(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 247: trùng chồng lên nhau thế giới
Trên trời vẫn không một gợn mây đen, nhưng chẳng hề có một sợi ánh sáng nào rọi xuống.
Chỉ có trên con thuyền u linh, những đốm lửa ma trơi xanh biếc lập lòe. Lá cờ đầu dương kia càng bùng cháy dữ dội, rọi sáng một góc mặt biển.
"Chuyển qua trái! Chuyển hướng! Chuyển hướng!"
Giọng thuyền trưởng Molodo cắt ngang sự tĩnh mịch, tiếp theo là tiếng bánh lái xoay kèn kẹt. Tiếng động ấy kéo dài một hồi lâu, nhưng vẫn không hề cảm thấy con thuyền buồm đang xoay chuyển.
"Chúng ta bị ma quỷ ám rồi, thuyền trưởng! Con thuyền không tài nào nhúc nhích được!"
"Không có gió, không có sóng, mái chèo cũng chẳng còn tác dụng!"
"Xong rồi, xong rồi! Chính là ma quỷ thật rồi! Là con thuyền u linh của Hầu tước Cohen đến để trả thù chúng ta!"
"Tôi đáng lẽ không nên lén nhìn phu nhân Gaia ở quán rượu tắm rửa. Thật sự mà nói, tôi biết ngay mình sẽ gặp báo ứng!"
Đám thủy thủ đã hoàn toàn khiếp sợ.
Thuyền trưởng Molodo cũng đành bó tay chịu trói. Con thuyền buồm cứ như bị thi triển Định Thân Thuật, bất động, chờ đợi con thuyền u linh đâm vào.
"Loki, Đa Trọng Nham Thạch Thứ!" Thấy thuyền trưởng đã bó tay chịu trói, Listeria chợt quyết định tiên hạ thủ vi cường, chỉ tay về phía con thuyền u linh, ra lệnh cho Loki.
Loki căng thẳng chủ yếu là do bị không khí hiện trường lôi cuốn, thực tế nó hoàn toàn không biết con thuyền u linh phía đối diện là thứ gì. Nghe được lệnh của Listeria, nó liền há miệng phun ra ma pháp.
Phốc thử!
Xì xì!
Xì xì!
Liên tiếp mấy cây Nham Thạch Thứ xuyên qua boong thuyền u linh, nhưng điều bất ngờ là, chúng hoàn toàn không làm hỏng con thuyền. Ngược lại, chúng trực tiếp rơi xuyên qua boong thuyền, thậm chí còn nghe thấy tiếng chúng rơi xuống biển, "ầm đông", "ầm đùng".
"Chuyện này. . ."
Listeria rất muốn nói điều này không khoa học.
Nhưng mà, kể từ khi đã gặp rồng, Tinh Linh, u hồn, và Hắc Long trành, còn có gì là khoa học nữa đâu. Hay là đối với thế giới kỳ huyễn này mà nói, sự tồn tại của những thứ này chính là khoa học, chỉ là không cách nào dùng khoa học để giải thích.
Trong lúc ngẩn người.
Đã có thủy thủ ôm đầu la hét ầm ĩ, thậm chí sợ đến mức tè cả ra quần; thuyền trưởng ngồi co quắp trong phòng, bình rượu trong tay lảo đảo, muốn uống nhưng không tài nào đưa tới miệng được; ngay cả Liweila, người vốn luôn dũng mãnh, cũng nắm chặt trường kiếm, run rẩy kêu to: "Không được!"
Vô lực ngăn cản!
Mọi người trơ mắt nhìn con thuyền u linh, với một thế không thể tránh khỏi, từng chút một đâm sầm vào con thuyền buồm, mũi đối mũi.
"Bám chắc vào!"
"Chúng ta sắp giao chiến cận kề rồi!" Đội trưởng Laydon giơ cao thanh trưởng kiếm của kỵ sĩ, hét lớn vang trời: "Hỡi các kỵ sĩ, hãy thể hiện dũng khí của các ngươi, cùng ta xung phong!"
