(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 982: Vì sao mà chiến
"Si tâm vọng tưởng!"
Chiếc Độ Thế Chu khổng lồ rung chuyển ầm ầm, lướt thẳng về phía trước, xé toang vô vàn ma khí. Trên thuyền, khí thế của các đạo thống và tu sĩ Thiên Nguyên bừng bừng như đuốc, rực cháy cả một góc trời. Trong bóng tối, sắc mặt Đế Hư cũng tái đi.
Thế nhưng, ngoài dự liệu của mọi người, hắn lại không hề tỏ ra quá mức tức giận. Cứ như sự lỗ mãng và tùy tiện trước đó chỉ là giả vờ, rõ ràng không thể lay chuyển đạo tâm của chúng tu sĩ Thiên Nguyên. Giờ phút này, hắn ngược lại đã bình tĩnh trở lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn thẳng về phía trước, rồi chậm rãi nắm chặt tay trong bóng đêm.
Ầm! Ầm! Ầm!
Tiếng động vang vọng tựa như sóng biển vỗ vào bờ, trong màn đêm vô tận, càng trở nên kinh tâm động phách!
Trong bóng tối, Tam Thập Tam Thiên Hồng Mông Kỳ tăng vọt, khí thế đẩy tới cực điểm. Và trong màn đêm vô tận này, vô số Hắc Ám Ma Vật đông nghịt, phủ kín cả bầu trời, cũng điên cuồng không kém.
Rầm rầm!
Từng đợt ma vật ồ ạt đổ về phía pháp chu! Không thể nào hình dung được sự tuyệt vọng của khoảnh khắc này. Ma khí vô tận che kín cả chiếc pháp chu; muốn nhìn xuyên qua đám ma vật đó, phải mất cả một quãng thời gian dài mới có thể lách vào được một khoảng trống nơi ma vật thưa thớt hơn. Điều đó cho thấy số lượng ma vật vô cùng khổng lồ và hỗn loạn đến nhường nào!
Giữa vô vàn ma vật ấy, còn có vô số Thiên Ma biến hóa khôn lường, lúc ẩn lúc hiện trong đủ mọi hình dạng, lao về phía pháp chu như muốn nuốt chửng. Xen lẫn trong đám Thiên Ma vô tận này, là những Hồng Mông sinh linh cận kề Đế Hư, tất cả đều có linh tính. Chúng lượn lờ giữa không trung, dò tìm từng kẽ hở, chăm chú dõi theo chiếc pháp chu đang gánh vác niềm hy vọng cuối cùng của Thiên Nguyên, đồng thời cũng đang chờ đợi cơ hội ra tay. . .
Khó! Khó! Khó!
Kế hoạch của Phương Nguyên không hề có vấn đề gì. Chúng tu sĩ Thiên Nguyên cũng đã thể hiện thái độ đúng đắn, không hề bị Đế Hư lay chuyển đạo tâm! Đây vốn là con đường duy nhất! Nhưng con đường này vẫn vô cùng gian nan, dường như khiến người ta không thể nhìn thấy chút hy vọng nào. Giống như những người trên Độ Thế Chu lúc này, không thể xuyên qua lớp ma vật ngút trời mà nhìn thấy lấy một chút sắc trời trong xanh.
. . .
. . .
"Hộ thuyền, tử chiến!"
Trên chiếc Độ Thế Chu này, dù trong khoảnh khắc tuyệt vọng nhất, vẫn có người thể hiện đủ dũng khí. Các Thần Tướng Bát Hoang Thành, lúc này đều đã vào vị trí, bảo vệ những điểm then chốt của Độ Thế Chu. Tay cầm tiên kỳ, họ nghiêm nghị hô lớn, rồi từng hàng, từng lớp Thần Tướng Bát Hoang Thành đồng loạt dàn trận dọc theo mạn thuyền, tay cầm tiên mâu, xông thẳng vào đám ma vật mà chém g·iết!
