(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 292: sâu trong nội tâm đàn dương cầm gia
Cooong cooong cooong cooong cooong...
Ngón tay thon dài, mạnh mẽ khẽ lướt trên phím đàn.
Giai điệu du dương của bản Für Elise chậm rãi cất lên, những nốt nhạc nhảy múa dưới đầu ngón tay. Lụa mỏng ôm lấy đường cong uyển chuyển của nàng, dưới ánh sáng bập bùng từ lò sưởi, tựa như được dát lên một lớp ánh vàng lấp lánh.
Cooong cooong cooong!
Những nốt nhạc cuối cùng ngân vang r���i lắng xuống.
Durnico Hyacinth buông tay khỏi phím đàn, khẽ thở dài một hơi, gần như không ai hay.
Phía sau nàng, người hầu gái đang nâng chiếc dạ phục, khẽ hỏi: "Tiểu thư, người không muốn tham gia tiệc rượu đêm nay sao? Hiệp sĩ Richard đang đợi được khiêu vũ điệu đầu tiên với người đấy."
"Ta mới mười tám tuổi, Noa, cô hiểu không? Ta mới mười tám tuổi, ta không muốn kết hôn sớm như vậy. Vì sao cái tên Richard này lại cứ như một ông lão đã khát tình năm mươi năm, cứ quấn lấy ta, quấn lấy gia tộc Hyacinth! Hắn không thể đợi thêm hai năm nữa sao? Trước kỳ nghỉ lễ đã đến làm phiền, sau kỳ nghỉ lại tiếp tục làm phiền!"
"Tiểu thư, hiệp sĩ Richard có tình cảm sâu sắc nhất với người."
"Ha, đúng là một trò đùa. Đây chẳng qua là một cuộc hôn nhân chính trị giữa các gia tộc, chẳng có chút tình cảm nào làm nền." Hyacinth kéo chiếc váy lụa mỏng trên người xuống, cơ thể tuyệt mỹ của nàng hoàn toàn lộ ra, mặc cho người hầu gái Noa thay đồ cho mình. "Hơn nữa, hắn cũng không hợp gu thẩm mỹ của ta."
Người hầu gái Noa hỏi: "V��y tiểu thư thích kiểu quý tộc như thế nào ạ?"
"Tao nhã, thanh tao, anh tuấn, có thể tấu lên những giai điệu dương cầm du dương... Âm nhạc có thể biểu đạt lòng người, chỉ những người không màng danh lợi mới có thể chơi được những khúc nhạc đi vào lòng người."
"Tiểu thư, người đang nhắc đến Nam tước Listeria phải không ạ? Hiện giờ ngày nào người cũng tấu điệu Für Elise. Nhưng lão gia dường như không mấy vui vẻ, ông ấy vô cùng tức giận về chuyện của người ở Lâu đài Tulip, người vẫn nên tránh chọc giận lão gia thì hơn."
"Ông ấy đang cố lấy lòng gia tộc Ba La Thanh. Ai cũng nghĩ gia tộc Taro sẽ sớm suy tàn, vì vậy ông ấy không thể chờ đợi hơn nữa để tìm kiếm chỗ dựa mới. Nhưng ta lại tuyệt đối không muốn để ông ấy vừa lòng, anh trai Meopor sẽ vượt qua được giai đoạn khó khăn này, gia tộc Taro vẫn sẽ là người thống trị Đảo Hồng Giải."
Durnico Hyacinth thay xong lớp áo lót bên trong, tóc được búi cao, lại trở thành một tiểu thư quý tộc cao quý, thanh lịch như thường. Nàng hồi tưởng lại: "Ta chỉ muốn đến Lâu đài Taro đ��� giải sầu, không ngờ lại gặp Listeria. Lúc chàng chơi dương cầm, cái vẻ bất cần, phóng đãng ấy là điều ta chưa từng thấy bao giờ."
"Đúng vậy, Nam tước Listeria còn đẹp trai hơn hiệp sĩ Meopor một chút xíu."
