(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 220: quân địch đã đầu hàng
Swan thong thả bước trên con đường chính của Tiên Hoa trấn, tuyết đã ngừng rơi từ đêm qua.
Con đường đã được dọn sạch tuyết đọng, để lộ mặt đường rải sỏi đá. So với những con đường lát đá phiến nàng từng thấy ở thành phố lớn, loại đường sỏi đá này rất đỗi đơn sơ. Thế nhưng, đối với một trấn nhỏ, việc trải được một con đường sỏi đá như vậy đã là một nỗ lực không nhỏ. Dù ở bất kỳ quốc gia nào, các trấn nhỏ phần lớn đều là đường đất.
Đội tuần tra với nụ cười trên môi, duy trì trật tự cho những nông nô mới đến, bắt đầu phân phát quần áo và vật dụng.
Quần áo đều là áo bông dày dặn, không hề cắt xén vật liệu.
Chẳng mấy chốc, các hộ nông nô đã mang thức ăn đã nấu sẵn, vận chuyển đến khu nhà ở, được các quan chức trấn nhỏ tổ chức thành hàng ngũ để cung cấp cho những nông nô mới đến.
Khẩu phần ăn rất đầy đủ, tuy chỉ là đậu và bánh mì đen, nhưng mỗi người đều có thêm một loại thức ăn từ vỏ sò.
Nàng từng nghe nói, đây là hải sản, món quà mỹ vị mà biển cả ban tặng cho Lãnh chúa Listeria. Tối qua, nàng đã nếm thử hải sản, hương vị không tồi. Có người nói Tiên Hoa trấn chính là nhờ hải sản mà mọi người đều có cuộc sống ấm no. Nhìn sắc mặt của những người dân bình thường, nàng biết điều này là sự thật.
So với những bữa ăn thường ngày của nông nô ở vùng quê khác, những nông nô nơi đây có sắc mặt hồng hào.
Ai nấy đều mặc những chiếc áo bông dày dặn, trên môi nở nụ cười khi làm việc, lại còn có thể nhận được một hai đồng lương. Một cuộc sống như vậy, thật khó tin lại xuất hiện ở một trấn nhỏ vùng nông thôn.
Chẳng bao lâu, nàng đã đi tới nông trại lúa mì.
Tiếng gà gáy vang vọng khắp nông trại, có thể thấy các nông nô đang dùng thức ăn thừa và một ít cám lúa mì để nuôi lũ gà lớn bé.
Nàng cũng đi ngang qua một trại nuôi heo, bên trong có mười mấy con heo to béo.
Tất cả những điều đó đều cho thấy, đây là một trấn nhỏ giàu có, không chỉ pháo đài giàu có, cả trấn giàu có, thậm chí đến các làng mạc, nông trại cũng đều giàu có.
"Một vùng nông thôn thật yên bình."
Nàng bỗng nhớ đến quê hương của mình, cũng là một trấn nhỏ, những làng mạc, nông trại như trại lúa mì kia chỉ là càng thêm tồi tàn. Lãnh chúa địa phương thu thuế quá nặng, vơ vét vô độ, dẫn đến những nông nô không đủ cơm ăn no. Ngay cả nhà nàng cũng không đủ cơm ăn no, cha mẹ nàng bàn tính với nhau, liền định gả nàng cho lão già què chân trong thôn.
Khi ấy nàng mới mười lăm tu��i.
Lão già què chân đã ngoài năm mươi, làn da nhăn nheo đến mức có thể kẹp chết ruồi, trông có vẻ như có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào.
Sau khi lấy hết dũng khí, nàng đã rời nhà trốn đi vào sáng sớm hôm sau. Khi sắp rời khỏi thôn, nàng tình cờ nghe được những nông nô đang làm việc ở đầu thôn hát một bài ca dao về quê hương.
"Quê ta ngay tại cái đồn này, ta là người sinh trưởng tại đây, đừng thấy làng quê không có gì to tát..."
Khoảnh khắc ấy, nước mắt nàng tuôn rơi không kìm được, nhưng nàng kiên quyết không hối hận.
