Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 118: tàu đắm bên trong vật bẩn thỉu

Cơn bão hung hãn ập đến, khi thị trấn Tiên Hoa oằn mình trong gió lớn, cát bụi bay mù mịt, trong khoảnh khắc ấy, cả thế giới bỗng chốc lặng tờ.

Ngay sau đó, những hạt mưa lớn rào rào gõ lên đỉnh tháp nhọn của pháo đài, như thể ai đó dội cả chậu nước xuống, khiến bọt nước văng tung tóe khắp nơi khi chạm đất.

Từ ổ chó, tiếng Loki sủa vang.

Trong một căn phòng dưới lầu, Fufu cũng "Dát kỷ, dát kỷ" kêu inh ỏi.

Ngoài pháo đài, trong pháo đài, là hai thế giới riêng biệt.

Lắng tai nghe ngóng, Listeria có thể nghe thấy từ phòng ăn dưới bếp, đám người hầu đang trò chuyện rôm rả — mưa xối xả đổ xuống, chẳng có việc gì làm, họ chỉ biết trò chuyện phiếm.

Tiếng bước chân của ông Carter lảng vảng khắp các tầng lầu. Ông ấy cứ đi đi lại lại không ngừng, kiểm tra mọi ngóc ngách của pháo đài. Bà Morson, người phụ trách việc dọn dẹp vệ sinh, bắt gặp ông Carter, dường như họ đã nói vài câu xã giao, rồi ông đánh giá nhanh tình hình công việc của các nam phó và người hầu gái.

Hai vị quản gia đều làm việc tận tâm tận trách.

Mười lăm người hầu, dù sống chung, không phải lúc nào cũng hòa thuận.

Thomas có thái độ vô cùng gay gắt đối với các nam phó, nhưng vì là nam phó thân cận của Listeria, địa vị hắn rất cao, chẳng ai dám hé răng.

Hắn không chỉ thường xuyên gây khó dễ cho các nam phó, thỉnh thoảng còn buông lời mỉa mai, thậm chí có lúc còn chẳng tỏ ra tôn kính đối với cả ông Carter.

Ông Carter vẫn không thể hiểu nổi, vì sao Listeria lại khoan dung Thomas, một kẻ khắc nghiệt đến thế — Thomas đang phá hoại cái bầu không khí gia đình tương thân tương ái của những người hầu trong pháo đài.

Chỉ có thể nói rằng.

Địa vị xã hội của ông Carter và Listeria khác biệt, nên cách nhìn nhận vấn đề cũng khác.

Ông Carter nỗ lực để pháo đài tràn ngập sự hài hòa, hữu ái.

Thế nhưng Listeria lại không hề mong muốn điều đó — nếu như đám người hầu đều đoàn kết lại, thì với tư cách là chủ nhân, hắn sẽ cảm thấy không thoải mái. Thử nghĩ mà xem, nếu có người làm phạm lỗi, vì quan hệ quá tốt, những người khác đều sẽ giúp đỡ che giấu, chẳng phải họ muốn lừa dối Listeria thế nào cũng được sao?

Nếu không có Thomas, cái kẻ chuyên khuấy đục nước này, đám người hầu sẽ ngày càng phóng túng.

Có Thomas nhìn chằm chằm, sẵn sàng tìm cớ gây chuyện bất cứ lúc nào, đám người hầu mới làm việc trong lo sợ, nơm nớp.

Người bề trên rốt cuộc cũng phải cài cắm vài người tâm phúc vào cấp dưới, đó chính là cái lẽ ấy, ngay cả giáo viên trường học cũng biết, cần phải bồi dưỡng vài học sinh giỏi việc tố cáo bạn bè đây.

Listeria không chọn nghe lén đám người hầu đang trò chuyện.

Vẻ mặt Listeria hơi nghiêm nghị.

Trong lòng hắn dấy lên một suy nghĩ: "Trên thế giới này, có thật sự tồn tại thứ gọi là u hồn này sao?"

