Việc mua bán nhân khẩu cũng không phải là không thể. Đội tàu của gia tộc vẫn thường xuyên ra khơi buôn bán, nhưng vài chục, hay cả trăm người thì chẳng đáng để mạo hiểm. "Năm ngàn." "Cái gì?" "Ta cần năm ngàn nhân khẩu." "Năm ngàn nhân khẩu, ngươi chắc chắn mình có thể nuốt xuể không?" "Chắc chắn." Levis nheo mắt: "Ta sẽ về suy nghĩ kỹ một chút."

Trở lại phòng khách, không ai nhắc lại chuyện mua bán nhân khẩu nữa. Không khí buổi trà chiều nhờ sự hoạt bát của Gao Ertai mà trở nên vô cùng náo nhiệt. Đoàn người sẽ nghỉ lại Tiên Hoa trấn một đêm. Phần lớn kỵ sĩ và tùy tùng sẽ nghỉ ở trong trấn, riêng Levis và Liweila, cùng với người hầu thân cận, sẽ ở trong thành bảo. Quản gia Carter già, hôm nay bận rộn hơn thường lệ.

"Tom, Jessy đâu rồi, ta cần cậu ấy giúp!" Dáng đi không còn nhanh nhẹn, việc liên tục lên xuống lầu khiến ông mỏi nhừ. Lau mồ hôi trán, ông bước vào phòng bếp: "Jessy không giúp việc trong bếp à?" "Jessy chắc hẳn đang vận chuyển cỏ ngựa. Thành bảo có thêm mấy chục con ngựa, chúng ta không đủ cỏ khô để nuôi." Tom cẩn thận đặt túi bột mì nặng trịch xuống cạnh bếp lò. "Chờ cậu ấy về, bảo cậu ấy đến nhà kho tìm ta. Ta cần người giúp chuyển số thực phẩm vừa đưa vào thành hôm nay xuống hầm chứa." "Được rồi, Carter tiên sinh."

Cô hầu gái Eileen vừa rửa rau vừa ngẩng đầu: "Carter tiên sinh, ông có cần con giúp gì không ạ?" Không đợi Carter đáp lời, đầu bếp trưởng Abi đã qu��t lớn: "Việc trong bếp cô còn làm chưa xong, mà còn rảnh rỗi đi giúp người khác à? Sao hả, Eileen, cô muốn đổi việc à!" Carter xua tay: "Eileen, chắc con không giúp được gì đâu." "Trời đất ơi, không biết hôm nay tôi phải ở trong bếp bao lâu nữa. Nơi này vừa nóng vừa ngột ngạt, áo tôi ướt đẫm mồ hôi. Bà Abi nhóm lò quá mạnh!" "À, thế à! Cô là đầu bếp hay tôi là đầu bếp? Bữa tối lão gia chiêu đãi khách quý, cô muốn làm sao!" "Tôi là đầu bếp." "Vậy thì ngậm cái miệng lải nhải của cô lại, tập trung mà làm việc!"

Tiếng lải nhải trong phòng bếp không ngừng vang lên. Carter đã đi ra ngoài, phòng bếp quá nóng khiến ông cảm thấy lồng ngực mình cũng ngột ngạt, không biết có phải bị cảm nắng hay không – chưa đến mùa hè mà trời đã nóng dần lên. Ông rút khăn tay, lau mặt, rồi tựa người vào tường, thở hắt ra. Bà Morson mang theo thùng nước đi ngang qua ruộng lúa, thấy dáng vẻ Carter, bà quan tâm hỏi: "Ông Carter, ông không khỏe sao?" "Làm gì có chuyện không khỏe, chỉ là hơi nóng chút thôi." "Vậy sao, nhưng trông sắc mặt ông hơi tái. Có phải ��ng căng thẳng quá không? Hôm nay thành bảo đón quá nhiều khách, mọi nơi đều cần ông vất vả lo toan." "Làm sao ta lại căng thẳng được, bà Morson? Ta từng chứng kiến những cảnh náo nhiệt hơn thế nhiều ở biệt viện của Bá tước đại nhân, chút chuyện này thì tôi có thể xoay sở được." Carter cất khăn tay đi. "Phòng của thiếu gia Levis v�� tiểu thư Liweila đã dọn dẹp xong chưa?" "Người hầu thân cận của tiểu thư Liweila cứ luôn than phiền tường bong tróc bụi bẩn, hoặc là chê ga trải giường cũ kỹ." "Chất lượng đồ vật tốt xấu không phải do chúng ta quyết định được. Chỉ cần đừng sơ suất trong những việc nhỏ nhặt, còn lại cứ để mặc họ. Quý tộc chân chính sẽ không vì những chuyện đó mà sinh lòng oán hận." "Gia tộc Tulip quả là quý tộc chân chính." Bà Morson gật đầu. "Ông Carter, ông thật sự không cần nghỉ ngơi một chút sao?" "Không cần lo lắng cho ta." "Lão gia là người tốt, ngài ấy chắc chắn sẽ không muốn thấy ông làm việc quá sức." "Tôi không có làm việc quá sức đâu, thật ra tôi đang rất vui. Thành bảo cũng không thường có khách đến, tôi khó có được cơ hội để thể hiện. Thôi được rồi, tôi phải đi sắp xếp nhà kho đây. Mới hôm qua tôi còn than phiền đồ ăn ngày càng ít, vậy mà hôm nay đồ ăn đã nhiều đến mức chất đầy cả nhà kho rồi."