Thoáng cái đã bốn năm trôi qua.
Quá nhiều cảnh cũ người xưa không còn.
Chờ nàng rốt cục có năng lực tự mình định đoạt tương lai, nghe nói Vương quốc Cương Thiết Lĩnh lại sắp khởi chiến với Vương quốc Hùng Ưng, nàng liền lên đường trở về quê hương, chuẩn bị đón người nhà của mình đi.
Thế nhưng, sau khi về đến cố hương, nơi đây đã tan hoang khắp nơi.
Quê hương không bị hủy hoại bởi chiến tranh, mà lại bị một đám lính đánh thuê tàn sát. Thi thể cha mẹ nàng đã bị chó hoang gặm nhấm. Thế nhưng nàng cũng có được manh mối, cô em gái nhỏ của nàng vẫn còn sống sót. Thế là nàng một đường truy tìm, từ Vương quốc Hùng Ưng, đuổi đến Đại công quốc Lam Bảo Thạch.
Ở trấn nhỏ vùng nông thôn trên hòn đảo xa xôi này, nàng cuối cùng cũng tìm thấy em gái mình.
"Chào buổi sáng, Swan đội trưởng." Bỗng nhiên, một lời chào hỏi lắp bắp kéo Swan trở về thực tại. Nàng quay đầu nhìn lại, đó là một cô bé nông nô.
Nàng có chút ấn tượng, hình như trên thuyền, cô bé nông nô này đã bị ngã và nàng đã dẫn cô bé đi ăn một bữa cơm: "Là cháu sao."
Cô bé đã thay áo bông, chiếc áo hơi rộng nhưng trông có vẻ rất ấm áp. Mặt cô bé cũng đã được rửa sạch, tuy vẫn còn những vết bẩn nhỏ, nhưng tinh thần đã tươi tỉnh trở lại.
Sau khi chào hỏi, cô bé lập tức nói chuyện tự nhiên hơn, ngữ khí cũng sinh động hẳn lên: "Swan đội trưởng, ngài có phải là đại nhân ở Tiên Hoa trấn không ạ?"
Swan liền hỏi: "Cháu có thích Tiên Hoa trấn không?"
"Vâng, cháu thích Tiên Hoa trấn ạ. Ông Brown và bà Brown đều là người tốt, cháu còn gặp được Onija nữa. Chị ấy cũng giống như cháu, là nông nô đi thuyền từ một đại lục khác tới. Chị ấy đã theo kỵ sĩ tập luyện đấu khí đó ạ, đấu khí ngài có biết không? A, người là đại nhân vật như vậy chắc chắn đã tu luyện đấu khí rồi ạ."
"Nữ nô cũng có thể tu luyện đấu khí sao?"
"Đúng vậy ạ, Onija đã hỏi huấn luyện viên của chị ấy, đại nhân Rom rồi, tất cả bé gái đều có thể tới học. Vài ngày nữa cháu cũng có thể đi tu luyện đấu khí, ừm, cháu muốn được lợi hại như Swan đội trưởng đại nhân ạ."
"Cháu không muốn về nhà sao?"
"Nhà?" Trên mặt cô bé hiện lên một thoáng mơ màng, cúi đầu, dường như nhớ ra điều gì đó. "Thế nhưng, Leah đã không còn nhà nữa ạ."
Nhưng rất nhanh, cô bé lại ngẩng đầu lên: "Ông Brown và bà Brown nói, bảo Leah hãy coi Tiên Hoa trấn là nhà ạ."
Swan ngẩn người ra, rồi mỉm cười nói: "Vậy thì cứ coi nơi đây là nhà đi."
...
Sau bữa sáng.
Listeria theo thói quen triệu hồi nhiệm vụ sương mù.
Tuy nói muốn kiềm chế sự ỷ lại vào nhiệm vụ sương mù, nhưng nhiệm vụ sương mù thực sự quá hữu ích, hắn luôn không thể nhịn được, ngày nào cũng suy nghĩ về nó.
Đã có thể nắm bắt được vận mệnh, chắc chắn phải tận dụng triệt để.
