(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 32: Trên biển hai cột buồm hoành thuyền buồm
Thành thị không có gì đáng để trông đợi, chỉ những tòa thành mới thực sự đáng để hy vọng. Quý tộc vẫn chú trọng vệ sinh, có phòng tắm, nhà vệ sinh, và người hầu sẽ vận chuyển phân, nước tiểu cùng rác thải ra bên ngoài tòa thành.
Vì không ai biết dùng phân và nước tiểu để bón ruộng màu mỡ, nên chúng đều bị vứt bừa bãi ngoài hoang dã, tự nhiên phân hủy.
Nếu sử dụng hiệu quả phân và nước tiểu để bón ruộng màu mỡ, chắc chắn có thể giảm bớt sự phụ thuộc vào tinh linh. Tuy nhiên, đó chỉ là giảm bớt thôi, bởi vì tinh linh còn có khả năng cải thiện đặc tính của sản lượng thu hoạch.
Chiếc thuyền buồm ngang hai cột buồm lướt đi trên mặt biển xanh thẳm. Thành San Hô đã dần tan biến khỏi tầm mắt, đỉnh núi cao ngất của pháo đài Tulip cũng bắt đầu khuất dần dưới mặt biển.
Điều này tựa hồ đã chứng minh thế giới này cũng là một hình tròn?
Listeria thỉnh thoảng lại suy nghĩ về thế giới mình đã xuyên qua đến, rốt cuộc là tình huống gì, mà sao lại không có bất kỳ thông tin nào giúp anh rút ra kết luận nào.
"Đại nhân, ngươi đang nhìn cái gì?" Markus đi tới.
"Nhìn biển, biển cả xanh thẳm, che giấu vô số bảo tàng."
"Ta lớn lên ở bờ biển từ nhỏ, nên không có những mơ mộng tốt đẹp như vậy về biển cả. Trong biển có hải quái, có lẽ còn có chút cá, nhưng sông hồ cũng có cá, lại không nguy hiểm. Tài phú trên đại lục mới thực sự phong phú, khai thác mãi không cạn. Vinh quang của kỵ sĩ và quý t��c cũng nằm ở những cuộc tranh giành trên đại lục."
Đại công quốc Lam Bảo Thạch là một quốc gia quần đảo, nhưng chưa hề từ bỏ việc chinh phạt đại lục. Cứ vài năm, họ lại tổ chức các đoàn kỵ sĩ tiến đến đại lục để tranh đoạt khoáng sản.
Qua đó tạo ra từng lớp quý tộc mới.
Gia tộc Tulip cũng gây dựng từ đây. Markus không khỏi mơ mộng rằng, mình sẽ tham chiến ở đại lục, lập công để được phong hầu tước và đất phong.
Giờ đây đã quyết tâm tận trung với Listeria, hắn tự nhiên cũng sẽ thỉnh thoảng khuyến khích Listeria một phen.
Listeria vẫn nhìn sâu vào biển cả, không để tâm đến "lời lẽ về tài phú đại lục". Chiến trường nguy hiểm như vậy, tại sao phải đến đó chứ! Yên phận làm một lãnh chúa nông thôn, thực hiện vài nhiệm vụ, trồng trọt, từng bước một làm việc chắc chắn thì tốt biết bao. Nếu chỉ đơn thuần xuyên qua, anh không nghĩ mình có thể nổi bật giữa những người bản xứ, nhưng có sự phụ trợ của nhiệm vụ sương mù, việc trở nên cường đại nằm trong tầm tay.
Về phần sương mù nhiệm vụ là gì, một ngày nào đó anh sẽ vén màn bí mật của nó.
"Markus lão sư, nghe nói bên ngoài quần đảo của đại công quốc, còn có những hoang đảo lớn chưa từng được khai phá?"
"Đúng vậy, ta từng trò chuyện với vài thuyền viên lão luyện, bên ngoài quần đảo còn có những hòn đảo lớn. Tuy nhiên, những hòn đảo đó đều nằm trên vùng biển sâu, thường xuyên nổi bão, lại có nhiều đá ngầm, thuyền bè rất khó qua lại nên không có giá trị khai phá."
"Có lẽ vậy."
Listeria không thể phủ nhận điều đó.