Khi còn bé, tiền thân của hắn đã nghe kể những câu chuyện trước khi ngủ, truyền miệng rằng có nhắc đến u hồn. Truyền thuyết kể rằng đó là linh hồn của người chết, thoát ly thể xác mà tồn tại, không có ý thức, chỉ là lảng vảng vô định, không mục đích.

Hầu như chưa ai từng thật sự nhìn thấy u hồn.

Hắn đã tiếp nhận toàn bộ ký ức của tiền thân, trên đảo San Hô cũng chưa từng nghe nói có ai gặp phải u hồn. Gần đây, hắn đã đọc hơn một trăm cuốn tiểu thuyết kỵ sĩ, có vài cuốn miêu tả u hồn, nhưng đa số đều xếp chung với ma cà rồng, người sói, cương thi giếng mỏ, thuộc về loại quái vật phụ, ít được chú ý, tần suất xuất hiện thấp.

Trước đây, khi đọc đến, hắn chỉ cười xòa cho qua, chẳng xem đó là chuyện gì to tát.

Lý do hiện tại hắn một lần nữa nhớ đến u hồn, là bởi vì nhiệm vụ "yên vụ" khiến hắn liên tưởng đến u hồn.

"Nhiệm vụ: Chiếc tàu đắm cũ kỹ, nát tươm, nằm cạnh biển, hứng chịu gió táp nắng thiêu, nhưng những ngư dân đi ngang qua thường cảm thấy rợn sống lưng, dường như có thứ gì đó bên trong con tàu đang nhìn chằm chằm họ, khiến h�� không dám lại gần. Xin hãy điều tra rõ nguyên nhân bên trong. Phần thưởng: một đoạn hài cốt bị gãy."

Chiếc tàu đắm từng cất giấu năm rương báu ấy, Listeria đã không cho người ta xẻ ra làm củi đốt.

Hắn cảm thấy chiếc tàu đắm miễn cưỡng có thể xem là một điểm du lịch, nên đã đặt nó ở Sinh Hào Trấn, tăng thêm chiều sâu lịch sử cho Sinh Hào Trấn. Hắn còn định khi nào có thời gian, sẽ cho người bảo dưỡng con tàu đắm thật tốt.

Không ngờ rằng chiếc tàu đắm này, lại vẫn còn ẩn chứa bí mật.

"Trong tàu đắm sẽ có thứ gì? Trước đây, khi đội tuần tra tìm kho báu, đã lục soát kỹ lưỡng cả trong lẫn ngoài con tàu, trừ một ít vải vóc, cặn ngũ cốc và năm rương báu, chẳng có thứ gì khác. Hay là nói, có thứ gì đó, nhưng không dễ dàng bị nhìn thấy?"

Hắn rất dễ dàng liên tưởng — quỷ hồn, vật ô uế, tàu đắm, thuyền ma, và cuối cùng liên tưởng đến thứ truyền thuyết như u hồn.

Một tiếng sét đánh!

Ngoài pháo đài, một tia chớp lóe lên, tiếp theo là tiếng sấm ầm ầm.

Gió lại một lần nữa gào thét, kéo theo tiếng mưa rơi ào ào, cách biệt pháo đài với tất cả bên ngoài.

Đi đến bên cửa sổ, hạ tấm ván gỗ che chắn xuống, nhìn màn mưa như thác đổ bên ngoài, Listeria có cảm giác mình bị thế giới cô lập, tiêu điều.

Nỗi cô độc dâng trào trong lòng, hắn chợt nhận ra mình đã đến nơi này nửa năm trời rồi, từ thế giới văn minh khoa học kỹ thuật, bước vào thế giới phép thuật và đấu khí.

Không thể nói là tốt hay xấu.

Ở quê hương, mức sống cao hơn một chút, nhưng hắn chỉ là một kẻ tăng ca quần quật.

Ở đây, mức sống tương đối kém cỏi, nhưng hắn lại là quý tộc với quyền lực tối thượng, lại còn có đấu khí giúp cường thân kiện thể, bách bệnh bất xâm.

