(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 948: Lòng người đều có tư, nhưng. . .
Mang một bộ phận sinh linh Thiên Ngoại Thiên đến Thiên Nguyên?
Lời của Phương Nguyên khiến hai vị Thiên Chủ đang bừng bừng lửa giận, phẫn nộ và tuyệt vọng bỗng trở nên chết lặng!
Phương Nguyên thì vẫn giữ vẻ bình tĩnh lạ thường, lúc này, xung quanh hắn đã có từng tầng pháp tắc đan xen, tạo thành những tấm bình chướng khổng lồ. Vừa rồi, hắn phái phân thân đi nói chuyện với Đế Hư, còn chân thân thì luôn ẩn mình ở đây để dựng nên những pháp tắc này, kiến tạo hư không chi môn. Quá trình này tự nhiên cực kỳ hung hiểm, thế nhưng, Phương Nguyên dù sao cũng đã bế quan nhiều năm trong Tam Thập Tam Thiên tàn phá, đảo ngược số trời của Tam Thập Tam Thiên, tu vi vô cùng thâm hậu. Nhờ vậy, hắn đã cẩn trọng từng li từng tí, cuối cùng cũng vẫn cứ dựng nên được.
Trước đó, Đế Hư cho rằng Phương Nguyên vì trốn tránh sự truy sát của mình, đã ẩn náu ở một góc khuất nào đó, thậm chí có thể đã chạy xa. Thế nên, dù cho có phái phân thần hóa niệm tìm kiếm, hắn cũng chỉ tập trung dò xét các vùng lân cận. Đâu ngờ rằng, kỳ thực Phương Nguyên vẫn ẩn mình ở nơi nguy hiểm nhất, giữa hai đại Thiên Ngoại Thiên. Bởi vậy, vừa rồi hắn đã tìm khắp 10 vạn dặm tinh không xung quanh nhưng vẫn không thấy bóng dáng Phương Nguyên.
"Hiện tại Thiên Nguyên đang phải đối mặt với đại kiếp mạnh nhất từ trước đến nay, nhưng Thiên Nguyên đã xuất hiện Đại Thừa, không phải là không có hy vọng vượt qua. Nếu có các tinh anh của Thiên Ngoại Thiên tiến vào Thiên Nguyên, ba bên cùng liên thủ, hy vọng vượt qua đại kiếp sẽ càng lớn. Điều mấu chốt nhất chính là, cũng bởi vì Thiên Nguyên gặp đại kiếp, đang lúc cần người, nên các sinh linh của Thiên Ngoại Thiên mới có cơ hội sống sót. . ."
Phương Nguyên đã suy tính kỹ lưỡng mọi chuyện cần thiết. Lúc này, hắn chỉ lạnh lùng nhìn Ly Hận Thiên Chủ và Vô Ưu Thiên Chủ, rồi thốt ra những lời mình đã suy tính kỹ càng từ trước: "Cùng sống cùng chết, đây là cơ hội của Thiên Nguyên, cũng là cơ hội của Thiên Ngoại Thiên. Đương nhiên, phần lớn sinh linh Thiên Ngoại Thiên của các ngươi vẫn sẽ phải chết, chỉ có một bộ phận tinh anh có thể sống sót, nhưng. . ."
Khi nói đến đây, sắc mặt Phương Nguyên trở nên lạnh nhạt đến lạ thường: ". . . Dù sao cũng tốt hơn là chết sạch, đúng không?"
Sự tàn khốc và lạnh lùng trong lời nói ấy, thật khó có thể dùng ngôn ngữ nào để hình dung.
Dường như trong giọng nói của Phương Nguyên, toát ra một mùi máu tươi nồng nặc.
Thiên Ngoại Thiên rộng lớn, bao la đến nhường nào, sinh linh nhiều vô số kể?
Một câu nói đơn giản đến vậy, lại định đoạt số phận bi thảm của bao nhiêu sinh linh?
Đó có lẽ là hàng ức vạn sinh linh!
Nhưng Phương Nguyên còn thốt ra một đạo lý vô cùng đơn giản!
Quả thực, dù chỉ có thể sống sót một phần, cũng tốt hơn là tất cả đều chết sạch. . .