"Ta đã trải qua một buổi tối vui vẻ nhất đời mình ở Lâu đài Taro, Noa. Cô không biết chàng ấy cường tráng đến thế nào đâu, và... tàn nhẫn đến mức nào!"
"Hèn chi người vẫn không thể quên chàng, ngày nào cũng phải tấu điệu Für Elise."
"Không, ta sẽ quên chàng thôi. Ngay từ lúc chàng rời Lâu đài Taro, ta đã quên chàng rồi. Ta chỉ muốn sửa lại một phần bản Für Elise. Bản tiểu phẩm dương cầm này có khá nhiều chỗ còn thiếu sót, cứ như là một sáng tác ngẫu hứng... Ta đoán, đó chính là một màn trình diễn ngẫu hứng của Listeria. Theo ta thấy, ở vũ hội chàng ấy có vẻ thờ ơ đến vậy."
"Vậy ngài làm sao không viết thư hỏi chàng ấy xem sao?"
"Ta..." Durnico chợt ngẩn người giây lát, "Ta đã chủ động một lần rồi, không muốn chủ động lần thứ hai nữa. Ta là đóa hồng gai của Đảo Hồng Giải, chứ không phải một bông hoa dại."
Lễ phục đã thay xong.
Durnico soi mình trong gương thủy tinh, vẫn tỏa sáng rạng rỡ như một đóa hồng. Nàng hít sâu một hơi, rồi nở nụ cười tiêu chuẩn của một tiểu thư quý tộc: "Đi thôi."
...
"Trùng Tinh Linh ba bào thai của Cây Cao su?"
Khi nhìn thấy phần thưởng nhiệm vụ sương mù, Listeria cảm thấy khó tin. Chàng chưa từng nghe nói Trùng Tinh Linh lại có thể sinh đôi hay ba.
Là tinh hoa cây cối thai nghén mà thành, từ trước đến nay, Trùng Tinh Linh luôn chỉ có một cá thể đơn lẻ.
Ít nhất theo những thông tin chàng nắm được, chưa từng có Trùng Tinh Linh sinh đôi, ba. Ngay cả trong những cuốn tiểu thuyết kỵ sĩ nhảm nhí kia, cũng không có tác giả nào đủ sáng tạo để miêu tả Trùng Tinh Linh nhiều bào thai.
"Kết quả đột biến này, thật đúng là... phấn khởi!"
Dù trước đây có hay không có Trùng Tinh Linh đa bào thai, ít nhất bây giờ, kết quả này khiến người ta phấn khích. Cứ ngỡ chỉ có một con, ai ngờ lại được hẳn ba con.
Cứ như mua một tặng hai vậy.
"Thật đúng lúc, hiện tại nhựa cao su ngày càng quan trọng. Có ba con Trùng Tinh Linh, việc trồng cây cao su có thể được đẩy mạnh đáng kể, sản lượng cao su cũng sẽ tăng lên tương ứng."
Đây là một đột biến cực kỳ tốt. Listeria rất hài lòng kết quả này.
Chàng kiềm chế lại sự phấn khích trong lòng, và bắt đầu chú ý đến nhiệm vụ mới.
"Nhiệm vụ: Một bản Für Elise đã khiến danh tiếng của Listeria, Vua Dương cầm, vang khắp Đảo Hồng Giải, cũng làm rung động trái tim của một thiếu nữ. Ngươi tưởng rằng một đêm say đắm đã là dấu chấm hết, nhưng có lẽ vẫn còn một cơ hội duy nhất để lặp lại. Hãy viết một lá thư cho Durnico Hyacinth. Phần thưởng: Một đoạn giai điệu trong ký ức."
Nhìn rõ nội dung nhiệm vụ sương mù.
Niềm kinh ngạc vui mừng của Listeria vừa rồi nhanh chóng bị thay thế bằng sự "hoang đường": "Cái quái gì thế này!"
Vua Dương cầm Listeria?
Khi Listeria chạm vào cây đàn dương cầm ở Lâu đài Taro, chàng quả thật đã nghĩ đến tiếng đàn của mình sẽ khiến thế giới phải kinh ngạc, nhưng tuyệt nhiên không hề có ý định trở thành Vua Dương cầm gì cả.
