(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 978: Thiên Nhân quan trước
Một kiếm thủ trấn giữ Thiên Quan, ba ngàn năm ròng không để đại kiếp giáng xuống, hỏi có vất vả không?
Cũng chỉ là việc nên làm thôi!
Đông Hoàng Đạo Chủ và nam tử áo đen đáp lời, thái độ bình thản đến lạ, vô cùng đơn giản!
Lời ấy lọt vào tai chúng tu, lại như khơi dậy ngàn vạn sóng lớn trong lòng!
Nam tử áo đen này, chính là người mà Đông Hoàng Đạo Chủ nhắc đến, kiếm thủ đã trấn giữ Thiên Quan suốt ba ngàn năm?
Trước khi đến Thiên Nhân quan, vẫn còn nhiều người chưa thực sự hiểu rõ ý nghĩa của việc trấn thủ Thiên Quan ba ngàn năm. Mãi đến khi bước chân tới gần cửa ải này, chứng kiến những ngọn núi khổng lồ chất chồng từ thi thể ma vật, trải dài như biển giữa tinh không, và cảm nhận được hơi thở ma quỷ đen tối, đặc quánh như tuyệt vọng bao trùm thế giới tịch diệt này, họ mới mơ hồ lĩnh hội được ý nghĩa ấy. Từ đó, một niềm kính phục sâu sắc trào dâng trong lòng họ.
Chính xác, là sự nhìn lên!
Những từ ngữ như khâm phục hay tôn kính, không thể diễn tả hết được tâm tình của họ lúc này!
Thế nhưng, nếu không có người này, những thi thể ma vật chất cao như núi, chất chồng thành biển kia, khi xâm nhập Thiên Nguyên, sẽ là cảnh tượng kinh hoàng đến mức nào?
Và nếu không có người này, luồng ma khí vô tận nơi đây, khi tràn vào Thiên Nguyên, sẽ mang đến thảm cảnh ra sao?
Chúng tu sĩ Thiên Nguyên, ba ngàn năm qua chinh chiến ở nhân gian, chiến Ma vực, chiến Thần tộc, những cuộc tàn sát không ngừng, khiến lòng người xúc động. Không biết bao nhiêu anh hùng hào kiệt đã xuất hiện trong thời gian ấy, để lại tiếng thơm muôn đời. Thế nhưng, người áo đen trước mắt này thì sao? Hắn chỉ lặng lẽ canh giữ nơi đây, bằng sức lực một thân, chống đỡ sức phá hủy của Tam Thập Tam Thiên, âm thầm bảo vệ Thiên Nguyên suốt ba ngàn năm, không để một ai hay biết.
Ngay cả bây giờ chúng tu đã kéo đến, hắn cũng chỉ vỏn vẹn đáp "Việc nên làm thôi!"
Chúng tu Thiên Nguyên tự mình tính toán công đức, tranh giành công trạng!
Thế nhưng, nếu những việc hắn làm cũng tính là công đức, thì công đức ấy sẽ lớn đến mức nào?
...
...
Trong lúc phần lớn những người chưa từng diện kiến nam tử áo đen còn đang chìm đắm trong sự chấn kinh và kính phục vô bờ, thì trên lưng mai rùa, đã có không ít người... Đa phần đều là những nhân vật lừng lẫy, đã đắc đạo thành danh, uy trấn một phương. Lúc này, họ không kìm nén được cảm xúc trong lòng, từ trong đám đông xô nhau bước ra, nối gót nhau tiến đến, kinh hỉ gặp gỡ nam tử áo đen.
"Thanh Dương tông chủ Lục Thanh Quan, dẫn ba ngàn đệ tử Thanh Dương tông, bái kiến Thái Thượng Phương trưởng lão!"
Đầu tiên bước ra khỏi đám đông, chính là Thanh Dương tông.
Dù thế nào đi nữa, Thanh Dương tông có nhân duyên lớn nhất với nam tử áo đen này, bởi vì đây chính là sư môn xuất thân của hắn.