Hai vị Thiên Chủ đều run rẩy cả hai tay. Họ cảm nhận được sự sụp đổ của Thiên Ngoại Thiên, cùng với ý niệm bi thương và tuyệt vọng của vô số sinh linh từ thế giới của mình truyền tới. Điều này khiến lòng họ đau như bị khoét một lỗ hổng lớn. Những sinh linh ấy đều là con dân của họ, từ tổ tiên xa xưa cho đến những truyền nhân đời sau, mỗi người trong số đó đều là huyết mạch, là truyền nhân, là sự nối tiếp của dòng truyền thừa của họ. . .
Nhưng hôm nay, dòng truyền thừa ấy lại sắp diệt tuyệt!
Bản thân họ đã ở trong tình thế chắc chắn phải chết. Điều này họ rất rõ ràng!
Đế Hư sẽ không tha cho họ, hơn nữa, cùng với sự sụp đổ của Thiên Ngoại Thiên, thực lực của họ cũng suy giảm đáng kể, không thể nào sống sót trong Tam Thập Tam Thiên đang hủy diệt này. Vì thế, dù cho hai người họ có ích kỷ đến mấy, cũng không thể không thừa nhận sự thật rằng mình đã đường cùng!
Vậy thì, khi đã rơi vào bước đường cùng, liệu sự truyền thừa của mình có trở thành điều quan trọng nhất không?
. . . . . .
"Mọi chuyện đã đến nước này, mà còn dám dùng lời lẽ mê hoặc lòng người sao?"
Ngay khi hai vị Thiên Chủ đang run rẩy ánh mắt, thay đổi nét mặt, và phân tích tình thế trong khoảnh khắc đó, Đế Hư đã hung hãn, điên cuồng nghiền ép tới.
Hắn phân thân thành ngàn vạn, nơi nào có Hắc Ám ma tức, nơi đó đều có tai mắt của hắn. Vì thế, những lời Phương Nguyên và hai vị Thiên Chủ nói đều lọt vào tai hắn. Trên mặt Đế Hư hiện rõ vẻ lạnh nhạt đến lạ thường, cùng với sự khinh miệt vô tận. Giọng nói của hắn vang lên từ giữa Hắc Ám ma tức mênh mông cuồn cuộn xung quanh: "Dù cho tất cả sinh linh Thiên Ngoại Thiên đều đi đến Thiên Nguyên, cũng không phải đối thủ một mình ta. Mọi việc đã đến nước này, ta đã độc chiếm đại thế, các sinh linh nhỏ bé của các ngươi nhất định sẽ bị hủy diệt. Thời khắc thay đổi triều đại đã đến, sao các ngươi còn cắn răng cố gắng chống đỡ, không chịu chấp nhận hiện thực?"
Theo tiếng nói của hắn, vô tận ma tức xung quanh cuồn cuộn nổi lên, giống như một dòng thủy triều đen ngòm vô tận, lại như một con quái vật khổng lồ, đủ sức sánh ngang vũ trụ, nuốt chửng Phương Nguyên và hai vị Thiên Chủ, bên trong ẩn chứa vô số Thiên Ma và ma vật!
Ban đầu hắn không vội vã chém giết hai vị Thiên Chủ, bởi vì hắn đang kéo dài thời gian.
Hai vị Thiên Chủ hiện tại vẫn còn chút thực lực, trong tay lại nắm giữ sức mạnh của hai đại Tiên Bảo, vẫn có thể tạo thành uy hiếp đối với hắn. Thế nên hắn mới chờ đợi, vì hắn biết rằng, cùng với sự hủy diệt của Thiên Ngoại Thiên, sức mạnh của hai vị Thiên Chủ sẽ suy giảm càng nhiều. Đến lúc đó, hắn ra tay hàng phục hai người này sẽ dễ như trở bàn tay. Nhưng hiện tại, theo diễn biến của cục diện, hắn đã không thể chờ đợi thêm nữa.
Cho đến giờ, hắn vẫn còn có chút xem thường những lời Phương Nguyên nói.
Dù cho sinh linh Thiên Ngoại Thiên có đến Thiên Nguyên thì sao?
Có lẽ ba bên sinh linh hợp sức, có thể ngăn cản đại kiếp ở mức độ hiện tại này, nhưng khi hắn đích thân điều khiển ba đại Tiên Bảo cùng Luân Hồi đại trận, triệt để phá vỡ Thiên Nhân Bích, vô tận ma tức trong Tam Thập Tam Thiên ập đến, Thiên Nguyên vẫn sẽ ứng tiếng mà diệt vong!