Đám ma vật hung ác điên cuồng lao đến từng đợt, không ngừng xé xác những tiên binh trên mạn thuyền, kéo họ vào màn đêm. Nhưng những tiên quân phía sau lập tức bổ sung vào, không để pháp chu xuất hiện bất kỳ sơ hở nào.
. . .
. . .
"Giết. . ."
Đứng ở mũi Độ Thế Chu, chính là quân Thiên Ma do Đại Tự Tại Thiên Ma Tôn thống lĩnh. Mỗi người họ tế Ma Bảo, ngực trần, nhảy vọt giữa không trung. Bốn bề tung hoành, họ quét sạch đám ma vật từ trên cao đổ xuống. Nơi nào họ đi qua, ma quang hiển hiện, mùi máu tanh xộc vào mũi. Khác biệt với Tiên Đạo, lực lượng của họ rõ ràng mang theo một thứ tà khí không thể hình dung. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, trong cái tà khí ấy, vẫn ánh lên đủ đầy Hạo Nhiên Chính Khí. Dù khí cơ của họ có tà ác đến đâu, thái độ mà họ thể hiện lúc này vẫn đại nghĩa lẫm liệt, chẳng khác gì tiên nhân. . .
. . .
. . .
"Long hồn rơi vào tộc ta, chính là vì ngày này. . ."
Phía sau một chút, có thể thấy những long hồn tung hoành ngang dọc, tựa quần long loạn vũ, xé nát mọi ma vật dám tiếp cận Độ Thế Chu. Đó là những thế gia và thiên kiêu đã kế thừa long hồn để tu hành, có người thậm chí chẳng còn nhớ rõ long hồn này từ đâu mà có, nhưng điều đó cũng không ngăn cản họ vào lúc này sẵn sàng lấy mạng mình để che chở Độ Thế Chu. Hơn nữa, chẳng biết có phải vì trận chiến này liên quan đến quá nhiều nhân quả hay không, mà ngay cả những long hồn vốn đã không còn linh tính, vào lúc này cũng như bừng tỉnh. Chúng bay lượn ngạo nghễ giữa không trung, giương nanh múa vuốt, tràn đầy chiến ý, tựa như đánh thức một thứ huyết tính sâu thẳm trong linh hồn.
. . .
. . .
"Trung Châu thế gia, bao giờ chịu kém cạnh ai?"
Bên khác, liên minh cổ thế gia Trung Châu cũng thể hiện một huyết khí và nội tình chưa từng có. Mỗi người họ trấn giữ một vị trí, các loại thần thông thi triển, vững chãi như những chiếc đinh đóng chặt vào thân thuyền. Họ không tìm cách chiếm giữ thêm địa bàn, chỉ một lòng bảo vệ phần đất của mình. Tuy không gánh vác quá nhiều trách nhiệm, nhưng những gì thuộc về mình, họ tuyệt đối không hề trốn tránh nửa lời.
. . .
. . .
Còn ở phía sau, là đại quân Yêu Vực. Khi đến nơi Tam Thập Tam Thiên đổ nát này, họ hoàn toàn mơ hồ, không giống như các tu sĩ Tiên Đạo biết rõ mình đến đây để làm gì, và vì sao lại làm như vậy. Chỉ có điều, họ cũng có ưu thế riêng của mình, đó chính là sự liều lĩnh... Kệ chứ làm gì, cần làm thì cứ làm! Nếu trước mắt có ma vật lao đến, nếu người khác đều đang chiến đấu, vậy mình còn chờ đợi gì nữa? Giết! Giết chết tiệt! Vì thế, nhìn vào lúc này, phe đại quân Yêu Vực ngược lại là sôi nổi nhất. So với đám ma vật hung hãn điên cuồng lao về phía pháp chu, họ thậm chí còn lộ ra vẻ hung tợn hơn. Từng kẻ một gào thét ầm ĩ, có kẻ thân trần, có kẻ biến thành bán yêu, xông thẳng vào đám ma vật vô tận mà chiến đấu.