Bởi vậy, do tông chủ Lục Thanh Quan dẫn đầu, cùng bốn vị trưởng lão theo sau, tất cả đều vội vàng tiến lên hành lễ. Ngay cả các trưởng lão, chấp sự, và đệ tử chân truyền đứng phía sau cũng không có tư cách tiến lên hành lễ. Còn Thanh Dương tông chủ, việc ông ấy hành vãn bối chi lễ với người này cũng là hợp tình hợp lý, bởi lẽ, khi tông chủ Thanh Dương tông hiện tại còn chưa lên nắm quyền, người này đã là trưởng lão của Thanh Dương tông rồi.
"Thanh Dương tông trong tay các ngươi, rất tốt!"
Nam tử áo đen nhẹ nhàng hoàn lễ, ánh mắt chậm rãi lướt qua khuôn mặt họ, cuối cùng dừng lại trên dung mạo của Kiều trưởng lão và Lăng trưởng lão. Trong đôi mắt bình tĩnh của hắn, thấy được dung nhan cố nhân vẫn như xưa, nhưng lại điểm thêm mái tóc bạc. Hắn dường như cũng không khỏi khẽ xúc động, nhưng cuối cùng, vẫn không nói thêm lời nào đặc biệt, chỉ là ánh mắt giao nhau với họ, rồi khẽ gật đầu một cái.
Lúc này, khuôn mặt của Kiều trưởng lão và Lăng trưởng lão cũng khẽ lay động.
Trong lòng có biết bao lời muốn nói, nhưng lại cảm thấy, dường như chỉ cần một cái gật đầu, vậy là đủ.
"Bái kiến sư tôn!"
Vào lúc này, Ma Biên Tiên Tôn Khổ Hải Vân Chu, cùng một vị Ngân Giáp Nữ Thần Tướng khác, cũng vội vàng tiến lên bái kiến.
"Hai người các ngươi tu vi không tệ!"
Nam tử áo đen khẽ gật đầu, vừa nhấc tay, đỡ họ đứng dậy. Trên mặt Khổ Hải Vân Chu và Ngân Giáp Nữ Thần Tướng lộ vẻ bàng hoàng, thoáng động dung, ngẩng đầu nhìn về phía nam tử với dung mạo dường như chưa từng thay đổi, không biết bao lời muốn thốt. Còn nam tử áo đen, nhìn hai người họ, vẻ mặt cũng có chút phức tạp, khẽ hỏi: "Chỉ còn hai người các ngươi thôi sao?"
Khổ Hải Vân Chu khẽ gật đầu đáp: "Bạch sư huynh thì..."
Nam tử áo đen khoát tay, nói: "Ta biết!"
Khổ Hải Vân Chu và Ngân Giáp Nữ Thần Tướng Đổng Tô Nhi đứng phía sau hắn, không nói thêm bất cứ điều gì.
Trong lòng nam tử áo đen, lại trỗi lên một nỗi lòng khó tả. Dường như hắn nhớ tới mấy người khác, như vị tiểu hoàng đế Ô Trì quốc vốn dĩ không mấy chuyên tâm tu hành, hay vị tiểu các chủ Lang Gia các thông minh tuyệt đỉnh nhưng tâm tính lại thay đổi...
...Không thấy nữa rồi! Dù sao ba ngàn năm đã trôi qua!
"Phương tiểu ca..."
Một giọng nói hùng hậu vang lên. Thân hình cao lớn, gần như cao gấp đôi người khác, Đại Tự Tại Thiên Ma Tôn, ôm bình hoa đen, bước tới trước mặt nam tử áo đen. Trên khuôn mặt đen kịt như đồng của hắn, vẻ mặt dường như vô cảm, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên một tia cảm xúc, thể hiện sự kinh hỉ và kích động tột độ trong lòng, cứ thế sững sờ bước tới.
Mà phía sau hắn, lão giả khô gầy bị chắn ngang vững chắc, thò đầu ra, toe toét cười.
"Ngươi giờ đây đã rất mạnh!"
Nam tử áo đen nhẹ nhàng vươn tay, ôm lấy Đại Tự Tại Thiên Ma Tôn một lúc, khen ngợi hắn. Sau đó, hắn nhìn về phía lão giả khô gầy phía sau, trên mặt nở một nụ cười chân thành, nói: "Tôn sư huynh, bao nhiêu năm qua, lại vất vả cho ngươi rồi!"
Lão giả khô gầy toe toét miệng cười, nói: "Làm sư huynh đương nhiên phải chiếu cố sư đệ, chẳng phải đã chạy đến giúp ngươi rồi sao?"
