(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 103: giữa huynh đệ trò chuyện hợp tác
"Listeria, thấy chưa, mười mẫu tulip đen ta trồng đây này!"
Đại tinh linh Hương Hương bay lượn giữa biển hoa tulip. Phía sau nó là một vùng tulip chưa nở hoa. Từng luống tulip, dưới ánh nắng chói chang, có vẻ ủ rũ đôi chút.
Giữa trưa, không chỉ con người uể oải, thực vật cũng vậy.
Chỉ có các tinh linh là vẫn hăng hái, tràn đầy sức sống.
"Ô oa!" "Ô oa!"
Hai tiểu tinh linh theo sau lưng Hương Hương, réo lên những tiếng kêu vô nghĩa. Tinh linh không phải là loài sống theo bầy đàn, nhưng những tinh linh cùng loại có thể chơi đùa cùng nhau và chia sẻ với nhau những loài thực vật khác nhau mà chúng sở hữu. Hai tiểu tinh linh tulip này chính là những tùy tùng của Hương Hương.
Gia tộc Tulip vẫn luôn hy vọng, hai tiểu tinh linh này có thể đột phá xiềng xích, tiến hóa thành đại tinh linh thế hệ mới.
Listeria tản bộ dọc theo luống hoa, nhìn những nụ tulip đen đang hé mở, lòng vô cùng kích động. Ước chừng một tháng nữa, những bông tulip này sẽ hóa thành những đồng kim tệ, chảy vào túi tiền của cậu.
Hương Hương ngẩng chiếc đầu xinh đẹp lên, kiêu ngạo nói: "Đương nhiên rồi! Đây là tulip ta trồng, từng hạt giống, dưới sự chăm sóc của ta đều nảy mầm."
Vẻ mặt ấy rõ ràng muốn nói "Mau khen ta đi".
Listeria cười tán dương: "Hương Hương rất giỏi."
"Hì hì, ta chính là giỏi!"
Hương Hương nhào lộn hai vòng trên không trung.
"Ô oa!" "Ô oa!"
Hai tiểu tinh linh bắt chước động tác của Hương Hương, cũng nhào lộn trên không.
"Listeria, những bông tulip đen này phát triển rất tốt, hàm lượng ma lực cũng dồi dào, đồng thời không có sự phân chia thuộc tính rõ ràng. So với hai loại ma dược mà gia tộc Tulip đang sở hữu, chúng ưu việt hơn nhiều. Đã có ma pháp sư đến đặt hàng." Thầy Frank, gia sư của Levis, đi cạnh Listeria.
"Nó sẽ trở thành trụ cột mới của gia tộc Tulip, giúp gia tộc ngày càng lớn mạnh. Anh trai cậu sẽ nhờ vào chúng mà nối bước cha, trở thành Thiên Không Kỵ Sĩ."
"Tôi hoàn toàn đồng ý với ngài. Levis thiên phú xuất chúng, cậu ấy sẽ trở thành Thiên Không Kỵ Sĩ, là điều hiển nhiên."
Lúc này, Hương Hương đã chơi đùa thỏa thích một hồi, bay đến trước mặt Listeria, cười toe toét nói: "Ta sẽ giúp Levis đột phá! Đến lúc đó, ta muốn dẫn cậu ấy bay, hệt như hồi bé ta từng đưa các ngươi bay vậy!" Thuở bé, khi Listeria và mọi người còn nhỏ, Hương Hương rất thích nắm lấy họ, đưa họ bay lên trời.
Nhìn những đứa trẻ con sợ hãi khóc oà lên.
Nhưng chờ khi chúng thích nghi với không trung, không còn khóc lóc nữa, Hương Hương liền chẳng còn hứng thú dẫn chúng bay nữa.
Đúng là một tinh linh với thú vui quái gở.
Listeria nhớ lại những hình ảnh này, cảm thấy rất ấm áp. Hương Hương ham chơi và hiếu động, nhưng chẳng hề có ý làm tổn thương họ. Nhờ mối quan hệ khế ước, nó vô cùng thân thiết với huyết mạch gia tộc Tulip.
"Thật là một kỷ niệm đáng nhớ. Tốt nhất là ngươi có thể dọa Levis khóc thêm lần nữa."