Lâu đài rất nhỏ, không có gì để giải trí. Uống xong trà chiều, một vài kỵ sĩ chuẩn bị vào Kinh Cức Lĩnh săn bắn. Listeria vui vẻ chấp thuận, anh cũng mời Levis và Liweila cùng đi săn. "Nhiều Đại Địa Kỵ Sĩ thế này, tốt nhất có thể quét sạch ma thú trong Kinh Cức Lĩnh một lượt." Trong lòng anh nảy ra ý nghĩ đó. "Dù không thể bắt giết ma thú, làm quen địa hình Kinh Cức Lức cũng tốt." Anh mặc chỉnh tề. Leo lên lưng ngựa. Lần này anh cưỡi Hỏa Long ngựa, vì Ly Long ngựa vẫn chưa được rèn luyện đủ, sẽ ảnh hưởng đến việc phát huy thực lực. Anh không cho Thomas đi theo mình, chỉ dẫn theo Markus và bốn kỵ sĩ tùy tùng: "Thomas, chăm sóc tốt Ly Long của ta. Còn nữa, đừng quên cho Đẩu Sâm ăn đúng bữa, nó đang lớn nên không thể bị đói." "Đẩu Sâm là gì vậy?" Liweila hỏi. "Một con chó." "Anh còn nuôi chó sao, giống gì vậy?" "Bạo Thổ Cẩu." "Bạo Thổ Cẩu? Ma thú?" "Đúng vậy, một con Bạo Thổ Cẩu non, thầy Markus bắt được ở Kinh Cức Lĩnh." Listeria thuận miệng kể. "Đại Địa Kỵ Sĩ, Tulip đen, hoa ký sinh, Bạo Thổ Cẩu non, còn có một con ngựa hoang thần tuấn. Listeria, anh được thần may mắn chiếu cố sao? Ta hơi hâm mộ anh đấy." "Ta chỉ có thể nói, cuộc sống ở nông thôn đa màu sắc." "Liệp Ưng trấn cũng là nông thôn, nhưng cũng không có nhiều màu sắc như Tiên Hoa trấn." "Đó là bởi vì tỷ tỷ thường xuyên ở trong thành bảo Tulip, không chú ý đến cuộc sống nông thôn." "Nếu anh muốn, anh cũng có thể tiếp tục ở trong thành bảo Tulip, phụ thân cũng không có ý định đuổi anh đi." Levis cưỡi ngựa tới gần, chen vào một câu nói. Listeria cho rằng đây chỉ là lời khách sáo: "Ta thích Tiên Hoa trấn, ở đây rất tự do, muốn làm gì cũng được." "Kể cả việc trồng cỏ ngay cổng thành." Levis chỉ tay về đám nông nô đang trồng cỏ linh lăng, nói đùa: "Sau này lâu đài của anh có thể gọi là Thành Bảo Chuồng Ngựa." Một tòa lâu đài nhỏ như vậy, làm gì có tên riêng. Listeria vút roi ngựa: "Đi thôi, mặt trời đã ngả về tây, không thể vào sâu trong Kinh Cức Lĩnh, e rằng chúng ta sẽ phải quay về." Hỏa Long ngựa thuận ý anh mà bắt đầu phi nước đại. Anh muốn đưa đám kỵ sĩ này vào Kinh Cức Lĩnh, ít nhất cũng phải săn thêm vài con ma thú – anh sớm muộn gì cũng muốn chinh phục Kinh Cức Lĩnh, biến vùng đồi núi rừng cây này thành lãnh địa của Tiên Hoa trấn. Giờ diệt thêm một con ma thú, tương lai sẽ bớt đi một phần nguy hiểm. Đáng tiếc. Chuyến đi săn này, họ chỉ săn được dã thú bình thường. Ma thú thông minh hơn dã thú rất nhiều, cảm nhận được đấu khí bành trướng trong cơ thể các Đại Địa Kỵ Sĩ, chúng đã sớm lẩn trốn. Dù vậy, những con mồi săn được cũng đủ để tổ chức một bữa tiệc nướng thịnh soạn. Các quý tộc, kỵ sĩ, và những người làm công quây quần bên nhau, giữa bia và bơ, cười nói rộn ràng không ngớt.

"Ô oa, người nướng thịt ơi, cho ta thêm một cái chân thỏ nữa!" Đại tinh linh Tulip vui vẻ bay lượn. Tinh linh vốn không cần ăn uống, nhưng thứ gì ăn vào cũng có thể tiêu hóa được. Thomas đang bận rộn nướng thịt, liền vội vàng đưa cho Đại tinh linh một cái chân thỏ nướng chín đã rắc gia vị. Bên cạnh, hai con tiểu tinh linh chẳng thèm chào hỏi, cứ thế tự mình gặm lấy hai miếng thịt nướng. "Hương Hương, con ăn nhanh quá. Nhai kỹ vào mới cảm nhận được vị ngon của đồ ăn chứ." Listeria vừa xé miếng thịt đầu thỏ trong tay, vừa cười nói. Tinh linh quá đáng yêu. Ngắm nhìn tinh linh, tâm trạng anh liền vui vẻ. Huống chi lại còn được ăn món nướng mà anh vô cùng yêu thích – đồ ăn thế giới này, có lẽ chỉ có đồ nướng là hợp khẩu vị của anh. "Con thích ăn từng miếng lớn cơ." Hương Hương ăn đến dính đầy dầu mỡ khắp người, sau đó nhẹ nhàng lắc lắc người, giống như chó con vẩy nước, toàn bộ dầu mỡ trên người liền bay đi hết, sạch sẽ không còn một vết bẩn nào.

Truyện dịch được độc quyền phát hành bởi truyen.free.