Phương Nguyên và hai vị Thiên Chủ hiện tại, lấy gì để ngăn cản hắn đây?
Cảnh giới, thực lực, thậm chí là sự chuẩn bị của bọn họ đều kém xa hắn!
Phương Nguyên hiện tại nhiều nhất cũng chỉ sánh ngang Bất Hủ, cách xa hắn một trời một vực, hai bên thậm chí không cần thiết phải giao thủ. Còn hai vị Thiên Chủ, thực lực cũng đã suy yếu nghiêm trọng, dù cho vào lúc này, ba người họ liên thủ đối kháng, cũng căn bản không phải là đối thủ của hắn.
. .
Đây rõ ràng là một tử cục!
Thế nhưng, trớ trêu thay, thái độ mà Phương Nguyên thể hiện lại khiến hắn bất an.
Đây cũng là lý do vì sao hắn không thể không vội vàng, quyết định nghiền ép Phương Nguyên và những người khác ngay lúc này!
Ầm ầm!
Ma tức cuồn cuộn nuốt chửng ập tới, dường như muốn bao trùm tất cả.
So với luồng ma tức này, dù là hai vị Thiên Chủ hay Phương Nguyên, đều trông quá đỗi nhỏ bé.
Nhưng cũng chính vào lúc này, đột nhiên, giữa vô tận ma tức, hai đạo tiên quang bừng sáng. Một đạo tiên quang chính là một Thần Thụ khổng lồ, cao ngất tận trời, đỉnh thiên lập địa, tỏa ra vô tận tiên quang, ngạnh sinh sinh chống đỡ một vùng không gian. Đạo còn lại thì là một tòa thần sơn sừng sững giữa hư không, trấn áp mọi pháp tắc, bất động như bàn thạch, cố định vững chắc vùng không gian này.
Hắc Ám ma tức ào ạt xô tới, lại giống như thủy triều gặp phải đá ngầm, bị ép rẽ sang hai bên.
Chính là Ly Hận Thiên Chủ và Vô Ưu Thiên Chủ cùng nhau ra tay.
Họ vận dụng chút lực lượng còn sót lại của mình, thôi động sức mạnh của Tiên Bảo mạnh nhất, chống đỡ đòn công kích này.
Sắc mặt Đế Hư lập tức biến đổi, trở nên vô cùng lạnh lùng và tàn khốc.
Còn Phương Nguyên, lúc này lại càng thêm bình tĩnh, chăm chú nhìn hai vị Thiên Chủ.
"Lời ngươi nói, vô ích. . ."
Ly Hận Thiên Chủ tóc trắng bay phơ phất, trên mặt dường như chẳng còn chút huyết sắc nào, cố gắng giữ cho giọng nói của mình bình thản mà rằng: "Hồng Mông sinh linh kia quá đỗi cường đại, lại còn được Vô Uyên Khổ Hải trợ giúp. Cho dù hai chúng ta hiện tại có giúp ngươi, cũng không thể ngăn cản được hắn. Dù ngươi có thể mượn Lục Đạo Luân Hồi Đại Trận, đưa sinh linh Thiên Ngoại Thiên của ta đến Thiên Nguyên, thì cũng chỉ là sống lâu thêm vài ngày mà thôi, đối với đại cục. . . vô ích!"
Vô Ưu Thiên Chủ vẻ mặt đầy lo lắng, rõ ràng cũng rất đồng tình với Ly Hận Thiên Chủ.
"Ai nói muốn các ngươi giúp ta rồi?"
Phương Nguyên nhìn thần sắc của họ, bình tĩnh nói: "Hai người các ngươi đã gần như phế nhân rồi, còn sức đâu mà tái chiến!"
Sắc mặt của Ly Hận Thiên Chủ và Vô Ưu Thiên Chủ lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Với thân phận và cảnh giới của họ, ai mà ngờ được có kẻ dám gán ghép hai chữ "phế nhân" lên đầu họ.
"Ta là muốn các ngươi hiến tế cho ta!"