Biểu hiện của hắn xứng đáng với thân phận kỵ sĩ, dũng mãnh không chút sợ hãi.
Nhưng mà, bầu không khí lại không giống với tưởng tượng của hắn. Sự va chạm đã không xảy ra; con thuyền u linh mục nát kia cứ thế xuyên qua con thuyền buồm, như một làn sương mù, không hề có bất kỳ thực thể nào.
"Ngạch. . ."
Đội trưởng Laydon vẫn giơ kiếm kỵ sĩ, có chút ngơ ngác.
Vào lúc này, Levis, vốn dĩ đang căng thẳng, chợt bộc phát dũng khí: "Listeria, Liweila, hãy lại gần ta! Đội trưởng Laydon, tổ chức các kỵ sĩ giữ vững boong tàu, chúng ta sẽ ở ngay đây, đối đầu với những con u linh chết tiệt này, với các kỵ sĩ có đấu khí, chúng ta sẽ đánh đâu thắng đó!"
Listeria nắm chặt Hồng Huyết Kiếm, nhanh chóng hội hợp với Levis, tụ tập lại một chỗ: "Em cũng đang muốn cùng ca ca, tỷ tỷ kề vai chiến đấu!"
Trong lúc nói chuyện, hắn hai mắt triển khai Ma Lực Chi Nhãn.
Hắn có thể nhìn thấy con thuyền u linh với những ngọn quỷ hỏa xanh biếc đang cháy, ma lực phác họa thân thuyền, từng chút một nuốt chửng con thuyền buồm. Hoặc là không thể nói là nuốt chửng, mà chỉ là xuyên qua như một ảo ảnh. Trong nháy mắt, thân thuyền mục nát này đã vọt đến trước mặt hắn.
Thân thuyền bằng gỗ mục nát, rách nát tơi tả, thậm chí có thể ngửi thấy mùi mục nát.
Trông có vẻ vô cùng chân thực, nhưng con thuyền u linh này đã "nuốt chửng" vài thủy thủ không kịp né tránh, vẫn có thể nghe thấy tiếng thủy thủ kêu cứu, đang ngồi trên boong thuyền la lớn cầu cứu.
Kẹt kẹt!
Âm thanh chói tai xuyên qua màng tai, Ma Lực Chi Nhãn mà hắn vừa triển khai, trong nháy mắt tan vỡ.
Listeria cùng những người khác cũng bị con thuyền u linh "nuốt chửng", mọi thứ trước mắt dường như thay đổi trong chớp mắt. Hắn không còn đứng trên boong con thuyền buồm của mình nữa, mà là đứng trên boong con thuyền u linh mục nát, rách nát. Xung quanh đều là sương mù mịt mờ, không nhìn thấy Paris, Levis cùng những người khác, vốn vừa rồi còn ở bên cạnh hắn.
Nhưng đây chỉ là mắt thường quan sát được kết quả.
Dường như bị mắc kẹt trên con thuyền u linh, hắn thậm chí duỗi chân, thăm dò cái lỗ thủng trên boong thuyền, quả nhiên thật sự có thể luồn chân vào. Nói cách khác, hắn thật sự đang đứng trên boong con thuyền u linh.
"Vì sao lại như vậy?"
Kìm nén sự căng thẳng trong lòng, hắn nhanh chóng suy nghĩ, nhưng trước sau vẫn không hiểu: vì sao một khắc trước vẫn còn chân thực đứng trên boong con thuyền buồm, sau một khắc lại biến thành boong con thuyền u linh? Khi dẫm lên, "kẹt kẹt kẹt", cứ như tấm ván gỗ có thể gãy rời bất cứ lúc nào, vô cùng chân thực, không phải ảo giác.
"Levis!"
"Liweila!"
Hắn gọi, nhưng không có ai trả lời, chỉ có tiếng ván gỗ "kẹt kẹt".
"Loki!"
"Paris!"