Hơn nữa, sau một đêm mặn nồng với Durnico, dù thỉnh thoảng chàng vẫn hoài niệm khoảnh khắc mãnh liệt, hòa làm một đó, nhưng chưa từng nghĩ sẽ lại đi trêu ghẹo đối phương.
Điều khiến chàng phiền muộn hơn là phần thưởng lại chỉ là một đoạn giai điệu trong ký ức, điều này thì có ý nghĩa gì chứ?
Chàng ước gì mình đã không nhìn thấy.
Nhưng nhiệm vụ sương mù hiện ra rõ mồn một, với những dòng chữ rành mạch, khiến chàng không tài nào làm ngơ được nội dung đó. Chắc chắn là chàng phải viết thư cho Durnico, sau đó sẽ nhận được một đoạn giai điệu nào đó, có thể là giai điệu của một bài hát được yêu thích, hoặc cũng có thể là một bản nhạc dương cầm.
Ở kiếp trước, khi còn là một nhân viên IT, chàng có một khoảng thời gian làm lập trình, thích nghe "70 Bản Danh Khúc Dương Cầm Hay Nhất Thế Giới" và luôn bật lặp lại danh sách nhạc đó.
Một lát sau.
Chàng đã bình tĩnh hơn.
Chàng chấp nhận nội dung phần thưởng của nhiệm vụ sương mù, vô dụng thì cứ vô dụng, nhiệm vụ sau tính tiếp. Nội dung nhiệm vụ chàng cũng chấp nhận, có thể cùng Durnico tái ngộ lần nữa, hà cớ gì không làm?
Chàng chỉ là đang suy tư.
Tại sao nhiệm vụ sương mù lại đưa ra nội dung kỳ lạ và phần thưởng tẻ nhạt đến vậy: "Nhiệm vụ sương mù bắt nguồn từ Rồng Sương Mù, là sức mạnh của vận mệnh đang thúc đẩy tất cả những điều này... Vận mệnh đại diện cho điều gì? Việc Trùng Tinh Linh xuất hiện trên lãnh địa, Hải Yêu gặp nạn, Vô Hình Long xâm lược, Paris trà trộn vào, tất cả đều là những chuyện có thể xảy ra hoặc không."
Nhưng cuối cùng chúng lại xảy ra, và được Listeria nắm bắt dưới dạng nhiệm vụ.
Còn có một số nhiệm vụ khác lại là những suy nghĩ của cư dân lãnh địa, làm thay đổi vận mệnh. Ví dụ như Coastal muốn ra khơi, Reynal muốn làm bánh mì, Carrasco muốn làm một bậc thầy như Lỗ Ban, thậm chí cả Loki muốn thi triển phép thuật.
Trở lại với những gì lãnh địa vốn có, như quặng KNO3 siêu nhỏ, mảnh xương rồng lửa, ma thú của vùng Kinh Cức, vân vân.
"Vì vậy, việc nhiệm vụ sương mù được kích hoạt, hay nói cách khác là vận mệnh được kích hoạt, có ba phương thức. Thứ nhất là những gì xung quanh ta vốn đã sở hữu, vận mệnh chỉ dẫn ta giành lấy. Thứ hai là những chuyện có thể xảy ra hoặc không, vận mệnh chỉ dẫn ta đi đạt được, hoặc thúc đẩy chúng xảy ra. Thứ ba là suy nghĩ, nguyện vọng của con người cũng có thể tác động đến vận mệnh?"
Nghĩ tới đây.
Chàng quay lại nhìn kỹ mình trong gương lần nữa: "Mùi vị xương tủy đã thấm, việc muốn cùng Durnico tái ngộ lần nữa chẳng có gì đáng ngạc nhiên... Vậy mà sâu thẳm trong nội tâm, ta thực sự là một người chơi dương cầm sao?"
Tất cả các bản dịch từ truyen.free đều là công sức của đội ngũ biên tập tận tâm, xin đừng sao chép.