(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 261: tiếp bàn hiệp cùng tự yêu mình cuồng
Xe ngựa dừng lại, người hầu đỡ một quý cô trong bộ lễ phục lộng lẫy bước xuống. Nàng đội chiếc mũ Phi Điểu quý phái, vốn được nhiều quý cô ưa chuộng, với những chiếc lông vũ sặc sỡ vươn cao, thu hút mọi ánh nhìn.
Chiếc mũ dạ từng là biểu tượng của các phu nhân Kỵ Sĩ Bầu Trời, giờ đây đã trở thành món đồ yêu thích của giới quý tộc nói chung.
Thế nhưng, Listeria lại không hề quen biết quý cô này.
“Listeria, sao lại trốn ở đây thế này? Ta tìm ngươi mãi nửa ngày rồi,” giọng của biểu ca Meopor vọng đến từ phía sau. “Ngươi đứng bên cửa sổ nhìn gì vậy?”
Hắn đi thẳng đến bên Listeria, nhìn ra ngoài, vừa đủ để nhìn thấy rõ ràng chiếc xe ngựa trước cửa dinh thự Taro: “A, chẳng lẽ ngươi đã tìm hiểu trước xem cô tiểu thư xinh đẹp nào đáng để ra tay phải không? Ừm, từ góc độ này mà quan sát, quả thực, cái 'chiều cao' thật sự nổi bật.”
Cái “chiều cao” mà hắn nhắc đến, chính là thứ nhìn ngang thành đồi, nhìn nghiêng thành đỉnh núi.
“Không có, chẳng qua tôi cảm thấy trong đại sảnh hơi ngột ngạt.”
“Ta hiểu rồi.”
“Ngươi hiểu cái gì cơ?”
Meopor cầm ly rượu đỏ trong tay, cụng nhẹ vào ly Champagne của Listeria: “Ngươi đang trông mong quý cô Athena xinh đẹp của gia tộc Salmon đúng không?”
“Không có.” Listeria đáp cụt lủn, một câu trả lời cho có lệ, rồi đột ngột hỏi lại: “Nàng lần này cũng sẽ đến ư?”
“Ngươi không phải nói không trông mong sao, Listeria? Lúc trước ngươi từng từ chối Athena, vì sao bây giờ lại quan tâm nàng đến vậy?”
Listeria cũng không hề quanh co vòng vo, nói thẳng: “Có lẽ tôi cảm thấy nó mang ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt. Trên đảo San Hô, tôi rất ít khi tham gia những vũ hội như thế này, cũng chẳng có quý cô quý tộc cùng tuổi nào mời tôi đến nhà họ làm khách. Tại vũ hội trên đảo Hồng Giải, Athena là người đầu tiên nhìn ra sự ưu tú của tôi.”
“Hèn gì.”
Dường như chạm phải một dây thần kinh nào đó, Meopor không biết nhớ tới chuyện gì, lại không tiếp tục trêu đùa nữa, mà buồn bã cảm thán: “Đàn ông cần phải tìm một người phụ nữ hiểu mình... Nếu không hiểu nhau, cuộc sống sau này sẽ hỗn loạn đến mức nào, ta không dám tưởng tượng.”
Listeria thăm dò hỏi: “Ngươi đang nói Công chúa Angela phải không?”
“Đúng, Angela Lam Bảo Thạch, viên trân châu sáng giá nhất trên vòng nguyệt quế của Đại Công. Nếu không có gì bất trắc, nàng sẽ là nữ chủ nhân tương lai của đảo Hồng Giải.”
Đại Công Andrew có hai con trai và hai con gái, Angela là con gái út.
“Ngươi và nàng đã xác định quan hệ rồi ư?”
“Không phải ta và nàng, mà là Tổ phụ và Đại Công đã xác định mối quan hệ của chúng ta.” Hắn một hơi cạn sạch ly rượu đỏ, ném thẳng chiếc ly về phía chiếc khay người hầu đang cầm, rồi quát lớn một tiếng: “Lui xuống!”
Người hầu cuống quýt khom người rời đi.
Hai tay Meopor chống lên bệ cửa sổ: “Ngươi có biết vì sao ta đã từng khổ công theo đuổi, không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, mà giờ lại có thể công khai mối quan hệ không?”
Listeria nhìn hắn, chờ đợi câu trả lời.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, nội dung Meopor nói cũng giống như điều Listeria đã đoán: hắn đã trở thành kẻ “đổ vỏ”.
Tất nhiên, Công chúa Angela chắc chắn sẽ không mang theo con cái đến đây. Dù cho nàng là con gái được Đại Công yêu thương nhất, cũng không thể mang theo con cái mà gả cho người thừa kế của một Hầu tước. Điều này không chỉ trái với đạo đức hiệp sĩ, mà còn là một sự sỉ nhục lớn đối với gia tộc Hầu tước.
Bởi vậy, Công chúa Angela, lúc bấy giờ đang mang thai mấy tháng, buộc phải phá thai.
“Lối sống của nàng bị đánh giá rất tệ, ta đã sớm biết. Chỉ cần không gây ra scandal quá lớn, thì chuyện cũ cứ để cho qua. Nhưng điều không thể tha thứ chính là, đứa bé bị tước bỏ trong bụng kia, cha nó... cha nó... lại chỉ là một tên nghệ sĩ xiếc ảo thuật!”
