(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 831: Nên trả lại thời điểm
"Không đánh sao?"
Sát ý vốn ngập trời, không khí căng thẳng tột độ, thế nhưng không ngờ phản ứng của Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn lại nằm ngoài mọi dự liệu. Chỉ sau một câu nói đơn giản giữa hắn và Phương Nguyên, tất cả mọi người trong sân đều cảm thấy một cảm xúc lạ thường. Như thể sát khí thừa thãi trong người bỗng chốc tan biến, nhường chỗ cho sự ngạc nhiên, khiến họ đành chậm rãi thu hồi. Cả hai phe nhân mã đều khẽ lùi lại. Mọi suy nghĩ hỗn độn đều tan biến, lý trí dần dần trở lại, chỉ còn sự hiếu kỳ tột độ hướng về hai người đang đối mặt trên không trung.
"Nếu ta không đủ tự tin vào con đường mình đang đi, thì ta không xứng bước trên con đường này!"
Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn chắp hai tay sau lưng, cười như không cười nhìn Phương Nguyên nói: "Lấy ít địch nhiều, lấy không thành có, quả là một nước cờ diệu kỳ. Phương Nguyên đạo hữu, chỉ riêng bước đi này thôi, ngươi chắc chắn sẽ lưu danh sử sách. Ngươi đã mở ra một con đường Hóa Thần hoàn toàn mới, không cần đến tiên nguyên. Họ đều cảm thấy con đường ngươi đi khác với ta, điều đó sẽ khiến con đường ta đang theo đuổi trở nên vô nghĩa!"
"Không chỉ ta, mà ngay cả tất cả những lão già kia, cũng sẽ trở nên vô nghĩa!"
Nói đến đây, hắn mỉm cười, nụ cười ẩn chứa chút khinh thường khi nói: "Thế nên họ mới một lòng muốn giết ngươi, cứ như thể giết được ngươi thì họ sẽ tìm lại được đạo tâm, ổn định lại địa vị và tôn nghiêm của mình vậy..."
"Đạo tâm của các tu sĩ Thiên Nguyên bây giờ thực sự quá bất ổn!"
"..."
"..."
Nghe lời của Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn, vô số người xung quanh đều biến sắc mặt. Ngay cả những người phe Phương Nguyên cũng không ít người biến sắc, dường như bị Tiểu Thánh Sư nói trúng tâm tư.
Phương Nguyên nghe những lời này thì trong lòng khẽ động, ngẩng đầu hỏi: "Vậy còn ngươi?"
"Ta khác biệt, ta tin tưởng vào con đường mình đi!"
Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn lắc đầu, sắc mặt có chút trịnh trọng nói: "Con đường của ngươi tuy không tệ, nhưng tu hành chính là tu hành, tự nhiên có quy luật riêng của nó. Lĩnh ngộ pháp tắc để thông thấu đại đạo, con đường này ngươi không thể tránh khỏi, sớm muộn gì cũng sẽ bước theo con đường giống ta. Về phần lĩnh ngộ đại đạo, ta rốt cuộc vẫn nhanh hơn ngươi một bước, ngươi chưa chắc đã có thể hủy hoại đại đạo của ta..."
Nói đến đây, hắn khẽ dừng lại rồi nói: "Trái lại, ngươi sẽ giúp ta thành tựu đại đạo!"
"Xôn xao..."
Xung quanh vang lên một tràng xôn xao, vô số người thì thầm bàn tán.
Kỳ thực, đạo lý này vốn rất rõ ràng.
Con đường tu hành vốn dĩ vẫn tuân theo quy luật ấy.
Lĩnh ngộ pháp tắc, nắm giữ pháp tắc, mới có thể nhìn thấy đại đạo, nắm giữ đại đạo.
Phương Nguyên tuy không cần tiên nguyên mà thành tựu Hóa Thần, nhưng dù sao hắn vẫn là Hóa Thần, và cuối cùng vẫn chưa hoàn thành việc lĩnh ngộ đại đạo. Thế nên hắn chậm hơn Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn một bước. Trước đây, rất nhiều người bị con đường của Phương Nguyên dọa sợ, chỉ nghĩ rằng nếu con đường của hắn có thể không cần tiên nguyên mà thành Hóa Thần, vậy liệu có khả năng không cần thiên công mà thành đại đạo không? Liệu có phải sẽ lật đổ mọi con đường tu hành?
Nhưng Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn lại chỉ một chút đã nhìn thấu bản chất, khẳng định Phương Nguyên không thể thoát ly quy luật này.
Thế là, vô số ánh mắt đều đổ dồn về phía Phương Nguyên.
Phương Nguyên vào lúc này, cũng đang rất nghiêm túc nhìn Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn.
Dường như không nghĩ hắn sẽ nói như vậy, nhưng lại cảm thấy vốn dĩ hắn phải như vậy.
"Xác thực là như vậy!"
Mãi sau nửa ngày, hắn mới chậm rãi gật đầu, nói với Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn: "Ta bây giờ chỉ là cải thiện phương pháp tu hành, chứ không phải lật đổ phương pháp tu hành vốn có. Thế nên chúng ta vẫn còn trên cùng một con đường. Trên con đường này, ai sẽ đi xa hơn, vẫn còn là một ẩn số!"