Tạm gác lại những chuyện khác, chỉ cần ngành ngư nghiệp viễn dương phát triển, tài nguyên biển cả sẽ hé lộ một góc bí ẩn của nó. Đến lúc đó, sự tranh giành đảo e rằng sẽ không thua kém gì sự tranh giành lục địa.
Hiện tại anh chưa làm được điều đó, anh chỉ là lãnh chúa một tiểu trấn nông thôn, cứ tập trung phát triển đã rồi tính.
"Thăng buồm! Tiến thuyền!"
"Thăng buồm! Tiến thuyền!"
Từ dưới cột buồm vọng lên tiếng hò reo của thuyền viên. Đúng lúc gió Nam thổi tới từ hướng đuôi thuyền, làm tung bay phấp phới. Thuyền trưởng qu�� quyết ra lệnh thủy thủ thăng buồm, tận dụng tối đa sức gió.
Sự xuất hiện của thuyền buồm giúp nhân loại có thể tiến sâu hơn vào những vùng biển rộng lớn. Đội tàu của Đại công quốc Lam Bảo Thạch về cơ bản đều là thuyền buồm, nhưng chúng đều là thuyền buồm ngang, chứ chưa có thuyền buồm dọc xuất hiện. Ưu điểm của thuyền buồm ngang là di chuyển nhanh khi xuôi gió, nhược điểm là gần như vô dụng khi ngược gió, cần phải dùng mái chèo.
Lúc này xuôi gió, đội tàu từng chiếc một giương buồm, tạo thành một đội hình tam giác trên mặt biển, vô cùng hùng vĩ.
Buổi sáng xuất phát, lúc chạng vạng tối đã đến Hồng Giải đảo.
Hồng Giải đảo lớn gấp mười lần đảo San Hô. Pháo đài Trường Dụ không nằm ở bờ biển, mà ở giữa sườn núi thuộc dãy núi trung tâm hòn đảo. Bởi vậy, sau khi xuống thuyền, Listeria và đoàn người phải ở lại một đêm tại Cua Biển Thành, thành phố cảng biển, sau đó đổi sang xe ngựa đi một ngày trời, đến ngày thứ ba mới có thể đến được pháo đài Trường Dụ.
Việc huấn luyện bồ câu đưa thư còn chưa ra đời, giấy quá dày và nặng, bồ câu e rằng cũng không mang đi nổi.
Tuy nhiên, vì trước đó đã sắp xếp kỵ sĩ đưa tin báo rằng gần đây con cháu gia tộc Tulip sẽ đến thăm, nên biệt viện của Pháo đài Trường Dụ tại Cua Biển Thành đã có người hầu chuyên môn chờ đợi. Sau khi đón tiếp Listeria và đoàn người, họ lập tức được sắp xếp vào biệt viện, không cần phải dừng chân tại thành phố bẩn thỉu kia.
Sau khi dùng bữa tối xong, Listeria tắm rửa rồi lên giường nằm ngay.
Hắn có chút say sóng.
Ở quê hương, anh đã quen đi máy bay, xe lửa, thật sự không quen đi thuyền. May mắn thay, tiền thân của anh là dân đảo, có khả năng bơi lội phi thường, nhờ vậy mà anh tạm thời vượt qua được, không đến mức say sóng hoàn toàn.
"Thân là người của hải đảo, vậy mà lại say sóng. Listeria, ta phải nói rằng ngươi đang làm mất mặt gia tộc Tulip. Vốn dĩ ta cứ ngỡ ngươi đã trưởng thành, không ngờ vẫn yếu ớt đến vậy. Nhớ lại những hành vi hèn yếu trước đây của ngươi, đúng là thằng em trai ngu xuẩn của ta." Liweila chẳng biết từ lúc nào, đã xuất hi��n trong phòng Listeria.
Không có gõ cửa.
Điều này khiến Listeria giật mình, bởi vì anh đang quan sát hoa văn hình rắn từ khói thuốc của mình – thứ mà anh thường xuyên lấy ra xem xét, mong có phát hiện mới.
Nhưng rất nhanh anh liền bình tĩnh lại, bởi vì Liweila tựa hồ không nhìn thấy hoa văn hình rắn từ khói thuốc. Đây là thứ chỉ Listeria mới có thể thấy được, nên anh không cần lo lắng bí mật sẽ bị lộ.
"Ngươi quên gõ cửa."
