(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 245: Cohen Hầu tước u linh thuyền
Trên biển cả mênh mông, hải quái là một đề tài mà những người đi biển không thể tránh khỏi, nhưng ngoài hải quái ra, các loại bão táp, tai nạn cũng là một chủ đề muôn thuở.
Ngoài ra, thuyền ma, ca yêu và những chuyện kỳ bí khác cũng thường xuyên được các thủy thủ nhắc đến.
Đám mây quỷ dữ chính là câu chuyện pha trộn giữa bão táp và thuyền ma, nguồn gốc của câu chuyện này, Listeria cũng không còn xa lạ gì.
Thuyền trưởng chỉ vào phía chân trời xa xa, nơi những đám mây đen cuồn cuộn và những tia chớp lóe lên trong làn mây đen, khẽ nói với vẻ sợ hãi: "Đám mây quỷ dữ... Là oán linh của Hầu tước Cohen biến thành!"
"Hầu tước Cohen?"
Listeria chợt nhớ ra, trong không gian bảo thạch của mình, có một khối định long cốt. Theo lời giải thích của thuyền trưởng Coastal trên tàu Tiên Hoa Hào, kỹ thuật định long cốt bắt nguồn từ các Ma Pháp sư của gia tộc Hầu tước Cohen. Chỉ là sau khi Hầu tước Cohen tham gia chính biến cung đình, cả gia tộc bị diệt vong, kỹ thuật định long cốt cũng thất truyền từ đó.
"Hầu tước Cohen, thuyền trưởng thuyền ma, từng là vị vua hàng hải tung hoành khắp biển Bích Ba, trong truyền thuyết, ông ta đã đi qua biển quỷ và có được sức mạnh từ quỷ dữ!"
Nhìn đám mây đen và những tia chớp ngày càng gần, thuyền trưởng run rẩy nói.
Thế giới này không có truyền thuyết về thần linh, nhưng lại có truyền thuyết về quỷ dữ. Vùng biển ngoài biển Bích Ba được gọi là biển quỷ, bởi vì trong truyền thuyết, biển quỷ là nơi quỷ dữ lui tới, ngay cả các long kỵ sĩ cũng không dám vượt qua.
Levis lại thiếu kiên nhẫn quát lên: "Thật là vớ vẩn! Hầu tước Cohen chẳng qua là một Hầu tước của trăm năm trước, phạm tội phản nghịch tày trời, đã sớm bị bóp chết trong một nhà tù nào đó ở đảo Lam Long!"
Thuyền trưởng cười khẩy, giọng có phần u ám: "Thế nhưng... Thật sự có thủy thủ từng thấy trong đám mây quỷ dữ, có một chiếc thuyền ma treo lá cờ đầu dê của Hầu tước Cohen, đầu dê ấy cháy lên ngọn lửa xanh, có thể biến thành bộ xương và hút cạn máu của người!"
"Molodo!"
Phó thuyền trưởng Ranieri, vừa lúc đi tới, nghe thấy những lời đó, liền quát to chặn lời: "Dừng ngay những câu chuyện ma quỷ vớ vẩn của ngươi lại! Các vị quý tộc ở đây kiến thức phong phú hơn ngươi gấp vạn lần, chuyện hoang đường của ngươi hãy giữ lại mà tự hù dọa mình đi! Mau chóng nghĩ cách vượt qua trận bão táp này!"
Nói xong, Ranieri rồi quay sang ba huynh muội nói: "Thật không tiện, Tôn thiếu gia, Tôn tiểu thư, Molodo rất thích nói những chuyện hoang đường, nhưng ông ta chắc chắn sẽ có cách vượt qua trận bão táp này. Xin hãy để ông ta ở lại ph��ng thuyền trưởng, chỉ huy các thủy thủ chống chọi với bão táp, còn các ngài hãy vào khoang thuyền nghỉ ngơi trước đi."
Listeria không muốn đi nghỉ ngơi chút nào, hắn còn muốn biết rõ về cái gọi là "đám mây quỷ dữ" mà thuyền trưởng Molodo nhắc đến.