Hương Hương tiếc nuối nói: "Ôi chao, giờ đã không dọa khóc Levis được nữa rồi. Chờ cậu ấy thành Thiên Không Kỵ Sĩ, thì càng khó lòng dọa được cậu ấy khóc. Khi đó, cậu ấy đã có thể chinh phục bầu trời rồi."
Thiên Không Kỵ Sĩ được gọi là Thiên Không Kỵ Sĩ là bởi vì họ đã nắm giữ đấu khí cao cấp. Khi đấu khí dâng trào, họ có thể nhảy vọt trên không trong chốc lát. Dù không thể tự do bay lượn như chim chóc, nhưng việc nhảy vọt trong chốc lát cũng đảm bảo họ có thể nhanh chóng tấn công bất cứ ai hay vật gì trong phạm vi vài trăm mét.
Sau khi tham quan xong cánh đồng tulip đen, Levis đã tiễn hầu hết các quý tộc đã đến.
Những người ở lại đều là bạn bè thân thiết của cậu ấy.
Listeria cũng chuẩn bị ra về. Cậu không định qua đêm ở đồn điền Tulip, thế nên cậu trực tiếp kéo Levis vào thư phòng để bàn chuyện riêng.
"Listeria, có chuyện gì mà không thể nói sau được sao? Trong phòng khách vẫn còn nhiều khách cần ta tiếp đón."
"Huynh trưởng, ta không định ở lại đây qua đêm. Bàn xong chuyện với huynh, ta sẽ về ngay."
"Gấp gáp vậy sao?"
"Thị trấn nhỏ có rất nhiều việc đang chờ ta giải quyết."
"Được rồi, cậu muốn nói gì với ta? Việc trồng tulip đen, thầy Frank đã đưa cậu đi tham quan rồi. Đoàn thuyền buôn nô lệ phải mất ít nhất hơn một tháng nữa mới có thể quay về."
"Ta không nói về những chuyện đó, ta có chuyện khác muốn bàn với huynh." Listeria ngh�� đến chuyện hải sản, nhưng nói thẳng ra thì nghe không được ấn tượng cho lắm.
Cậu cần mở lời, dẫn dắt câu chuyện trước, kích thích sự tò mò của Levis, rồi mới thương lượng về việc góp vốn kinh doanh hải sản.
Suy nghĩ một lát, cậu lên tiếng: "Ta có một loại ma dược mới."
"Cái gì?" Levis kinh ngạc, "Huynh lại có ma dược tulip mới nữa sao?"
"Không phải tulip, mà là một loại nấm, Nấm Hỏa Diễm, một loại nấm ma dược." Listeria rất hài lòng với vẻ mặt của Levis, "Có muốn hợp tác không, huynh trưởng thân mến?"
"Hợp tác chứ! Chúng ta là huynh đệ ruột thịt, còn ai là đối tác tốt hơn nữa?"
"Đương nhiên."
"Vậy huynh định hợp tác thế nào, vẫn theo mô hình của tulip đen chứ? Hợp tác riêng với ta?"
"Ta không thích giao lợi ích cho phu nhân Marree và cái thằng Litton đó, thế nên, ta vẫn muốn hợp tác với huynh. Nhưng lần này, ta chỉ định bán thành phẩm Nấm Hỏa Diễm cho huynh. Huynh sẽ là nhà phân phối, không liên quan đến việc trồng trọt Nấm Hỏa Diễm." Listeria trình bày phương án hợp tác đã suy tính kỹ càng.
Nấm Hỏa Diễm, c��u muốn biến nó thành đặc sản của Tiên Hoa trấn, chứ không định bán trực tiếp kỹ thuật trồng trọt.
"Cái này không ổn rồi. Tiên Hoa trấn thì trồng được bao nhiêu Nấm Hỏa Diễm chứ? Huynh bán kỹ thuật trồng cho ta, ta sẽ sản xuất, rồi chia phần lợi nhuận thế nào cũng được."
"Ta đang rất cần kim tệ để mua nông nô, bằng không thì chia lợi nhuận cũng được. Nếu huynh có thể trực tiếp đưa cho ta năm nghìn kim tệ, ta thậm chí có thể bán thẳng kỹ thuật trồng Nấm Hỏa Diễm cho huynh, không cần chia sẻ lợi nhuận sau này. Chỉ cần sau đó huynh giúp ta tiêu thụ Nấm Hỏa Diễm ta sản xuất ra là đủ."
