(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 111: Bảo thạch, thủy tinh cùng ma ngọc
Hai chiếc rương cuối cùng không hề chứa sách vở.
Điều khiến Listeria vui mừng là một rương chứa đủ loại ngọc thạch, còn rương kia là các loại thủy tinh: "Ngọc thạch, thủy tinh, giá trị của hai rương này tuyệt đối không thấp hơn quặng Bí Ngân!"
Hắn cầm lấy một viên ngọc thạch màu ngà sữa.
Nỗi tiếc nuối vì sách vở biến mất ít nhiều cũng được xoa dịu phần nào.
Ngọc thạch và thủy tinh, nhìn chung đều có thể xếp vào loại bảo thạch. Nhưng nguồn gốc của cả hai lại hoàn toàn khác biệt; ngọc thạch có nguồn gốc từ lòng đất, cùng với diêm tiêu, lưu huỳnh, đều là khoáng thạch tự nhiên hình thành trong lòng đất. Còn thủy tinh lại bắt nguồn từ rồng, là loại bảo thạch xen lẫn khoáng thạch do rồng sinh ra.
Rồng có thể sản sinh bảo thạch, và những bảo thạch đó mang ma lực phi phàm.
Tuy nhiên, mỏ bảo thạch lại khá hiếm. Phổ biến hơn là các mỏ thủy tinh xen lẫn xung quanh mỏ bảo thạch: bảo thạch vàng thường đi kèm thủy tinh vàng, hồng bảo thạch thì đi kèm thủy tinh đỏ.
Thủy tinh cũng ẩn chứa ma lực, nhưng so với bảo thạch thì ma lực trong thủy tinh tương đối loãng hơn.
Giới quý tộc thích dùng thủy tinh để tạo hình những chiếc ly uống rượu. Trong tòa thành của Listeria cũng có một bộ ly thủy tinh đế cao như vậy, dùng để chiêu đãi khách quý. Thủy tinh cũng được sử dụng phổ biến để chế tạo đèn ma lực, có thể sáng liên tục ngày đêm cho đến khi ma lực ���n chứa bị tiêu hao sạch. Trong các tòa thành lớn và nổi tiếng, đâu đâu cũng có đèn thủy tinh.
Thủy tinh cũng là món trang sức tuyệt hảo cho các quý tộc và tiểu thư khuê các; một chuỗi vòng cổ thủy tinh có thể giúp các quý cô thêm phần duyên dáng.
Ngọc thạch từ lòng đất mà ra, còn gọi là ma ngọc, cũng là loại đá có ma lực. Tuy nhiên, ma lực ẩn chứa trong đó đã hòa quyện sâu sắc với bản thân ngọc thạch, rất khó khai thác và sử dụng, không thể dùng để chế tạo các vật phẩm ma lực.
Thế nhưng, ngọc thạch lại là thức ăn tốt nhất cho tinh linh.
Trong quá trình cấy ghép trùng thảo, các tinh linh phải gặm ngọc thạch để duy trì sinh mệnh. Khi khế ước trùng tinh linh, cũng phải dùng ngọc thạch làm mồi nhử. Đồng thời, việc dùng ngọc thạch chế tác vật chứa, cung cấp nơi cư ngụ cho tinh linh, sẽ làm tăng xác suất tiến hóa của chúng.
Vì vậy, giá trị của ngọc thạch không hề rẻ hơn thủy tinh.
Mở Không Gian Bảo Thạch.
Sau khi đem toàn bộ một rương ngọc thạch và một rương thủy tinh cất vào, Listeria rung chuông triệu tập quản gia: "Carter tiên sinh, các bảo vật trong rương ta đã thu lại. Hơn phân nửa đều hư hại nghiêm trọng do niên đại quá lâu, chỉ còn lại ít ỏi tàn tích. Ngươi hãy cho người dọn chúng đi vứt bỏ."
Chiếc rương sách vở hắn đã cẩn thận tìm kiếm, nhưng tất cả sách đều hỏng nát, chẳng còn lại chút chữ viết nào có thể phân biệt.
Đây là một điểm yếu của giấy da, không thể bảo quản quá lâu. Listeria cảm thấy, việc các thế giới khác không có ghi chép lịch sử rõ ràng khẳng định cũng có liên quan đến giấy da. Giấy da trong quá trình chế tác sẽ trải qua một lần xử lý "chua hóa", giúp mặt giấy có thể viết trơn tru.
Nhưng chất liệu quá chua lại dễ phát sinh phản ứng hóa học, rất khó bảo tồn lâu dài.
Anh hiểu là vậy.
"Mặc dù có tiếc nuối, nhưng nhìn chung, chuyến thu hoạch bảo tàng thuyền đắm lần này đã giúp mình kiếm được một khoản lớn, rất tốt!" Listeria thầm nghĩ.
Tâm trạng anh cũng dần trở nên hài lòng.
Thế là, trong buổi tiệc tối, hắn cho phép phòng bếp tổ chức một bữa tiệc nướng linh đình.
Gao Ertai, Markus và những người khác đều đến tham dự. Họ cũng biết hôm nay Listeria thu hoạch phong phú, nhưng đủ lý trí để không hỏi bảo tàng có những gì.
...
Ba ngày liên tiếp.
Listeria đều chú tâm theo dõi tình hình cây long quỳ.