Đại Tự Tại Thiên Ma Tôn rất tự nhiên đứng sau lưng nam tử áo đen, đẩy cả hai đệ tử của hắn sang một bên.
Đằng sau nữa, Bạch Hồ kiếm thủ của Tẩy Kiếm Trì bước lên, quanh người vang lên kiếm âm, như mang theo một khúc vận luật nào đó. Trên khuôn mặt đã rất nhiều năm không cười, giờ đây cũng xuất hiện một vài nụ cười thản nhiên, nói: "Ta cũng đã tìm được Kiếm Đạo của mình!"
Nam tử áo đen tinh tế lắng nghe kiếm âm ấy, kính phục gật đầu, nói: "Lần này, nên do ta vì ngươi rót rượu!"
Bạch Hồ kiếm thủ nghe lời này, bỗng nhiên cười phá lên đầy sảng khoái.
"Ha ha, ha ha, lão bằng hữu, đã lâu không gặp..."
Lời còn chưa dứt, đã thấy một lão già đầu trọc chỉ còn lơ thơ mấy sợi tóc, dang hai tay, xông lên đón. Đó chính là lão tổ Tống gia. Hắn mừng rỡ đầy mặt, vội vàng tiến đến. Nam tử áo đen cũng đành xoay người nhìn về phía ông ta, không ngờ lão tổ Tống gia lại chẳng hề để ý tới hắn, thẳng thừng lướt qua bên cạnh hắn, chạy thẳng đến chỗ Bạch Hổ đang nằm bên phải Thiên Nhân quan, ôm lấy vuốt hổ mà lắc mạnh.
Nam tử áo đen: "..."
Quay đầu nhìn về một hướng khác, chỉ thấy Cửu Trọng Thiên Nữ Đế đứng lơ lửng giữa hư không, khoác trên mình bộ hoàng bào đỏ thẫm như máu. Thân mang hoàng uy, ngay cả trong thế giới đầy tuyệt vọng này, vẫn khiến người ta cảm nhận được sự ngạo mạn cao cao tại thượng.
Nàng nhận ra ánh mắt của nam tử áo đen, khẽ nhếch cằm, nhìn sang một hướng khác.
Nam tử áo đen cười cười nói: "Bộ áo choàng này, rất hợp với ngươi!"
Cửu Trọng Thiên Nữ Đế chẳng thèm phản ứng hắn, chỉ là trên mặt lại thoáng lộ ra ý cười.
Cách đó không xa, Chí Tôn Tà Hoàng ôm đao, nghe vậy tựa hồ khinh thường "Hừ" một tiếng.
Trước Thiên Nhân quan, không khí đã có phần náo nhiệt. Những người thuộc Vong Tình đảo đã đến, gặp gỡ Lạc Phi Linh, hàn huyên tâm sự. Còn lại chúng tu, cũng nhao nhao đánh giá địa thế xung quanh Thiên Nhân quan, nghị luận, suy đoán suốt ba ngàn năm qua, rốt cuộc đã diễn ra những trận đại chiến kinh thiên động địa nào tại cửa ải này, và liệu họ có thể làm được gì khi đến đây. Nhất thời, những tiếng nói sôi nổi ấy đã phá vỡ sự tĩnh lặng nơi đây. Sự náo nhiệt này đã làm vơi bớt phần nào không khí tuyệt vọng vĩnh hằng bất diệt bao trùm Thiên Nhân quan.
Còn nam tử áo đen, thì lần lượt gặp gỡ đại diện các thế lực như Ma Biên, Trung Châu, Lôi Châu, Yêu Vực, Thần tộc. Nói là gặp gỡ, nhưng ở một mức độ nào đó, cũng là đang kiểm kê quân viện trợ đến lần này. Dù sao, đến giờ phút này, cố nhân còn gặp lại được đã chẳng còn bao nhiêu.
Từng khuôn mặt lướt qua tầm mắt, hắn có thể thấy được vài gương mặt quen thuộc.
Nhưng càng nhiều hơn, lại chỉ còn là những bóng hình trong tâm trí.