Cơ hội có được, không dùng thì phí.
Thế nhưng lần này, nhiệm vụ sương mù đã lâu rồi không có sự thay đổi, xuất hiện dưới dạng những dòng chữ hư ảo, không còn là những câu chữ quen thuộc, mà là những dòng chữ chỉ mới xuất hiện một lần trước đó.
"Nhiệm vụ đã thay đổi."
Ngay lập tức, nhiệm vụ sương mù mới được công bố.
"Nhiệm vụ: Băng tuyết bao phủ Tiên Hoa trấn, các công nhân làm việc cật lực mỗi ngày, mồ hôi nhễ nhại, nhưng không có đủ nước nóng để tắm rửa sạch sẽ, rất dễ bị nhiễm phong hàn. Lãnh chúa cần phải cân nhắc đến điểm này, xin hãy xây dựng một nhà tắm công cộng cho nam và một nhà tắm công cộng cho nữ. Khen thưởng: Sản phẩm mới – Nấm Hỏa Diễm."
Hầu tử vẫn chưa mua về.
Nhiệm vụ rõ ràng vẫn chưa hoàn thành, nhưng giờ đây lại xảy ra thay đổi.
Listeria nhớ lại nhiệm vụ trước đó (Nhật ký của Philip, hậu duệ mặt trời), hắn vẫn chưa thúc đ���y Phil và Jessy ký kết khế ước cha con, cho đến tận hôm nay cũng chưa. Thế nhưng hắn đã tìm thấy tiệm giày của Phil và sớm có được nội dung nhật ký vốn dĩ là phần thưởng, khiến nhiệm vụ ngay lập tức thay đổi.
Lần này, rất có thể cũng vì lý do tương tự mà nhiệm vụ đã thay đổi.
"Lời nhắc từ nhiệm vụ sương mù là nhiệm vụ đã thay đổi, chứ không phải thất bại. Phải chăng tên đạo tặc mà ta được thưởng đã vào vị trí của mình rồi sao?"
Hắn nghĩ tới một khả năng, đó là Swan có lẽ đã có lòng quy thuận.
Nhưng lại cảm thấy tiến triển quá nhanh chóng. Đối với nữ lính đánh thuê có thuật ẩn thân này, hắn từng rất băn khoăn. Giá trị của nàng chắc chắn là có, chỉ riêng với thuật ẩn thân đã đáng để chiêu mộ. Thế nhưng mối họa tiềm tàng cũng tồn tại, giết quý tộc, lai lịch bất minh, đều là những điều hắn kiêng kỵ.
Vì lẽ đó hắn đã chuẩn bị cho một cuộc chiến lâu dài, ngàn vạn lần không ngờ tới, đối phương lại nhanh chóng quy hàng.
Thậm chí khiến hắn phải thốt lên một câu cảm thán: "Ai, vốn tưởng là trùm cuối, không ngờ chỉ là một đoạn phim cắt cảnh. Là do ngươi quá hốt hoảng, hay là mị lực của lão Lý ta quá cao?" Hắn cầm lấy chiếc bánh màn thầu "phát minh" mới của bà Abi, phết tương bò và mù tạt, rồi cắn một miếng.
Khá khô, và khá cứng.
Không mềm xốp như bánh màn thầu thật sự, vẫn cần cải thiện.
"Mặc kệ Swan có phải đã có lòng quy thuận hay không, kế hoạch đã định từ trước vẫn phải tiếp tục thực hiện. Việc điều tra lai lịch của nàng cũng cần phải đẩy nhanh tốc độ... Việc xây dựng hai nhà tắm công cộng cần phải bắt đầu ngay lập tức. Ta vừa thiết kế xong bồn tắm lớn kiểu ôn tuyền, nhiệm vụ sương mù liền rất thức thời, bảo ta xây nhà tắm."
Nhà tắm nhất định phải xây dựng, bởi vì phần thưởng nhiệm vụ chính là sản phẩm mới – Nấm Hỏa Diễm. Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn đó là phiên bản cường hóa của ma dược Nấm Hỏa Diễm.
Mọi nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền trên truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.