(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 117: chưa mưa xối xả sắp tới
Đại long cúp máy đệ 0117 chương hạ chưa mưa xối xả sắp tới
Đồ dân đen to gan!
Listeria nghe đội tuần tra viên báo cáo, trong lòng lập tức hiện lên suy nghĩ ấy. Chuyện này quả thực là giẫm đạp lên đầu lãnh chúa — ngay cả lợi ích của lãnh chúa cũng muốn chiếm đoạt.
Tuy nhiên, hắn cũng không chỉ nghe lời báo cáo một phía từ đội tuần tra viên.
"Shawn, ngươi đi hỏi Hunter xem có phải chính hắn đã tự tháo dỡ căn nhà gỗ của mình không."
"Vâng, đại nhân!"
Kỵ sĩ tùy tùng Shawn rất nhanh quay lại báo cáo, cùng lúc đó, Gao Tai cũng đến. Kết quả đã được khẳng định, Hunter vừa nghe tin vật liệu sửa nhà gỗ do pháo đài chi trả, lập tức lớn tiếng tuyên bố muốn thay mới toàn bộ từng cây gỗ của căn nhà mình. Thế rồi, vui quá hóa buồn, căn nhà gỗ đổ sập.
"Thầy Gao Tai, ông nghĩ nên xử lý thế nào?" Trên mặt Listeria không biểu lộ sự khó chịu, chỉ hỏi một cách nhàn nhạt.
"Tên dân đen đáng ghét, đáng phải đánh chết!" Gao Tai cao giọng trả lời, "Đại nhân, tên dân tự do Hunter lòng dạ độc ác, dám ham muốn cả những thứ linh thiêng bất khả xâm phạm của thành bảo. Hắn cần phải bị trừng phạt thật nặng, tôi nghĩ nên giáng hắn thành nông nô, lại phạt một trăm roi!"
Xung quanh có không ít dân thường đang vây xem.
Nghe giọng Gao Tai, họ không khỏi rụt cổ. Bị giáng thành nông nô không đáng sợ bằng việc bị phạt một trăm roi, đủ để đánh chết người sống. Đặc biệt là có vài người dân cũng lén lút sửa sang nhà mình, muốn kiếm chút lợi lộc. Nghe đến đó, hai chân họ hầu như bắt đầu run rẩy.
Sự tham lam trong lòng lập tức biến mất, họ lẳng lặng tìm cách di chuyển về phía nhà, chuẩn bị nhét lại những thanh gỗ đã lén lút tháo ra...
Thật lòng mà nói, một trăm roi có hơi nặng.
Tội không đến mức chết.
Tuy nhiên, hành vi của Hunter khiến Listeria vô cùng khó chịu — chính mình cố gắng dẫn dắt trấn Tiên Hoa đi lên cuộc sống tốt đẹp hơn, vậy mà lại có người không biết ơn, còn muốn chiếm tiện nghi.
Tuyệt đối không thể để loại bầu không khí này lan rộng, nhất định phải dập tắt nó.
"Thấy hắn đã bị gãy một cánh tay, hình phạt roi tạm thời được ghi nhớ. Đợi hắn khỏi bệnh sẽ chia làm hai lần, mỗi lần phạt năm mươi roi."
Hắn quét mắt nhìn những người dân đang căng thẳng, bất an xung quanh, rồi nói với Gao Tai: "Hãy làm tốt công tác tuyên truyền, ta không muốn phát hiện thêm người thứ hai làm những chuyện tương tự như vậy."
"Như ngài mong muốn, đại nhân!"
Gao Tai nở một nụ cười tàn nhẫn trên môi: "Tôi sẽ để những người dân ngu xu���n này biết thứ gì quan trọng hơn, mấy khúc gỗ hay cái mạng nhỏ của chính mình."
Sau khi náo loạn xong xuôi, Listeria không còn hứng thú tiếp tục giám sát công việc sửa chữa nhà gỗ nữa.