Tất cả đều không có đáp lại, sương mù cuồn cuộn, ánh sáng tối tăm, hắn thậm chí không còn nhìn thấy những ngọn quỷ hỏa mà trước đó vẫn thấy: "Mình bị mắc kẹt trong con thuyền u linh rồi sao? Vì sao lại như vậy, ngũ giác của mình đang sản sinh ảo giác sao? Hay là, vật chất và tinh thần vào lúc này đã bị vặn vẹo?"
Thuyết hình tam giác mà các Pháp sư tôn sùng hiện lên trong đầu hắn. Hắn nhớ tới những lý thuyết mà Grenier từng nói về vật chất, ma lực, tinh thần, rằng chúng đang không ngừng chuyển đổi.
Nhưng Hồng Huyết Kiếm vẫn còn đang trong tay, hắn không tin rằng nhiều người như vậy cùng con thuyền buồm to lớn lại cứ thế bị nhanh chóng chuyển hóa.
"Mình nhất định là đang gặp ảo giác!"
"Đúng, ảo giác!"
Hắn tàn nhẫn dụi mắt, cảm giác mệt mỏi dường như đã chậm lại. Lập tức, hắn một lần nữa triển khai Ma Lực Chi Nhãn. Trong giây lát đó, tất cả xung quanh lại phát sinh biến hóa kịch liệt. Hắn nhìn thấy những người bên cạnh mình, ma lực phác họa ra hình người, không hề đi ra quá xa.
Bọn họ chỉ là ở tại chỗ không ngừng đi vòng quanh, thậm chí vung vẩy vũ khí chiến đấu, tự giết lẫn nhau.
Hắn nhìn thấy Levis liều mạng vung kiếm chém vào không khí trước mặt. Nhìn thấy Liweila nắm chặt kiếm run lẩy bẩy. Nhìn thấy đội trưởng Laydon ném một tên kỵ sĩ tập sự ngã lăn trên đất.
Sau đó, hắn lại phát hiện Paris, ngay sau lưng mình, chỉ cách không đến một mét.
Loki cũng ở bên kia, chỉ là Paris và Loki lại không hề phát hiện ra đối phương. Paris nắm đại kiếm căng thẳng tuần tra xung quanh, còn Loki thì không ngừng há miệng, tựa hồ đang sủa gọi.
Lúc này, một bóng người ma lực cử động khiến Listeria cảnh giác; đối phương bỗng nhiên ngã xuống từ boong thuyền, rơi vào trong khoang con thuyền u linh.
Nói cách khác, mặc dù những người này, bao gồm cả bản thân hắn, đang chìm sâu trong ảo giác.
Nhưng vị trí, vẫn không còn là con thuyền buồm của họ nữa, mà đúng là trên con thuyền u linh. Chỉ có con thuyền u linh mới có những lỗ thủng lớn trên boong tàu mục nát.
Không kịp ngẫm nghĩ thêm về nguyên nhân bên trong đó, Listeria trực tiếp tiếp cận Loki, sau đó đột nhiên vỗ mạnh vào lưng Loki: "Loki!"
Loki vừa xoay người đã há miệng, phun ra một đạo Nham Thạch Thứ.
Cũng may Listeria đã có chuẩn bị, xoay người né tránh, rồi tiếp tục đánh vào Loki, và không ngừng kêu gọi: "Loki! Mày quên cả chủ nhân rồi sao!"
Nhưng Loki dường như hoàn toàn không có phản ứng, mắt chó ngây dại, tiếp tục lung tung phóng thích Nham Thạch Thứ.
Mãi cho đến khi Listeria móc ra một miếng thịt khô, tìm cơ hội nhét vào miệng nó, nó mới đột nhiên cắn lấy miếng thịt khô, sau đó lắc lắc đầu, đôi mắt chó của nó mới khôi phục sự thanh tỉnh.
Nhìn rõ người trước mặt chính là Listeria, ngậm miếng thịt khô mừng rỡ sủa gọi: "Chủ nhân!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi tái bản cần ghi rõ xuất xứ.