"So sánh mà nói, ta càng yêu thích cuộc sống bây giờ, yêu thích hình ảnh các người hầu gái bận rộn đi lại trước mặt..."

Khóe môi hắn khẽ cong lên một nụ cười, hắn vẫn chưa quá mức bận tâm.

Rất nhanh, tâm trí hắn nhanh chóng quay trở lại với nhiệm vụ "yên vụ".

"Nếu như trong tàu đắm thật sự có một u hồn, thì cần phải nhanh chóng tiêu diệt u hồn này, để tránh gây nguy hại đến sự an toàn tính mạng của ngư dân... Phần thưởng của nhiệm vụ là một đoạn hài cốt bị gãy, điều này liệu có liên quan gì đến u hồn không?"

Hắn rất muốn lập tức đến tàu đắm, tìm ra nguyên nhân, hoàn thành nhiệm vụ.

Nhưng bên ngoài mưa quá lớn, rất khó ra ngoài.

Chỉ có thể ở lại trong pháo đài, chờ đợi trong chán chường.

Thế nhưng, sự chờ đợi đó kéo dài.

Suốt ba ngày.

Cơn mưa lớn lúc mạnh lúc yếu, khiến cả trấn nhỏ ngập chìm trong nước đọng, cũng may là việc tu sửa nhà gỗ trên toàn trấn đã được tiến hành sớm. Đội tuần tra bất chấp mưa lớn, chưa phát hiện tình trạng nhà gỗ bị sụp đổ nào. Trùng thảo cũng bình an vô sự, ngay cả long quỳ trùng thảo yếu ớt nhất, nhờ được bảo vệ đúng cách, vẫn nguyên vẹn.

Thế nhưng, ba ngày mưa lớn đó vẫn khiến hai người thiệt mạng.

Một lão nông nô già ra ngoài hái rau, không cẩn thận trượt chân, rồi không thể gượng dậy được nữa. Một người phụ nữ khác, mẹ của ba đứa trẻ, bất chấp mưa đi ra bãi biển nhặt vỏ sò, kết quả sau khi trở về thì đổ bệnh nặng, rồi qua đời.

"Đi bãi biển nhặt vỏ sò ư?"

Listeria nghe Gao Tai báo cáo, trong lòng khẽ động: "Liệu có liên quan gì đến con tàu đắm không?"

Hắn liền hỏi: "Thầy Gao Tai, thi thể của người phụ nữ bị bệnh chết đã được kiểm tra chưa, có gì bất thường không?"

"Kiểm tra thi thể ư? Xin lỗi, đại nhân, tôi đã không kiểm tra thi thể. Tôi cho rằng đó chỉ là một nông nô bị bệnh chết mà thôi, chuyện như vậy thì rất đỗi bình thường."

Hay là Listeria quá mẫn cảm chăng.

Nhưng hắn vẫn quyết định tự mình đi kiểm tra thi thể của người phụ nữ bị bệnh chết một lần: "Thầy Gao Tai, cần duy trì sự nhạy bén. Gần đây có ngư dân phản ánh rằng chiếc tàu đắm kia có vấn đề, dường như tồn tại một loại vật ô uế nào đó. Ta nghi ngờ cái chết của người phụ nữ này có khả năng liên quan đến con tàu đắm."

"Tàu đắm ư?" Gao Tai không hiểu vì sao.

Hắn vốn dĩ chưa từng nghe thấy thông tin tương tự, nhưng Listeria đã nhắc đến, thì hắn không thể xem nhẹ được nữa. Hắn tin tưởng Listeria có rất nhiều tai mắt ở thị trấn Tiên Hoa, chẳng có gì c�� thể thoát khỏi sự chú ý của Listeria.

"Đại nhân, tôi sẽ đến đó sắp xếp ngay, ngài có muốn đi cùng để kiểm tra thi thể không?"

"Đi cùng." Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free