(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 104: Trong sách tự có Nhan Như Ngọc
Chương thứ 104: Trong sách tự có Nhan Như Ngọc
"Đây là cái gì?" Levis cầm viên ngọc trai đen, đặt trong tay ước lượng. "Trong này có ma lực? Cảm giác giống như có ma lực hệ Thủy."
"Quả thực có ma lực, nó là trân châu."
"Trân châu?" Levis lắc đầu. "Đừng nghĩ là ta chưa từng thấy trân châu, số trang sức trân châu đã qua tay ta không hề ít. Ở hồ Yên Tĩnh trên đảo Lam Long, ta từng du thuyền tham quan, còn tự tay lấy trân châu từ vỏ trai ngọc ra. Đó là loại màu trắng, mà lại không lớn như thế này."
"Đây là ngọc trai đen, được lấy từ một loại vỏ sò xà cừ khác."
"Xà cừ? Lại là sản phẩm của Tiên Hoa trấn sao?" Levis nắm bắt trọng điểm. Tiên Hoa trấn sản xuất cũng quá phong phú.
"Thực ra là sóng biển đã đưa tới thi thể một con mực khổng lồ. Trong thi thể đó có một con xà cừ, và từ con xà cừ ấy đã lấy ra được ngọc trai đen. Ca ca, dù nó có phải trân châu hay không, huynh nghĩ giá trị của nó thế nào? Bảo vật ma lực hệ Thủy, quý giá hơn nhiều so với trân châu trắng."
"Muội muốn tặng cho ta sao?"
"Đừng lòng tham như thế. Quà sinh nhật ta đã tặng rồi. Viên ngọc trai đen này là bảo vật cá nhân ta mang theo bên người, nó có thể giúp ta lắng lại cảm xúc xao động — hiệu quả gấp mấy chục lần ngọc trai trắng. Ta muốn hỏi huynh có hứng thú mua nó không, huynh biết đấy, ta là đấu khí hệ Hỏa, còn huynh mới là đấu khí hệ Thủy."
"Điều này cũng đúng. So với ngọc trai trắng, ngọc trai đen này cho ta cảm giác thoải mái hơn. Muội định bán bao nhiêu kim tệ? Trên thị trường, ngọc trai trắng cùng cỡ đại khái mấy kim tệ thôi. Ta trả mười kim tệ để mua nó, thế nào?"
"Mười kim tệ quá ít."
"Cũng không ít đâu, Listeria. Dù nó có khả năng bình ổn cảm xúc đến đâu, thì cũng chỉ là một món đồ trang trí."
"Có lẽ các pháp sư có thể chế tạo nó thành trang bị ma pháp, nó có khả năng tích trữ ma lực xuất sắc, rất thích hợp để chế tạo trang bị ma pháp. Tiên Hoa trấn của ta không có pháp sư, nhưng ta tin huynh chắc chắn có liên hệ với họ. Sao huynh không mời pháp sư ra tay giúp huynh chế tạo một trang bị ma pháp?"
Levis lắc đầu: "Nếu ma lực của nó phong phú hơn một chút thì quả thực có thể chế tạo trang bị ma pháp, nhưng ma lực của nó chưa đủ nhiều, rất khó để chế tạo ra một trang bị ma pháp hữu dụng."
"Khụ khụ, thực ra thì..."
Listeria lúc này mới nói ra mục đích thực sự của mình. Nàng dùng tay khoa tay một vòng tròn có kích thước bằng cái bát tô nhỏ: "Ta còn có một viên ngọc trai đen lớn như thế này, bên trong nó ẩn chứa ma lực cực kỳ phong phú, tuyệt đối thích hợp để chế tạo trang bị ma pháp. Ma lực hệ Thủy tự nhiên rất hợp với ca ca huynh."
"Một viên ngọc trai đen lớn hơn? Lớn đến mức đó sao?" Levis không còn giữ được bình tĩnh.
Viên ngọc trai đen lớn bằng nắm tay cố nhiên hiếm lạ, nhưng cùng lắm chỉ được xem như một món đồ trang sức tương đối thú vị. Còn một viên ngọc trai đen to bằng cái bát tô thì lại hoàn toàn khác. Nếu thực sự có một viên ngọc trai đen lớn đến vậy, lại thêm ma lực nồng đậm, thì tuyệt đối là nguyên liệu tốt để chế tạo trang bị ma pháp. Những pháp sư kia, chỉ riêng vì sự quý hiếm này thôi, cũng sẽ bỏ nhiều tiền để mua sắm nghiên cứu.
"Năm trăm kim tệ, ta sẽ bán viên ngọc trai đen đó cho huynh."
"Ta muốn xem viên ngọc trai đen đó trước."
"Được."
Listeria gọi người hầu thân tín Thomas tới, bảo hắn từ chỗ Markus mang viên ngọc trai đen to bằng cái bát tô ra. Một lát sau, viên ngọc trai đen khổng lồ với hình dạng hơi bất quy tắc đã hiện ra trên mặt bàn thư phòng.
Vuốt ve viên ngọc trai đen to lớn.
Mắt Levis không ngừng lóe sáng.
So với Listeria còn thiếu kiến thức, hắn càng hiểu rõ giá trị của loại bảo vật này. Bởi vậy, hắn đưa ra cái giá của mình: "Một trăm kim tệ, ta sẽ mua nó. Đây là một món đồ mới lạ, dù ma lực rất nồng đậm nhưng không thể đảm bảo nó thực sự có giá trị khai thác. Ta không thể mạo hiểm mua một thứ vô dụng được."
Lời này rất có lý.
Listeria cũng không dám chắc ngọc trai đen có thực sự chế tạo được trang bị ma pháp hay không.