Cuối cùng, Phương Nguyên mới bước đến một khoảng không, nơi đây là vòng ngoài cùng của sự náo nhiệt. Một nữ tử tóc trắng như tuyết đang đứng đó. Trong khi chúng tu đều chạy lên phía trước để gặp gỡ nam tử áo đen, nàng vẫn không hề nhúc nhích, chỉ lặng lẽ quan sát từ xa nhất. Khí tức trên người nàng như gió tuyết trên cánh đồng tuyết, thanh hàn, lạnh nhạt, mang theo một vẻ cô tịch thanh lãnh.
Nhìn thấy nam tử áo đen cùng chư vị bạn cũ gặp nhau, trong mắt nàng không hề có chút xao động nào.
Nhưng khi thấy nam tử áo đen bước về phía mình, ánh mắt nàng lại khẽ lay động, tà áo bên người khẽ bay trong gió nhẹ.
Trong lòng bỗng nghĩ ngợi, dường như có ý muốn lùi bước, không muốn cùng hắn gặp mặt.
Nhận thấy cảm xúc trong lòng nàng, nam tử áo đen cũng có chút ngừng chân. Ngay cả một người tu vi cực cao như hắn, lúc này cũng có cảm giác không biết nên tiến lên hay không. Cảm xúc như vậy không chỉ xuất hiện ở nàng, nữ tiên tóc trắng như tuyết, lúc này cũng cảm thấy nỗi lòng hơi xao động, cũng chẳng rõ, liệu bây giờ mình có mong hắn bước tới gần, hay cứ đứng xa như vậy...
May mắn thay, đúng vào lúc này, trước Thiên Nhân quan, bỗng nhiên có cuồng phong nổi lên!
Luồng ma khí hắc ám vốn đã đặc quánh đến đáng sợ, bỗng nhiên lúc này lại càng đặc quánh hơn gấp mấy lần.
Phảng phất trong đêm tối, có một màn đêm sâu thẳm hơn đang cuộn tới.
Tầng tầng lớp lớp, phóng đại hắc ám vô biên này thành một màu đen kịt hơn.
Và trong vô biên hắc ám ấy, người ta cảm nhận được từng đợt ma vật trào ra vô tận, bạt ngàn. Đó là một biển ma vật thực sự. Trên biển ấy, vô số đám mây đen biến ảo chập chờn đang cuộn tới, đó chính là Thiên Ma khiến Thiên Nguyên biến sắc. Hơn nữa, trên các Thiên Ma ấy, còn có vô số bóng hình ngạo nghễ đứng trong bóng đêm, chỉ có đôi con ngươi lạnh lẽo lóe sáng...
Ôi...
Vừa thấy cảnh tượng này, không khí náo nhiệt trước Thiên Nhân quan, bỗng nhiên như bị dội một gáo nước lạnh.
"Kia... tất cả đều là ma vật sao?"
Một trưởng lão của đạo thống nào đó không rõ tên, run rẩy hỏi.
Không biết có bao nhiêu người cũng ôm cùng mối nghi vấn ấy...
Ma vật ai cũng từng gặp, nhưng ma vật bạt ngàn, che trời lấp đất, bao phủ cả một mảnh tinh không như thế này thì...
...E rằng tất cả ma vật cộng lại trong ba ngàn năm qua của Thiên Nguyên, cũng không thể nào nhiều đến vậy!
"Đến rồi thì cứ chiến thôi!"
Trong khoảng lặng đầy khủng hoảng, nữ tiên tóc trắng bỗng nhiên bất chợt bước ra khỏi đám đông, đi đến đứng sóng vai với nam tử áo đen. Đôi con ngươi thanh lãnh nhìn về phía vô tận ma vật, bên người nàng, vô vàn bông tuyết lớn bay lượn, nàng nói: "Dù sao chúng ta đến đây, cũng đâu phải để hàn huyên!"
Nam tử áo đen cũng ngẩng đầu nhìn về phía biển ma vật kia, cười cười nói: "Phải, chúng ta đến đây là để sát cánh chiến đấu!"
Quay đầu nhìn về phía nữ tiên tóc trắng, hắn nói: "Tuyết Hàn sư muội, đúng không?"
Nữ tiên tóc trắng trầm mặc một hồi lâu, rồi khẽ gật đầu, nói: "Phương Nguyên sư huynh, ta luôn chờ đợi ngày này!"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được kể.