Ông ta quay ngựa lại, trở về pháo đài.
...
Cỏ trùng long quỳ trong ruộng đã dần hồi phục, ma lực có thể lưu chuyển ổn định bên trong. Những đốm đen, những chỗ lá khô cũng dần chuyển sang màu xanh biếc.
Kiểm tra long quỳ xong, Listeria lại cưỡi ngựa dạo quanh mã trường một vòng.
Cuối cùng, ông trở lại dưới gốc cây táo xanh, hóng mát.
Carter, tay cầm một chùm chìa khóa, vừa ra khỏi hầm khóa cửa đã đi tới. Bước chân ông ta rất chậm rãi, ung dung tự tại như một người lớn tuổi. Quần áo của ông lúc nào cũng tươm tất, tuy hơi cũ nhưng vô cùng phẳng phiu, không một sợi chỉ thừa, cũng chẳng có nếp nhăn nào.
"Lão gia, tâm trạng của ngài dường như không tốt lắm."
"Xem ra tâm trạng của ta đều viết cả lên mặt."
"Tôi có thể chia sẻ điều gì với ngài không?" Carter mỉm cười hỏi, rất thân thiết, khiến người ta lập tức cảm thấy ấm áp.
Listeria ra hiệu cho Thomas mang một chiếc ghế đẩu đến cho Carter, rồi nói tiếp: "Ông Carter, ông thấy ta có phải là một lãnh chúa đủ tư cách không?"
"Tôi chưa bao giờ nghi ngờ điều đó, ngài mang trong mình sự dũng cảm của gia tộc Tulip, cùng lòng thương người, sự công chính, khiêm tốn và danh dự của một quý tộc. Ngài luôn được vinh quang kỵ sĩ che chở."
"Trấn Tiên Hoa có thay đổi gì trong nửa năm qua không?"
"Thay đổi vô cùng lớn. Nhớ lại khi mới đến trấn Tiên Hoa, gương mặt cư dân nơi đây vô hồn. Giờ đây, họ như được tái sinh, tôi thấy rất nhiều nụ cười, nhiều hơn bất cứ nơi nào tôi từng thấy. Mọi người đều cảm tạ ân đức của lão gia."
"Không phải tất cả." Listeria cầm cốc nước trái cây đá lên, nhấp một ngụm. Cảm giác mát lạnh từ cổ họng lan xuống bụng, rồi tỏa ra khắp cơ thể. "Hôm nay tôi đã gặp một người dân muốn pháo đài xây nhà mới miễn phí cho hắn. Hắn tự phá bỏ căn nhà gỗ cũ của mình, chẳng hề nghĩ đến ân đức tôi đã ban cho."
"Ngài không đáng phải tức giận vì những người dân thấp kém như vậy. Họ khác v���i những quý tộc cao quý, họ luôn đầy rẫy đủ thứ thói hư tật xấu."
"Được rồi, tôi chấp nhận lời giải thích của ông." Listeria gạt bỏ sự khó chịu trong lòng. "Thực ra, những ngọn roi của thầy Gao Tai đã giúp tôi trút giận."
Có lẽ chính hắn cũng không nhận ra, hắn đang ngày càng đứng trên lập trường của giới quý tộc để nhìn nhận vấn đề.
Là một kẻ "xuyên việt", Listeria vẫn không thể nào chống lại ý trời, thay đổi thời đại lớn này. Hắn từng chút một hòa mình vào đó, phản bội tư tưởng chủ nghĩa cộng sản, ngả về lập trường của giai cấp bóc lột.
Chẳng bao lâu nữa hắn sẽ trở thành một lãnh chúa chính danh.
Thế nhưng, về điểm này, hắn có lời muốn phản bác: "Lý tưởng của ta là cưỡi rồng, chứ không phải thay đổi thế giới!"
...
Công việc sửa chữa nhà gỗ kéo dài ròng rã năm ngày.