"Ta nhất định sẽ đi xa hơn ngươi!"
Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn nhẹ gật đầu, rất tự nhiên trả lời, sau đó nhìn về phía Phương Nguyên nói: "Hôm nay ta không ra tay với ngươi, mà cho ngươi đủ thời gian để diễn hóa đại đạo của riêng mình. Đợi đến một ngày, nếu ngươi thật sự có thể đạt đến độ cao như ta trước khi ta thành tựu Đại Thừa, chúng ta hãy tái đấu một trận. Về phần hiện tại, ta không thể vì thiên hạ mà dập tắt hy vọng về con đường này!"
Nghe lời của Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn, và cảm nhận được sự ngạo nghễ trong lời nói của hắn.
Thế mà Phương Nguyên không hề tỏ ra quá nhiều phản cảm, chỉ mỉm cười với hắn, bày tỏ sự tán đồng.
Thấy cảnh tượng này, tất cả mọi người đều bất giác nhẹ nhõm thở ra. Ngay cả những người vừa rồi một lòng muốn chém giết Phương Nguyên, lúc này cũng bất giác cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm.
Đó là một loại cảm giác rất kỳ quái.
Sát cơ trong lòng vừa trỗi dậy đột ngột bao nhiêu, thì nay biến mất lại tự nhiên bấy nhiêu.
Trên chín tầng trời, trong không mây, tầng tầng sát phạt chi khí kết tụ thành mây trôi, nhưng chỉ chốc lát đã tan thành mây khói. Trên bầu trời lộ ra một vầng đại nhật, chiếu sáng sơn hà, tươi đẹp như thuở ban đầu. Các tu sĩ lặng lẽ đứng giữa hư không, biểu cảm đều vô cùng rõ ràng.
Từ những nơi xa xôi, quỷ bí, có vài ánh mắt dường như thất vọng, dần dần che giấu khí tức, không để lại dù nửa điểm vết tích.
. . .
. . .
Trong Lang Gia các, Lang Gia các chủ nhìn ý sát phạt dần biến mất ngoài không trung, trên mặt khẽ lộ vẻ ngạc nhiên. Tuy nhiên, không có chút nào thất vọng, ngược lại ánh mắt ông ta càng thêm sáng trong. Kết quả này khiến ông ta bất ngờ, nhưng cũng mang đến một niềm vui. Nhẹ nhàng nắm tay Bạch phu nhân, ông chợt nở nụ cười, nụ cười có chút thất lạc, nhưng nhiều hơn là sự vui vẻ.
Bạch phu nhân quay đầu nhìn ông, mắt nàng dần đỏ hoe: "Chàng có phải còn có sắp đặt gì khác?"
Lang Gia các chủ khẽ lắc đầu nói: "Lần này thì thực sự không có."
Ông ta dừng lại một chút, rồi nhìn lướt qua n��i xa, cười nói: "Ta chỉ là trước đây nhất thời mềm lòng, làm một việc không hợp với đại đạo của mình. Ta vẫn luôn không biết liệu việc đó có đúng hay không, giờ đây, hai tiểu bối này đã cho ta câu trả lời rồi..."
Bạch phu nhân nhẹ gật đầu, trong khóe mắt long lanh.
"Chớ có khóc!"
Lang Gia các chủ cười nói: "Nếu ta phải ra đi, thì đây chính là lễ tiễn biệt tốt nhất!"
Nói rồi, ông ta gọi Bạch Du Nhiên, thiếu chủ Lang Gia các vẫn đứng cách đó không xa sau lưng, cười bảo: "Đến lượt con tiễn ta đi rồi!"
. . .
. . .
Mà vào lúc này, bên ngoài Lang Gia các, khi chứng kiến Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn và Phương Nguyên đã hẹn ngày tái chiến, đương nhiên không thể ra tay nữa. Vị trưởng lão thủ sơn Đông Hoàng sơn, sau khi suy tính kỹ lưỡng mọi chuyện trong lòng, đành tự mình đưa ra quyết định. Sau nửa ngày cân nhắc, hắn nhìn về phía Phương Nguyên, khẽ quát: "Chỉ là, dù ngươi có tạo thành đại thế, lập đại công đức, thì vẫn không thể bảo vệ Hắc Ám Chi Chủ, cũng không thể bảo vệ Lang Gia các - nơi đã nuôi dưỡng Hắc Ám Chi Chủ. Ngươi không thể ngăn cản chúng ta đòi lại công lý cho thiên hạ này, đòi Lang Gia các phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng!"
Xung quanh, rất nhiều ánh mắt đầy lo lắng đều đổ dồn về, đồng loạt gật đầu.
Họ dường như vẫn không nỡ buông bỏ tia hy vọng cuối cùng này.
Lúc này, Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn đã lười nói thêm, chỉ lặng lẽ quan sát.
"Hắc Ám Chi Chủ là do Lang Gia các nuôi dưỡng nên sao?"