Những người khác chỉ nghênh chiến trên pháp chu, còn họ thì khác, một khi chiến ý bùng lên, liền trực tiếp nhảy bổ xuống phía dưới pháp chu. Có kẻ chiến đấu rất lâu trong vô vàn ma vật, cuối cùng xé nát con ma vật cuối cùng bên cạnh mình, rồi quay đầu lại. . . Mẹ nó, thuyền đâu? . . . Sao không đợi tao?
. . .
. . .
So với các bộ tộc khác, đại quân Thần tộc lại có vẻ trầm tĩnh hơn. Tư tưởng của họ phức tạp nhất, suy nghĩ nhiều nhất, và cũng là những người ít tin tưởng, thậm chí căm ghét Phương Nguyên nhất! Nhưng hôm nay đã lên Độ Thế Chu, họ cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, chỉ biết vững vàng bảo vệ một khu vực của pháp chu. Lá Đại Thiên La Kỳ khổng lồ được giương lên, đẩy lùi từng tầng ma vật. Tuy Đại Thiên La Kỳ tốt thật, nhưng cuối cùng cũng không thể bảo vệ toàn bộ khu vực rộng lớn của Độ Thế Chu. Thế nên, khi ma vật tràn vào giữa đám người họ, những tướng sĩ Thần tộc này cũng chỉ còn cách nghiến răng nghênh đón.
"Thiên Ngoại Thiên đã hủy, Thiên Nguyên cũng sắp lụi tàn. . ."
"Từ trước đến nay, chúng ta chưa từng có cơ hội tự lựa chọn vận mệnh của mình. . ."
"Nhưng dù thế nào đi nữa, có một điều chắc chắn. . ."
"Dù trong bất kỳ tình huống nào, chúng ta cũng phải chọn sống sót, phải liều mạng để sống sót!"
. . .
. . .
Độ Thế Chi Chu, xuyên qua màn đêm, gian nan tiến về phía trước. Cả con thuyền gánh vác niềm hy vọng duy nhất, đồng thời cũng mang theo vô vàn sự tàn sát! Lúc này, Phương Nguyên chắp tay đứng ở đầu thuyền, ánh mắt nhìn thẳng vào hư không phía trước, không bận tâm đến cảnh chém g·iết và cái c·hết phía sau. Hắn đã giao phó lưng mình, thậm chí cả vận mệnh của chiếc pháp chu này, cho những người khác. Điều duy nhất hắn có thể làm, chính là dõi theo kẻ kia trong bóng tối! Và chúng tu sĩ Thiên Nguyên đã không làm hắn thất vọng! Đây là một cuộc tranh đoạt khí vận chưa từng có, đồng thời cũng là một trận chiến định đoạt vận mệnh chưa từng thấy! Mỗi người, vào khoảnh khắc này, đều đã đứng đúng vào vị trí của mình!
. . .
. . .
Xoạt!
Phía trước Độ Thế Chi Chu, vô số ma vật ùn ùn kéo đến. Chúng thành từng đàn, từng lớp, nối tiếp nhau như biển cả, chất chồng trước pháp chu, khiến chiếc Độ Thế Chu khổng lồ này như bị kẹt trong sông băng, không thể tiến lên. Dù lực lượng của Độ Thế Chu có mạnh đến đâu, nhưng khi bốn phương tám hướng đều đã bị vô vàn ma vật hoàn toàn phong tỏa, nó cũng không còn khả năng tiếp tục tiến về phía trước!
"Chư vị đồng bào, đã đến lúc chúng ta hiến thân!"
Một Thần Tướng vô danh của Ma Biên, thấy cảnh này, trên mặt hiện lên vẻ dứt khoát. Hai tay nắm chặt thần thương, hắn bỗng nhiên gầm lên một tiếng, dẫn đầu nhảy khỏi pháp chu, lao thẳng vào đám ma vật quanh mạn thuyền. Hắn buông hết gông cùm, điên cuồng chiến đấu, dốc cạn sức lực, xé nát những ma vật tiếp cận mình. Trên pháp chu, tất cả bộ hạ của hắn thấy vậy, lập tức đỏ cả vành mắt, có người âm thầm nghiến răng, rồi theo sát nhảy xuống.