Công việc không thể tiếp tục nữa, bởi vì vào ngày đó, gió bấc gào thét, mây đen che kín bầu trời. Cỏ linh lăng trên trại ngựa lay động theo gió, không phút nào đứng thẳng.
Đám người hầu trong pháo đài bận rộn lắp đặt v��n gỗ lên cửa sổ để che gió chắn mưa.
Nếu có tiền, Listeria có thể dùng thủy tinh đúc thành kính, lắp đặt vào cửa sổ, giống như ở Lâu đài Tulip. Nhưng hắn không có sự xa xỉ đó, hộp thủy tinh kia, nhưng lại để dành cho việc chế tạo vật phẩm ma lực sau này. Tạm thời, các cửa sổ pháo đài được che chắn bằng những tấm ván gỗ có thể tháo dỡ.
Ngoài ra, mỗi ô cửa sổ còn có một tấm mành bện từ cỏ khô, bình thường dùng để che nắng và tránh muỗi.
Giờ thì không được, gió lớn bên ngoài sẽ thổi nát tấm mành.
Sau khi lắp ván gỗ, pháo đài vốn đã không sáng sủa nay càng thêm u tối. Carter vội vàng bảo người hầu thắp nến ở thư phòng, phòng khách và các căn phòng khác để mang ánh sáng vào. Giờ đây, túi tiền của Listeria vẫn khá rủng rỉnh, nên có thể thắp nhiều nến hơn. Riêng thư phòng đã thắp năm, sáu cây.
"Ông Carter, không cần lo lắng lãng phí, phòng của ta cần đủ sáng. Đọc sách trong ánh sáng lờ mờ rất có hại cho mắt."
Listeria cầm một cuốn tiểu thuyết, lật xem một cách tẻ nhạt.
Trong số 182 cuốn sách của thư viện pháo đ��i, hắn đã đọc qua tất cả ít nhất hai lần. Cơ bản mỗi cuốn có vài vạn chữ, ít nhất cũng vài ngàn chữ.
Hắn rất khâm phục những tác giả tiểu thuyết kỵ sĩ này, chỉ trong vài ngàn chữ mà phải viết nên một câu chuyện khúc chiết, hoàn chỉnh. Hơn nữa, còn phải có rồng, công chúa, đoàn kỵ sĩ, quốc vương, chiến tranh, tiệc tùng... Nếu không, sẽ chẳng có quý tộc nào mua sách của họ.
Nếu quý tộc không mua sách, những tiểu quý tộc sa sút chỉ biết dựa vào việc viết các câu chuyện huyễn hoặc sẽ chết đói — không cần nghi ngờ, những người chọn con đường sáng tác về cơ bản đều là những quý tộc sa sút.
Thường dân thì căn bản không biết chữ.
"Lão gia, nhìn thời tiết thế này, hôm nay sẽ có một trận mưa lớn."
"Có một trận mưa xối xả cũng tốt, mấy hồ nước ở trấn Tiên Hoa đều sắp cạn khô, rất cần nước mưa bổ sung."
"Chỉ mong mưa đừng làm hỏng mùa màng, ảnh hưởng đến vụ thu thuế này." Carter vén một tấm ván gỗ lên, nhìn bầu trời u ám bên ngoài, hơi lo lắng nói.
"Không cần sốt sắng, giờ đây pháo đài không thiếu th��c ăn, trấn nhỏ cũng không thiếu thức ăn. Bờ biển Đông Hải chính là "nhà kho" của trấn Tiên Hoa." Listeria nhàn nhạt nói.
Hắn tựa lưng vào ghế, ánh mắt không tập trung vào cuốn tiểu thuyết kỵ sĩ trước mặt.
Mà là đang nhìn một đám sương mù, sương mù uốn lượn tạo thành một đoạn xà văn: "Hoàn thành nhiệm vụ, thưởng: giống bụi gai đột biến, sinh trưởng nhanh."
Mỗi dòng chữ này đều được trau chuốt tỉ mỉ, gửi gắm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.