Thế nhưng Levis, người cho rằng Molodo đang nói vớ vẩn, đã dẫn đầu rời đi trước. Hắn nghĩ ngợi một lát, cũng đành phải đi theo rời khỏi phòng thuyền trưởng, vì lúc này, quả thực không thích hợp để làm phiền Molodo chỉ huy.
Đến khoang thuyền, Ranieri bảo người hầu nam đi theo mang cà phê đến, rồi giải thích: "Tôn thiếu gia, Tôn tiểu thư, xin thứ lỗi cho thuyền trưởng Molodo vì những lời hoang đường của ông ấy. Ông ấy đã từng là thuyền trưởng xuất sắc nhất đảo Hồng Giải, đã từng chỉ huy thuyền buồm thoát khỏi những vòng xoáy chết chóc tưởng chừng không thể thoát được. Chỉ là sau đó ông ấy chịu một cú sốc lớn, con trai ông ấy đã bỏ mạng trong một tai nạn bão táp."
Một câu chuyện đầy bi kịch được Ranieri kể ra.
Năm năm trước, Ranieri có một gia đình hòa thuận, hạnh phúc với một người con trai độc nhất khôi ngô tuấn tú. Lý tưởng của cậu là được như cha mình, chỉ huy một chiếc thuyền buồm rong ruổi trên biển Bích Ba. Vì lý tưởng ấy, chàng thiếu niên đã bắt đầu từ vị trí thủy thủ, dần dần thăng lên lái chính, cuối cùng cũng có cơ hội độc lập chỉ huy một chiếc thuyền buồm.
Nhưng sau ba tháng, chiếc thuyền ấy không trở về, chỉ có hai thủy thủ trên thuyền chạy thoát được về.
Họ kể rằng chiếc thuyền đã gặp phải quỷ dữ, một con quỷ ẩn mình trong đám mây bão tố, cùng với một chiếc thuyền ma treo lá cờ của gia tộc Hầu tước Cohen, đã nuốt chửng chiếc thuyền của họ.
Con trai của Ranieri đã bị quỷ dữ nuốt chửng, còn họ thì bất tỉnh trên một tấm ván gỗ, được một thương thuyền đi ngang qua cứu vớt.
"Từ đó về sau, Molodo liền tin chắc rằng đám mây quỷ dữ sớm muộn cũng sẽ tìm đến mình. Cứ thấy mây đen bão tố, ông ấy liền cho rằng đó là đám mây quỷ dữ đã đến. Ông ấy ở trên thuyền có uy vọng rất cao, các thủy thủ đều do chính ông ấy tự tay huấn luyện, nên ông ấy bảo là đám mây quỷ dữ, thì các thủy thủ cũng gọi là đám mây quỷ dữ."
Levis nghe xong, cau mày nói: "Ranieri tiên sinh, nếu Molodo đã trở thành một người điên, vì sao Báu vật Taro còn muốn cho ông ta tiếp tục đảm nhiệm vị trí thuyền trưởng?"
Ranieri lúng túng nói: "Kinh nghiệm của ông ấy là một tài sản quý giá không thể thay thế. Trên biển rộng, ông ấy luôn có thể chiến thắng bão táp, không ai phù hợp hơn ông ấy để làm thuyền trưởng. Lão gia thậm chí còn có thể mỗi lần xuất chinh hải ngoại khi chiến đấu, đều cưỡi thuyền của Molodo để được thuận buồm xuôi gió."
Levis lúc này mới khẽ nhíu mày, không nói thêm gì nữa, dù sao ông ta cũng là một thuyền trưởng có công huân của Báu vật Taro.
Chuyện đôi lúc ông ta giả vờ ngớ ngẩn, hoàn toàn không đủ làm lý do để bị vứt bỏ.
Listeria nhìn anh trai và chị gái đã bình tĩnh trở lại, nhưng cảm giác bất an trong lòng hắn vẫn như cũ chưa ổn định, liền trực tiếp đẩy cửa bước ra ngoài: "Ta có chút bực mình, đi lên xem tình hình thế nào."
"Nam tước đại nhân, Ngài cảm thấy bất an sao?" Paris cũng đi theo ra ngoài.