"Năm nghìn kim tệ ư?" Levis thở dài, "Giờ một nghìn kim tệ ta còn chưa kiếm ra. Thôi được rồi, cứ trực tiếp tiêu thụ thành phẩm vậy."
Không mặc cả quá nhiều, thỏa thuận hợp tác nhanh chóng được hoàn tất.
Sau đó Listeria lại nói: "Huynh trưởng, đã tìm thấy mỏ diêm tiêu chưa?"
"Chưa. Ta tìm khắp các thành phố rồi mà chẳng ai tìm thấy loại khoáng thạch tương tự. Huynh đúng là một kẻ may mắn. Sao mọi thứ tốt đẹp đều rơi vào tay huynh vậy?"
"Có lẽ là người tốt gặp may."
"Ha ha."
"À đúng rồi huynh trưởng, ta còn có một mối làm ăn nữa muốn hợp tác với huynh."
Đôi mắt Levis sáng lên: "Thương vụ gì vậy?" Người em trai bỗng dưng trưởng thành này đã mang đến cho cậu ấy quá nhiều bất ngờ. Chỉ riêng tulip đen và Nấm Hỏa Diễm thôi cũng đã giúp cậu ấy tăng thêm hai phần trăm cơ hội tấn thăng thành Thiên Không Kỵ Sĩ, khiến cậu ấy tuyệt đối tự tin vào việc trở thành một người mạnh mẽ.
"Mối làm ăn hải sản. Ta đã chuẩn bị cho các thương đoàn vào chiếm lĩnh các thành phố trên Đảo San Hô để bán hải sản. Nhưng mà, việc đánh bắt hải sản cũng chẳng phải chuyện gì quá phức tạp về kỹ thuật, chắc chắn sẽ có người tranh giành chút tiền mồ hôi nước mắt này với ta. Thế nên, ta định dành cho huynh hai phần trăm cổ phần. Huynh giúp ta ban hành một pháp lệnh độc quyền bán hải sản trên Đảo San Hô."
Cậu ấy muốn độc quyền kinh doanh hải sản, hợp pháp hóa nó, cắt đứt khả năng kinh doanh của bất kỳ ai khác.
"Thị trường hải sản cũng không nhỏ đâu. Ta nghe nói, hiện tại một ngày huynh có thể kiếm được mấy đồng kim tệ?" Levis thờ ơ nói.
"Ta chẳng rõ huynh nghe tin từ đâu ra. Hiện tại một ngày còn chẳng kiếm nổi một đồng kim tệ. Có lẽ sau này khi toàn bộ các thành phố bắt đầu bán, may ra kiếm được một hai đồng kim tệ mỗi ngày?" Listeria vừa than thở, vừa đe dọa, "Nếu huynh không giúp ta giải quyết, ta sẽ đi cầu phụ thân giúp ta vậy. Ta chỉ muốn kiếm chút tiền mọn để mua bánh mì trắng thôi mà, huynh."
Có lẽ Bá tước quả thực không mấy chào đón Listeria.
Nhưng nếu Listeria thực sự đi cầu khẩn, Bá tước chắc chắn sẽ không từ chối, dù sao đây là mối làm ăn do Listeria khai phá ra mà.
"Được thôi, nhưng ta muốn ba phần trăm cổ phần. Pháp lệnh ngày mai có thể ban hành. Khi phụ thân rời đi, ông đã tạm giao cho ta toàn bộ quyền quản lý trên Đảo San Hô rồi." Levis rít một hơi xì gà, cười tủm tỉm nói.
Tham lam!
Listeria trong lòng khinh thường, nhưng trên mặt lại nói: "Được, ba phần trăm thì ba phần trăm vậy."
Nói đoạn, cậu móc từ trong túi ra một chiếc khăn tay, mở chiếc khăn ra. Trong đó là một viên trân châu đen to bằng nắm tay, cậu nhẹ nhàng đặt lên bàn: "Huynh trưởng, huynh xem đây là gì nào."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói mới mẻ.