Giọng Phương Nguyên bình tĩnh, trên mặt không hề có nửa điểm biểu cảm, chỉ hết sức tập trung mà nói tiếp: "Ba chúng ta liên thủ, có lẽ không có phần thắng nào. Nhưng nếu các ngươi chủ động hiến tế thế giới Thiên Ngoại Thiên của mình cho ta, giao hai đại Tiên Bảo đang nắm giữ trong tay cho ta, ta liền có thể sức mạnh tăng vọt, ít nhất có thể đối đ���u với Đế Hư một trận. Đây mới là biện pháp duy nhất để ngăn cản hắn. . ."
"Cái này. . ."
Nghe những lời ấy, sắc mặt hai đại Thiên Chủ bỗng nhiên trở nên vô cùng khó coi.
Hiến tế?
Là Thiên Chủ một phương, tự nhiên hiểu rõ sức nặng của hai chữ "hiến tế".
Họ càng hiểu rõ cái giá phải trả sau sự hiến tế!
Hai cõi thế giới ấy chính là thứ họ đã hao tốn đời đời kiếp kiếp, vô tận tâm huyết và tài nguyên để tạo dựng nên, cùng họ chung một nhịp thở, huyết mạch tương liên. Hiến tế hai cõi thế giới này, cũng đồng nghĩa với việc hiến tế chính bản thân họ. Đây chính là dâng hiến chính mình cho kẻ khác sao. . .
Cái giá phải trả lớn đến nhường này. . .
"Hai cõi thiên địa này đã không giữ nổi nữa rồi, các ngươi cũng không thể giữ nổi!"
Phương Nguyên bình tĩnh như thể đang kể lể một chuyện nhỏ nhặt: "Các ngươi hẳn phải hiểu rõ, đây là phương pháp duy nhất!"
Chẳng ai hay biết, trong lòng hai vị Thiên Chủ lúc này đang dấy lên những suy nghĩ hỗn loạn đến mức nào!
Nhưng đối mặt với đề nghị điên rồ đến vậy, thế mà chẳng ai trong số họ theo bản năng mở miệng phản bác. . .
"Hoang đường, nằm mơ!"
Từ xa, sắc mặt Đế Hư bỗng nhiên trở nên có chút dữ tợn.
Cả một mảng hư không rộng lớn, vô tận Hắc Ám ma tức, huyễn hóa thành gương mặt giận dữ của hắn.
Và theo tiếng gầm thét ấy, đột nhiên, từ giữa vô tận ma tức, hai bàn tay khổng lồ nhanh chóng vươn ra, hung hãn vồ lấy vùng không gian đang được hai vị Thiên Chủ chống đỡ kia. Một bàn tay vồ lấy Thái Sơ cổ thụ, bàn tay còn lại chộp lấy tòa Vãng Sinh Thần Sơn. Trong cơn phẫn nộ tột độ, ý chí của hắn hóa thành âm thanh tựa sấm rền, vang vọng khắp hư không: "Hai người bọn họ thà chết chung, cũng không muốn hy sinh chính mình để bảo vệ thế giới của đối phương. Đến bây giờ, ngươi lại trông cậy vào họ hy sinh bản thân để bảo vệ Thiên Nguyên sao?"
Trong giọng nói ấy, quả nhiên ẩn chứa một ý vị khó lòng lý giải.
Bởi vì hắn quả thực đã nghĩ như vậy!
Hắn cho rằng đề nghị của Phương Nguyên vô cùng hoang đường. . .
. . . Điều này đi ngược lại với lòng người!
Nhưng đón lấy giọng nói như thể xuyên thấu từ bốn phương tám hướng của hắn, Phương Nguyên lại tỏ ra vô cùng trấn định, thậm chí ngực còn tràn đầy tự tin. Hắn nhẹ nhàng vái chào hai vị Thiên Chủ rồi nói: "Đúng như các ngươi nghĩ, ta chính là muốn các ngươi hy sinh bản thân để thành toàn cho ta. Đây cũng là một quyết định vô cùng khó khăn, xin lỗi vì không có thời gian để các ngươi suy tính kỹ lưỡng. Lòng người ai cũng có tư tâm, nhưng đôi khi, chúng ta cần gạt bỏ những ý nghĩ cá nhân để làm một số việc. Hai vị Thiên Chủ, xin các ngươi hãy nhanh chóng đưa ra quyết định đi!"
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng thăng hoa.