Xoa xoa bộ lông của Loki, Listeria không nói gì, chỉ dùng Ma Lực Chi Nhãn quan sát đám m��y đen và những tia chớp đang cuồn cuộn như muốn nghiền nát tất cả. Nó như một bức tường thành đen kịt che kín bầu trời, gầm thét cắt đứt liên hệ giữa vùng biển này với thế giới bên ngoài, hoàn toàn tách biệt chiếc thuyền buồm đang lao nhanh ra khỏi thế gian.
Trong tầm nhìn của Ma Lực Chi Nhãn, những đám mây đen cùng các tia chớp liên tục lờ mờ có dấu hiệu của ma lực, nhưng dường như chỉ là phản ứng ma lực do tia chớp gây ra. Khi tia chớp sáng lên, ma lực liền hiện ra một chút dấu vết; khi tia chớp tắt, dấu vết ma lực cũng biến mất theo.
"Chắc hẳn đây không phải là ma lực của thuyền ma nào cả, mà chỉ là do tia chớp kích thích ma lực tự do trong không khí." Listeria từng chứng kiến cảnh sấm sét dữ dội, khi đó, hắn cũng từng phát hiện hiện tượng tia chớp có thể kích hoạt ma lực.
Nếu như có thuyền ma, giống như việc hắn có thể phát hiện sáu luồng u hồn ẩn giấu bên trong định long cốt, thì Ma Lực Chi Nhãn chắc chắn có thể nhìn thấy ma lực của chiếc thuyền ma.
Không có, điều đó có nghĩa là đây không phải là đám mây quỷ dữ nào cả, mà chỉ là một trận bão táp đơn thuần.
Hắn có thể thả lỏng tâm tình rồi.
Nhưng trong lòng hắn vẫn còn căng thẳng, ảo não tự nhủ: "Lẽ ra ta nên mang Định Hải Thần Châu theo! Lần này trở về, nhất định phải nhờ Grenier · Truth chế tạo cho ta một viên Định Hải Thần Châu nữa! Không, hãy biến viên trân châu đen lớn nhất thành Định Hải Thần Châu! Ta ghét bão táp!"
Tâm trạng nôn nóng rất nhanh bị hắn cố gắng kiềm chế lại.
Xoa xoa bộ lông của Loki, hắn lẩm bẩm: "Loki đã học bơi, ta có thể cưỡi nó phiêu dạt trên biển... Ở dưới biển, nó cũng có thể phóng ra Nham Thạch Thứ, đâm chết những hải quái bình thường thì chẳng khó khăn gì."
Thế nhưng, hắn chợt nhớ ra một vấn đề.
Hắn lập tức dặn dò tùy tùng kỵ sĩ Philip: "Ngươi đi thông báo hiệp sĩ Laydon, bảo hắn nhớ cử người canh gác cẩn thận các xuồng cứu sinh. Nếu không có chuyện gì thì thôi, nhưng nếu có chuyện, phải đảm bảo các xuồng cứu sinh nằm trong tay chúng ta."
"Vâng, đại nhân!"
Bỗng nhiên, hắn lại nghĩ đến Paris đang đứng ngay bên cạnh mình. Việc mình vừa vì tư lợi mà dặn dò như vậy, chắc chắn đã bị nàng nghe thấy, chắc hẳn sẽ bị nàng coi thường, làm giảm đi lòng trung thành.
Thế nhưng, đầu óc hắn xoay chuyển cực nhanh. Hắn quay đầu, trực tiếp nói với Paris vẫn còn chưa kịp phản ứng: "Lát nữa nếu bão táp làm lật thuyền, hãy nhớ đi theo sát ta, đừng xông loạn. Trên thuyền chỉ có vài chiếc xuồng cứu sinh, không cứu được quá nhiều người, ta không hy vọng nàng gặp chuyện."
Paris vẫn chưa hiểu rõ vì sao, nhưng lập tức cảm động nói: "Ta... biết... Cảm tạ, đáng lẽ ra ta phải bảo vệ Ngài."
"Cứu được mình, mới có cơ hội bảo vệ ta."
Vào giờ phút này, Oscar, người tí hon vàng, đang vẫy tay về phía Listeria. Bản quyền chuyển ngữ được gìn giữ bởi truyen.free.