Những cây long quỳ dại được di dời đến đã thích nghi với môi trường đất mới, bắt đầu tươi tốt trở lại, lá xanh mơn mởn. Cây nào đến kỳ nở hoa thì vẫn nở, cây nào đến kỳ kết quả thì vẫn kết. Duy chỉ có cây long quỳ ấp ủ tinh linh trùng thì vẫn luôn trong tình trạng héo úa, tàn tạ, ma lực thì lúc có lúc không, cứ như thể có thể chết bất cứ lúc nào.
Nhưng kỳ lạ là nó vẫn không chết, cứ thoi thóp như vậy.
Trong nhiệm vụ Sương Mù, mọi thứ vẫn không thay đổi, có nghĩa là nhiệm vụ chưa hoàn thành.
"Ma lực của Ngọc Trai Đen hẳn là dồi dào, ta có thể nhìn thấy dấu hiệu ma lực tán phát dưới lòng đất... Ta không thể làm gì hơn nữa, hỡi tiểu tinh linh trùng trong long quỳ kia, sống được hay không, tất cả phụ thuộc vào khát khao sinh tồn của chính ngươi."
Hạng nhiệm vụ Sương Mù này, chỉ có thể chờ đợi – chờ đợi long quỳ chết, nhiệm vụ th���t bại, hoặc là nó sống sót, nhiệm vụ hoàn thành.
Listeria đứng dậy.
Nhìn về phía tòa thành, một con ngựa xám vàng đang phi nước đại tới.
"Là Markus trở về." Hắn cưỡi Ly Long mã trở về tòa thành, vừa lúc gặp Markus đang đứng ở cổng chính, "Markus lão sư, chuyến này thuận lợi chứ?"
"Mọi việc thuận lợi, đại nhân. Ngày mai, thợ thủy tinh Brad sẽ cùng đoàn vận chuyển của thương đội Tiên Hoa đi đến Tiên Hoa trấn, phục vụ ngài trong một tháng."
"Người vất vả rồi, Markus lão sư."
Listeria gật đầu. Sau khi thu được lượng lớn thủy tinh, hắn đã nảy ra ý định chế tạo kính viễn vọng. Dù pha lê là vật liệu phù hợp nhất, nhưng việc chế tạo pha lê khá phức tạp, Listeria tạm thời không có khả năng tự sản xuất, nên chỉ có thể dùng thủy tinh để chế tạo các loại thấu kính.
Từ Bạch Thủy tinh trong suốt, nếu mài nhẵn bề mặt thì việc chế tạo một bộ kính viễn vọng khá đơn giản.
Thành San Hô có những thợ thủ công chuyên chế tác đồ trang sức thủy tinh. Có lẽ họ không thể tạo ra những chiếc đèn thủy tinh phức tạp, nhưng vi��c mài Kính Lúp thì chắc chắn không làm khó được họ.
"Kính viễn vọng cần hai thấu kính, vậy là thấu kính lõm hay thấu kính lồi?" Một số kiến thức vật lý Listeria đã quên. Hắn chỉ nhớ kính viễn vọng chỉ cần hai thấu kính, khi kéo dài hay rút ngắn, sẽ nhìn thấy khoảng cách khác nhau. Thuê thợ thủy tinh một tháng, hẳn là có thể chế tạo ra một bộ kính viễn vọng ưng ý.
Thợ thủy tinh Brad.
Vào ngày hôm sau, đúng hẹn, Brad đã có mặt.
Hắn là một người đàn ông trung niên đầu trọc, có hai hàng râu quai nón, với giọng nói ồm ồm: "Kính chào Nam tước Tiên Hoa trấn, Brad xin được vấn an ngài."
"Brad, ngươi biết mục đích ta thuê ngươi chứ?"
"Markus tiên sinh nói, ngài hy vọng có thể nhờ tôi chế tạo một vài món đồ thủy tinh."
"Đúng vậy, giúp ta mài cho ta một số thấu kính." Listeria lấy ra một tờ giấy da: "Ta cần ngươi dùng mấy khối Bạch Thủy tinh này chế tạo thành những thấu kính như thế này. Bề mặt phải cực kỳ bóng loáng, độ dày phải đồng đều, không được dày mỏng khác nhau, hình dạng cũng phải giữ nguyên hình tròn. Kích thước thấu kính có hai loại quy cách, nhưng độ dày có thể khác nhau."
Trên giấy vẽ cấu trúc của thấu kính lồi và thấu kính lõm.
Không biết chính xác loại thấu kính lồi và lõm có tiêu cự như thế nào thì phù hợp để ghép thành kính viễn vọng, Listeria dứt khoát yêu cầu người thợ thủy tinh chế tạo nhiều loại, rồi sẽ tự mình thử nghiệm từng cặp.
"Theo ý ngài, thưa Nam tước đại nhân."
"Vậy ngươi cứ ở lại Tiên Hoa trấn. Nếu ngươi có thể mài xong số thấu kính này sớm, ngươi có thể rời đi sớm. Tiền lương vẫn là một đồng kim tệ như đã hứa trước đó."
Thợ thủy tinh là những thợ thủ công chuyên nghiệp có tay nghề khá cao, thu nhập bình thường của họ rất tốt, kiếm được hai ba mươi đồng bạc một tháng là chuyện hết sức bình thường. Listeria muốn thuê họ làm việc, tất nhiên phải trả thù lao cao hơn.
Trong khoảng thời gian sau đó, Brad bắt đầu tỉ mỉ mài giũa các thấu kính lồi và lõm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.