Tuy nhiên, mặc cả vẫn là nên làm. Sau vài lần giằng co, cuối cùng viên ngọc trai đen này đã được giao dịch với giá hai trăm tám mươi kim tệ. Ngoài ra, viên ngọc trai đen lớn bằng nắm tay trong tay nàng cũng được tính vào giao dịch như một phụ phẩm.
Sau giao dịch.
Hài lòng đếm kim tệ, Listeria cười nói: "Ca ca, sau khi chế tạo xong trang bị ma pháp, hãy thông báo cho ta một tiếng nhé. Ta muốn xem rốt cuộc nó có tác dụng gì. Đây cũng là lần đầu tiên ta tiếp xúc với ngọc trai đen." Xác định được tác dụng, những viên ngọc trai đen còn lại mới dễ tính toán giá trị thực sự.
"Không thành vấn đề."
Khi chu��n bị rời khỏi thư phòng.
Listeria chợt nhớ ra điều gì đó, liền hỏi: "À đúng rồi ca ca, gần đây Lâu đài Tulip có mua thêm sách mới không?"
"Cũng không có. Từ khi nào muội lại thích đọc sách đến thế? Ta thà uống rượu đến tận sáng còn hơn ở trong thư phòng nhìn những dòng chữ khiến người ta hoa mắt ấy."
"Trong sách ẩn chứa rất nhiều tri thức thú vị."
"Tri thức?" Levis bật cười. "Listeria, muội muốn chuyển nghề làm pháp sư sao? Đó không phải là một ý hay đâu. Ta thường xuyên liên hệ với đám pháp sư đó, toàn là những kẻ điên rồ với hành vi kỳ quái, lúc nào cũng tri thức với thăm dò. Vinh quang của kỵ sĩ luôn giành được trên yên ngựa!"
Listeria nhanh chóng bước ra khỏi thư phòng.
Trong sách tự có Hoàng Kim Ốc, trong sách tự có Nhan Như Ngọc. Là một người làm công tác văn hóa, nàng không muốn đôi co với đối phương.
Hợp tác đã được xác định.
Listeria chào tạm biệt Levis rồi rời khỏi Lâu đài Tulip.
Tuy nhiên, nàng không đi thẳng về mà rảo bước dọc theo con đường nhỏ, hướng về một tòa lâu đài độc lập nằm cạnh thành ph��� San Hô — đó là nhà của phu nhân Penelope. Đến San Hô thành một chuyến, nàng không thể không đến thăm tổ mẫu của mình.
Bên ngoài lâu đài phủ đầy dây thường xuân.
Điều đó làm tăng thêm vẻ cổ kính, cùng vài phần âm u khó hiểu cho tòa lâu đài.
Tầng hai của lâu đài có một ban công, trên đó trồng đầy hoa cỏ. Ngoài những buổi giao tế quý tộc, phần lớn cuộc sống của phu nhân Penelope đều dành cho những chậu hoa cây cảnh này.
Vừa tưới hoa, bà vừa nói chuyện phiếm: "Sao đã ra khỏi lâu đài nhanh vậy? Levis không giữ cháu lại dự tiệc tối tiếp tục chúc mừng sao?"
"Cháu từ chối ạ. Tiên Hoa trấn vẫn còn rất nhiều việc cần có cháu giải quyết."
"Một lãnh chúa tốt sẽ luôn khiến bản thân bận rộn với công việc. Khi con người bận rộn, họ sẽ cảm thấy cuộc sống phong phú hơn, và cũng là cách hữu hiệu để tránh xa sự sa đọa. Phụ thân cháu từ khi còn nhỏ đã theo bên cạnh Tổ phụ cháu, bận rộn suốt ngày, nhờ vậy mà trước tuổi ba mươi, ông ấy đã trở thành Bá tước."
Phu nhân Penelope xoay người, tiếp tục tưới hoa: "Đáng tiếc là từ khi cưới hai nàng dâu khiến người ta không thể yên lòng, ông ấy đã không thể tiến xa hơn được nữa. Thực sự mong ca ca cháu có thể thanh tỉnh một chút, nhưng tiểu gia hỏa ấy cũng là một kẻ hồ đồ. Tiểu nữ nhi của Hầu tước Roderic cũng chẳng khiến người ta bớt lo là bao."
Hầu tước Roderic, một trong bảy vị Hầu tước của Đại Công quốc, hiện đang giữ chức Phó đoàn trưởng trong Đoàn Kỵ sĩ Lam Huyết.
Thảo nào Levis đến giờ vẫn chưa lập gia đình, hóa ra là cậu ta để mắt đến con gái của Hầu tước.
"Maiopal biểu ca si mê tiểu công chúa, còn ca ca thì lại đem lòng ái mộ con gái Hầu tước Roderic, xem ra ai cũng có những tính toán riêng."
"Cả cháu cũng vậy."
"Cháu ạ?"
"Đừng nghĩ ta già rồi mà không nghe ngóng được chuyện của các con. Athena Salmon, phải không? Nghe Liweila kể, đó là một cô bé rất đáng yêu, ngưỡng mộ con không thôi, vậy mà con lại từ chối. Dù sao thì nàng cũng là con gái của nhà Tử tước mà. Dù gia đình Tử tước làm nghề buôn bán có vẻ tầm thường, nhưng có vàng thì vẫn có thể ăn bánh mì trắng, phải không con?"
Listeria chỉ biết cười trừ.
Phu nhân Penelope lại tiếp tục luyên thuyên về những chủ đề kiểu "người trẻ tuổi không hiểu chuyện". Bất quá rất nhanh, bà lại chuyển sự chú ý sang một chậu cây cảnh của mình.
"Ôi trời ơi, cây long quỳ của ta sắp chết mất rồi!"
Bản quyền tác phẩm này được truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.