"Ta không gõ sao? Điều đó không quan trọng." Liweila khoanh hai tay trước ngực, nhìn chằm chằm Listeria, biểu lộ sự khinh thường của mình.
"Với ta thì rất quan trọng. Ngươi không tôn trọng sự riêng tư của ta, mà làm như vậy cũng không hề thục nữ chút nào. Quý tộc đều thích thục nữ, thân yêu tỷ tỷ."
"Ta không cần vì lấy lòng bất kỳ quý tộc nào mà thay đổi bản thân ta! Hơn nữa, Listeria, ta khi nào cần ngươi góp ý cho ta? Nếu không phải đang ở Hồng Giải đảo, ta thật sự sẽ dạy dỗ ngươi một trận ra trò, để ngươi hiểu rằng, việc tấn cấp Đại Địa Kỵ Sĩ chẳng là cái thá gì!"
Listeria từ nhỏ đã bị Liweila khi dễ.
Anh cho rằng, nguyên nhân căn bản là Liweila ghen tị với vẻ ngoài của anh – vẻ tuấn mỹ đủ khiến phần lớn nữ giới phải hổ thẹn.
"Ngươi đến đây chẳng lẽ chỉ để nói cho ta biết ta vẫn còn nhỏ yếu?"
"Chỉ là muốn xem trò hề say sóng của ngươi mà thôi."
"Vậy ngươi đã thấy rồi, có thể quay về được chưa?"
Liweila hung hăng lườm anh một cái, rồi quay người rời khỏi. Listeria đứng dậy khóa cửa cẩn thận lại. Đối phương mười chín tuổi, vẫn là một thiếu nữ, hành vi quả thật khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Anh cũng không quá để tâm, Liweila trong ký ức của anh là một người tùy tiện, hay đúng hơn là lỗ mãng và khinh bạc.
Bá tước thường cảm thán rằng anh và Liweila lẽ ra nên đổi tính cách cho nhau.
Một người còn thanh tú hơn cả con gái, một người lại hiếu động hơn cả con trai.
Nằm xuống lần nữa, Listeria có chút không ngủ được, đành phải nghĩ vẩn vơ những chuyện nhàm chán: "Năm năm trước đó, ta từng đến pháo đài Trường Dụ một lần nhân dịp lễ tết ghé thăm. Khi đó Hầu tước Merlin cũng không ở trên đảo, còn đang đảm nhiệm chức hạm trưởng trong hạm đội hoàng gia, có lẽ đã bốn năm năm không chính thức gặp mặt."
Xét theo chế độ một vợ một chồng của quý tộc, nên các gia tộc thường không mấy hưng thịnh.
Hầu tước Merlin có một con trai và hai con gái. Con gái thứ ba Melissa đã qua đời, còn con gái thứ hai Melinda gả cho Tử tước Roland Quả Thông của đảo Dài Vây, một tùy tùng của Hầu tước. Ông chỉ có một người thừa kế duy nhất là trưởng tử Meixiluo Trường Dụ, mà Meixiluo cũng chỉ có một con trai độc nhất là Mai Âu đỗ Trường Dụ.
"Biểu ca Mai Âu đỗ... hình như cũng gần hai mươi lăm tuổi rồi, mà vẫn chưa cưới vợ? Hình như là vì theo đuổi con gái của Đại công tước Lam Bảo Thạch? Vị công chúa của tiểu quốc này, nghe nói thế nhưng là một đóa hoa giao tế."
Trong Đại công quốc, Đế quốc, và các vương quốc phụ thuộc, người thống trị có tước vị cao nhất là đại công tước. Nếu xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, họ không phải là quốc vương, nên con gái cũng không thể xưng là công chúa. Huống hồ, Đại công tước Lam Bảo Thạch mới đăng cơ, vì không cách nào trở thành Long kỵ sĩ, tước vị đã bị hạ xuống thành Công tước.
Tuy nhiên, quy tắc là chết, người là sống. Trong Đại công quốc Lam Bảo Thạch, tất cả quý tộc đều gọi người thống trị là đại công tước, nên con gái của ngài ấy tự nhiên cũng được xem như công chúa, được mọi người săn đón.
Listeria nghĩ với một ý niệm xấu xa: "Vạn nhất Mai Âu đỗ cưới công chúa, rất có thể sẽ phát hiện đứa trẻ không phải con mình... Ha ha."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.