Ngược lại, tất cả mọi người xung quanh, khi nghe câu nói này, đều kinh hãi, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Họ đều biết Hắc Ám Chi Chủ có liên quan đến Lang Gia các, và lần này họ đến cũng với mục đích hủy diệt Lang Gia các. Thế nhưng, khi nghe lời nói của vị trưởng lão thủ sơn kia, họ vẫn vô cùng sửng sốt, bởi từ đó mà liên tưởng đến vô vàn chuyện đáng kinh ngạc.
Đặc biệt là những người có thân phận cao hơn, lại càng trực tiếp xác định được điều gì đó từ lời nói này.
Trước đó, Đông Hoàng sơn vẫn luôn không công khai Hắc Ám Chi Chủ là ai. Điều này chỉ nhằm nắm giữ quyền chủ động, muốn cố gắng để thiên hạ quen với việc Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn là người không gì không biết, không gì không làm được. Chỉ có như vậy, những người này mới thực sự quy phục Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn, sau này khi đối phó các thánh địa khác, họ sẽ ít hỏi han hơn mà trực tiếp tuân lệnh làm việc.
Nhưng bây giờ thì khác rồi.
Phương Nguyên đã cản được đại quân Đông Hoàng sơn, thậm chí còn chiếm được vô số lòng người.
Thế là, vị trưởng lão thủ sơn Đông Hoàng sơn không thể tiếp tục hành động theo ý định ban đầu nữa, mà trực tiếp làm sáng tỏ một vài vấn đề.
"Lang Gia các chủ, ngươi đặt chân vào hắc ám, một lần hủy diệt nhân gian, bây giờ, không nên cho một lời giải thích sao?"
Thấy các tu sĩ xung quanh dấy lên lòng nghi hoặc, vị trưởng lão thủ sơn Đông Hoàng sơn dứt khoát bước ra một bước, lạnh giọng quát lớn.
Mà một câu nói kia, lại lập tức dấy lên vô tận sóng gió.
"Hắc Ám Chi Chủ, chính là Lang Gia các chủ?"
"Làm sao có thể? Lang Gia các chủ chẳng phải... chẳng phải đã sớm bỏ mạng ở Ma Biên rồi sao?"
"Đúng là hắn giả chết, nên mới có thể là Hắc Ám Chi Chủ..."
"Đông Hoàng sơn quyền uy như thế, làm sao có thể nói lung tung những lời này?"
"..."
"..."
Vô vàn nghi ngờ đột nhiên dấy lên, vô số người đều biến sắc. Những lời bàn tán xôn xao dần lắng xuống, thay vào đó là sự thay đổi sắc mặt của tất cả mọi người. Ánh mắt họ đầy kinh hãi, rồi chuyển sang phẫn nộ, mang theo sát ý, dữ dội nhìn về phía Lang Gia các.
Trong sự tĩnh mịch ấy, lại ẩn chứa một cơn giận dữ tột cùng. Mãi rất lâu sau, trong đám người đang im lặng, không biết ai đã đột nhiên lớn tiếng hô lên: "Hắc Ám Chi Chủ lại là Lang Gia các chủ! Một thánh địa như thế này, một mối họa như vậy, còn giữ lại hắn để làm gì?!"
Một tiếng hét lớn vang lên, kéo theo vô số tiếng hét khác.
"Đánh sập Lang Gia các! Xem rốt cuộc bọn chúng đang giở trò mê hoặc gì!"
"Bắt giữ tất cả người của Lang Gia các để nghiêm thẩm! Xem rốt cuộc Hắc Ám Chi Chủ đã để lại bao nhiêu mối họa..."
"..."
"..."
Giữa làn sóng phẫn nộ này, Phương Nguyên cũng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
Cơn giận của người trong thiên hạ là có lý, bắt nguồn từ những quyết định Hắc Ám Chi Chủ đã làm trước đây. Ngay cả hắn, dù có thể ngăn cản Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng sơn, cũng chưa chắc đã ngăn được cơn thịnh nộ của người trong thiên hạ.
Hắn hiển lộ con đường của mình, giành lại đại thế đã bị Đông Hoàng sơn chặt đứt trước đây. Có thể đoán được rằng thế gian này sắp ban cho hắn danh vọng lớn lao. Thế nhưng, danh vọng thì là danh vọng. Hắn có thể mượn danh tiếng này để làm rất nhiều việc, nhưng điều đó không bao gồm Hắc Ám Chi Chủ. Hắn không thể nào bảo vệ Hắc Ám Chi Chủ trước sự phẫn nộ của quần chúng, huống hồ hắn cũng không có ý định bảo vệ. Đã làm sai chuyện, cũng nên trả giá thích đáng.
Nghĩ lại, có lẽ đã đến lúc rồi.
Phương Nguyên khẽ thở dài, quay người nhìn vào bên trong Lang Gia các.
"Hắc Ám Chi Chủ đền tội, thủ cấp đây, tạ tội thiên hạ..."
Cũng chính vào lúc này, từ bên trong Lang Gia các, đột nhiên truyền ra một tiếng hú dài bi thương.
Toàn bộ bản dịch này, mang đậm dấu ấn sáng tạo của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất cho quý vị độc giả.