Sau đó là người thứ hai, người thứ ba. . . Vô số tiên quân Ma Biên nối tiếp nhau nhảy xuống pháp chu, dùng thân mình tiêu diệt toàn bộ ma vật đang cản đường quanh thuyền. Vận mệnh của họ, ngay từ khoảnh khắc nhảy xuống pháp chu, đã được định đoạt. Thế nhưng, chẳng một ai hối hận.
. . .
. . .
Chiếc pháp chu khổng lồ, giữa thi hài và huyết nhục của ma vật cùng tiên quân Ma Biên, gian nan tiến lên. Xung quanh, vô tận ma khí và ma vật ào ạt kéo đến, che kín cả bầu trời. Phòng thủ trên không trở nên cực kỳ khó khăn, thế là các Trận sư Dịch Lâu, lúc này đây, thành từng nhóm xông thẳng lên không trung. Họ thi triển toàn bộ tu vi Trận Đạo, thả vô số trận kỳ xuống quanh pháp chu, che chắn bầu trời. Nhưng trận pháp vội vàng bày ra như vậy, tuy có thể giữ vững được không phận pháp chu, lại không thể bảo vệ được chính bản thân họ. Không biết bao nhiêu người đã bị ma vật từ trên cao nhào xuống bắt đi, xé thành mảnh nhỏ, máu me đầm đìa rơi xuống như mưa rào. Thế nhưng, mỗi khi một Trận sư ngã xuống, lập tức có thêm nhiều Trận sư khác xông lên giữa không trung, tế càng nhiều trận kỳ hơn, để bảo vệ chiếc pháp chu này một cách vững chắc hơn.
. . .
. . .
"Đám ma tể tử, đến đây!"
Một lão tu râu tóc bạc phơ, tay cầm đại đao, xung phong g·iết chóc vô số ma vật, mình thì thương tích chồng chất, cả người đầm đìa máu. Bên cạnh ông, một thiếu niên trông còn rất non nớt ôm lấy cánh tay ông, khóc nức nở: "Lão tổ, chúng ta vốn có thể yên ổn trốn ở Thiên Nguyên, tận hưởng thế giới thanh tĩnh ấy, cớ sao nhất định phải chạy đến nơi tuyệt vọng này mà liều mạng, chúng ta rốt cuộc là đang vì cái gì mà chiến đấu?" Lão tu tóc bạc chống đao xuống đất, trầm giọng hét lớn: "Nói là vì cái gì mà chiến thì quá khách sáo. . ." Sau đó, ông trừng mắt nhìn thẳng vào mắt người trẻ tuổi kia: ". . . Ta chỉ hỏi ngươi, đã đến trận chiến này, ngươi có muốn chạy trốn không?" Người trẻ tuổi lau mạnh nước mắt trên mặt, nắm chặt thanh đao trong tay!
. . .
. . .
Những cuộc chinh chiến và chém g·iết vô tận, tựa pháo hoa bùng nổ quanh pháp chu. Dù thần thông có lộng lẫy đến mấy, võ pháp có tinh diệu đến đâu, thì sự chém g·iết vẫn luôn là một điều xấu xí! Xương cốt gãy nát, máu tươi tanh tưởi, từng tầng từng lớp huyết tương trải dài trên sàn Độ Thế Chi Chu!
Thế nhưng, nhìn từ một góc độ khác, cảnh tượng này lại vô cùng tốt đẹp! Đứng ở đầu thuyền, Phương Nguyên siết chặt nắm đấm đặt sau lưng. Ở kiếp này, hắn đã trải qua và làm rất nhiều chuyện. Đã chứng kiến vô vàn sự ghê tởm của lòng người, nhưng ít nhất vào khoảnh khắc này, hắn cảm thấy lòng người thật sự vô cùng tốt đẹp!
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền, với mong muốn đem đến những trang văn tự nhiên nhất cho độc giả.