sáng tác của riêng mình, mà chỉ có thể nhận dưới danh nghĩa hiệu đính, biên soạn. “Không ngờ, ta đã trở thành một bậc thầy dương cầm.”
...
Vào ngày hôm sau. Tàu Tiên Hoa Hào cũng đã quay về, mang theo tin tốt: phần thân chính của ngọn hải đăng đã hoàn thành, có thể bắt đầu lắp đặt đèn thủy tinh. Đèn thủy tinh được chế tác đặc biệt, lợi dụng trận pháp ma thuật để dẫn dắt ma lực bên trong thủy tinh, phát ra ánh sáng. Đáng tiếc, ánh sáng từ đèn thủy tinh lại không quá sáng. Rất khó đảm bảo liệu nó có thể chiếu xa hơn hai đến ba cây số hay không.
Jomaya Rammed Earth, người từng bị roi quất mạnh đến mức không thể bước đi khi đến cảng Hắc Mã, giờ đã có thể chống gậy khập khiễng đi lại. “Thưa Lãnh chúa đại nhân, cao su thực sự quá thần kỳ, khi dùng mủ cao su trộn với cát đá để xây dựng ngọn hải đăng, tốc độ thi công đã vượt xa dự kiến, hơn nữa độ rắn chắc sau khi đông kết gần giống như vữa nếp. Hơn nữa, nhờ ngài chỉ đạo nung gạch khối màu xám, chúng thần đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian chọn vật liệu cho ngọn hải đăng, chỉ với năm ngày chúng thần đã xây dựng xong nó!”
Ông ta chỉ vào ngọn hải đăng cao mười mét trên bãi đá, mang theo một chút tự hào. Trước đây từng sống dưới cái bóng của lão sư Muba, giờ đây cuối cùng ông ta đã có thể tự mình xây dựng. Ngọn hải đăng không quá lớn, không quá cao, cũng không quá thô. Phần nửa dưới chủ yếu được xây bằng đá tảng, còn nửa trên chủ yếu được xây bằng gạch màu xám. Mặc dù hoa văn giữa các viên đá và gạch không quá đều đặn, nhưng kết cấu thì hoàn chỉnh.
“Marcus lão sư, ngọn đèn thủy tinh này giao cho thầy bảo quản. Ngay khi Tiên Hoa Hào cần quay về vào đêm nay, thầy hãy phái người thắp sáng nó trên ngọn hải đăng. Nếu không cần dùng đến, hãy hạ xuống.” “Rõ, đại nhân!” Đến đây, ngọn hải đăng đã hoàn công. Listeria nhanh chóng bắt đầu kiểm tra nhiệm vụ trong màn sương mù. Hoàn thành nhiệm vụ, thưởng sách pháp thuật "Bí mật của loài Thủy quái rắn biển".
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.