Nếu lối sống đã tệ hại, thì thân phận cha đứa bé là ai cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Chỉ là thân là quý tộc, thuộc giai cấp thống trị bẩm sinh, Listeria hoàn toàn có thể thấu hiểu cảm giác của Meopor. Quý tộc có thể qua lại phóng túng với quý tộc khác, nhưng tuyệt đối không thể qua lại với thường dân, nhất là một quý tộc cao quý như con gái Đại Công. Nghệ sĩ xiếc ảo thuật có địa vị chẳng khác gì nông nô, cũng khó trách Meopor nổi giận.
Khẽ lắc ly Champagne, Listeria quan sát kỹ Meopor một chút, rồi chợt nghĩ ra.
Có lẽ Meopor không phải vì chuyện Công chúa tư tình với nghệ sĩ xiếc ảo thuật mà tức giận, mà là vì tin tức bị phanh phui, nên mới giận dữ đến thế. Việc Taro gia tộc có thể công khai tin tức Công chúa đã có con với nghệ sĩ xiếc ảo thuật, cho thấy chuyện này trên đ���o Lam Long đã không còn là bí mật.
Có lẽ trong mắt Meopor, lúc này dinh thự Taro đã biến thành màu xanh lục, xanh mướt.
Kìm nén sự thôi thúc muốn cười trên nỗi đau của người khác.
Hắn trầm ngâm một lát.
Rồi quyết định an ủi Meopor: “Cuộc sống đâu phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Mặc dù Công chúa Angela không phù hợp với tiêu chuẩn đạo đức của một nữ chủ nhân quý tộc, nhưng ít nhất nàng là nữ chủ nhân mà dinh thự Taro cần nhất. So với cuộc sống hôn nhân hòa hợp sau này, thì chuyện trước hôn nhân có đáng là bao?”
Nói tới đây, Listeria bỗng nhiên nghĩ đến quan điểm về tình yêu của chính mình ngày trước.
Thuở niên thiếu, chàng mong muốn dành lần đầu tiên cho người con gái của mình. Khi còn trẻ dại hơn, lại nghĩ lần đầu tiên có hay không cũng chẳng quan trọng. Thời thanh niên, cảm thấy việc đó không còn quan trọng nữa. Đến tuổi thanh niên sung sức, lại nhận ra điều quan trọng là hai người phải yêu nhau. Cho đến khi sắp ba mươi mà vẫn chưa tìm được đối tượng, thì lại nghĩ, chỉ cần tìm đại một người tạm được để s���ng qua ngày là ổn.
Con người đấu tranh với cuộc sống, vẫn luôn là khi ta lùi một bước, cuộc sống liền tiến thêm một bước.
Có lẽ chỉ là một lời than vãn vu vơ.
Meopor rất nhanh sẽ thoát khỏi cơn tức giận vì “đổ vỏ”. Vả lại, hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý cho vai trò “đổ vỏ” này rồi: “Đi thôi, vào đại sảnh mà trò chuyện. Toàn bộ quý tộc trẻ tuổi trên đảo Hồng Giải đều đã đến rồi, biết đâu ngươi lại tìm được người ưng ý.”
Ngay sau đó, hắn mới nhớ ra: “Mải lo nói chuyện của mình, ta suýt quên mất chưa nói với ngươi, không cần trông mong Athena nữa. Nàng sẽ không tham gia vũ hội lần này đâu. Tại vũ hội giao tế mừng mùa đi biển lần trước, nàng đã phải lòng một Nam tước, có lẽ sang năm đã trở thành Phu nhân Nam tước rồi.”
“Thật ư?”
Listeria bình thản đáp một câu, phảng phất không thèm để ý.
Trên thực tế, trong lòng hắn lại đột nhiên siết chặt, có cảm giác khó chịu không tả xiết. Sự chế giễu Meopor mà hắn cố nén lúc nãy, như quả bóng bị châm thủng.
Meopor bị ép “đổ vỏ” cố nhiên buồn cư��i, nhưng sự tự mãn của bản thân hắn bấy lâu nay, lại chẳng nực cười biết bao.
Hẳn là do tôi đã tự cho mình quá đặc biệt rồi. Trong giới quý tộc... làm gì có cái gọi là tình yêu sét đánh? Huống hồ chỉ là một thoáng gặp mặt ở vũ hội, biết đâu sau vũ hội, nàng đã quên bẵng tôi đi rồi.
Hắn bỗng dưng mất hết cả hứng.
Ban đầu, vũ hội giao tế, cùng với sự mong chờ Athena, đã thoáng khơi dậy những cảm xúc mãnh liệt trong lòng hắn. Nhưng hiện tại, vừa nghĩ tới cái gọi là vũ hội giao tế chẳng qua cũng chỉ là sự kết hợp lợi ích giữa giới quý tộc, ai nấy khoe mẽ vốn liếng, rồi ai nấy chọn đối tượng môn đăng hộ đối để duy trì và phát triển dòng dõi gia tộc, trái tim xao động đôi chút của hắn lại được xoa dịu, trên mặt hắn lại hiện lên nụ cười chuẩn mực của giới quý tộc.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.