(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 820: Dù sao chỉ là Nguyên Anh
"Giết… ư?"
Sớm khi bóng hình nọ dần tiến đến từ sâu trong làn mây mù, chư tu bên ngoài đều đã căng thẳng đến tột độ. Sát ý ấp ủ bấy lâu, theo thân hình ấy càng lúc càng gần, càng tích tụ dày đặc. Tim họ đập thình thịch, và khi thân ảnh nọ rốt cục bước ra khỏi mây mù, tất cả không tự chủ được mà hô lớn, thậm chí còn rút binh khí ra toan lao vào, nhưng rồi rất nhanh lại ngạc nhiên khựng lại.
Mọi người trân mắt nhìn chằm chằm vào người vừa bước ra từ trong mây mù, vẻ mặt ngơ ngác.
Người tới là một thanh niên áo xanh, thân hình ngọc lập, toát lên khí chất thư sinh, lặng lẽ đứng bên ngoài màn mây.
Rất nhiều người trong số các tu sĩ có mặt đều từng gặp người này. Dù không có giao thiệp, họ cũng từng thấy qua trên những bức họa lưu truyền khắp thế gian, hoặc tại một buổi gặp gỡ nào đó từ xa. Bởi vậy, ngay lập tức, mọi sát ý đều tan thành mây khói.
Thậm chí, nhiều người trong lòng còn nảy sinh một cảm giác hoang đường!
Sáu Đạo Khôi Thủ Phương Nguyên?
Đội Trưởng Đội 3 Phương Nguyên?
Vong Tình Đảo Đạo Tử Phương Nguyên?
Ma Biên Thần Tướng Phương Nguyên?
Trận Sư Cửu Văn thứ tư của thế gian Phương Nguyên?
…
…
Trong mắt những người khác nhau, Phương Nguyên mang những thân phận khác nhau, nhưng hắn đích thực chính là Phương Nguyên.
Chẳng ai ngờ rằng, Phương Nguyên, người trong truyền thuyết vẫn luôn thôi diễn đại trận ở Dịch Lâu, lại xuất hiện tại Lang Gia Các. Càng không ngờ, dù trước đó đã xảy ra bao nhiêu chuyện, hắn vẫn chưa xuất quan, vậy mà giờ đây, lại bất ngờ xuất hiện.
Đã có không ít người, ánh mắt vô cùng quỷ dị nhìn về phía Đông Hoàng Sơn.
Ánh mắt ấy, lộ rõ sự hoang đường, thậm chí là phẫn nộ.
"Các ngươi muốn nói Phương Nguyên tiên sinh là Hắc Ám Chi Chủ?"
"Đùa cái quái gì vậy?"
...
...
Từng tầng nộ khí đột nhiên bùng phát như núi lửa, bao trùm một khoảng hư không bên ngoài Lang Gia Các. Trong số các tiên nhân, vô số người vẫn nghĩ rằng Đông Hoàng Sơn đang chỉ Hắc Ám Chi Chủ là Phương Nguyên. Vào lúc này, nộ khí dâng lên như sóng dữ, thậm chí ánh mắt nhìn về phía Đông Hoàng Sơn vừa phẫn nộ vừa chất vấn, trông họ chẳng khác gì những kẻ ngu ngốc nhìn những người coi thường trí tuệ của mình.
Dưới ánh mắt đó, ngay cả những thiên kiêu thế gia Tiểu Thánh Sư và người thủ sơn của Đông Hoàng Sơn, những người ủng hộ nhiệt thành nhất, cũng có chút chột dạ. Người thủ sơn Đông Hoàng Sơn trong lòng càng may mắn khôn xiết. Hắn thật ra từng đề nghị với Tiểu Thánh Sư rằng nên gán cho Phương Nguyên – đối thủ duy nhất có khả năng cản trở Tiểu Thánh Sư – tội danh đồng lõa với Hắc Ám Chi Chủ. Chỉ là đề nghị đó đã bị Tiểu Thánh Sư từ chối.
Giờ đây, nhìn phản ứng của chúng tu xung quanh, hắn càng thấy may mắn vì Tiểu Thánh Sư đã từ chối. Nếu không, giờ phút này chắc chắn đã thành trò cười lớn r��i.
Trong lúc lòng còn đang may mắn, hắn cũng không kiềm được sự tức giận, lạnh lùng bước tới mấy bước, lơ lửng giữa không trung nhìn xuống, lạnh giọng quát Phương Nguyên: "Ngươi tại sao lại xuất hiện ở đây? Hắc Ám Chi Chủ đâu? Mau mau để hắn ra đây nói chuyện!"
Chúng tu xung quanh lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra Đông Hoàng Sơn nói Hắc Ám Chi Chủ không phải là Phương Nguyên.
Phương Nguyên hoàn toàn không để ý tới người thủ sơn Đông Hoàng Sơn. Hắn hai tay chắp sau lưng, đứng trước Lang Gia Các.
Ngẩng đầu lên, ánh mắt hắn giao nhau với Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng Sơn.
Đây là lần đầu tiên hai người họ gặp mặt. Ánh mắt giao hội trong chốc lát, trong hư không dường như có một vầng sáng vô hình lan tỏa.
"Các ngươi tới đây làm gì?"
Hắn bình tĩnh mở miệng, khi nói chuyện chỉ nhìn vị Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng Sơn kia.
Người thủ sơn Đông Hoàng Sơn nghiêm nghị quát lớn: "Chúng ta tới đây, lẽ nào còn cần báo cáo ngươi sao?"
Hoàn toàn tĩnh lặng.
Giọng nói tức giận của người thủ sơn Đông Hoàng Sơn tan biến vào hư không, từ từ lắng xuống, mang theo dư âm khó xử.
Phương Nguyên như không nghe thấy hắn, xung quanh cũng không ai dám lên tiếng.
Thế là câu nói của hắn, giống như không ai nghe thấy vậy.
Mặt người thủ sơn Đông Hoàng Sơn chợt đỏ bừng, sắc mặt phẫn nộ tột cùng, nhưng cũng chính vào lúc này, Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng Sơn khẽ mở miệng, cúi chào Phương Nguyên, thành thật nói: "Chúng ta tới đây là để bắt Hắc Ám Chi Chủ, để xử án!"
Nghe Tiểu Thánh Sư mở lời, các thế gia chi chủ, tiên quân đầy dã tâm, lại bắt đầu rục rịch.
Sự xuất hiện của Phương Nguyên đã làm rối loạn kế hoạch của họ, khiến mọi người đều có chút không kịp trở tay.
Nhưng nếu Tiểu Thánh Sư đã mở lời, việc cần làm đương nhiên vẫn phải làm.
Thế nhưng không ngờ, ngay khi sát ý vừa định trỗi dậy trở lại, Phương Nguyên đột nhiên nói: "Hắc Ám Chi Chủ đã đền tội, chẳng mấy chốc sẽ được giao cho Tiên Minh, để người trong thiên hạ xét xử. Các ngươi không cần phải gióng trống khua chiêng nữa, cứ thế quay về đi!"
Tất cả mọi người nghe lời này đều ngây người.
Còn ở cách đó không xa, trên đám tiên vân, Thiên Khôi Thánh Nhân cùng lão tổ tông Vong Tình Đảo và những người khác thì nhẹ nhàng thở ra.
Theo lý mà nói, tu vi của Phương Nguyên không bằng họ, địa vị cũng không bằng họ, nhưng trước mặt Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng Sơn, dường như chỉ có người này mới có thể dễ dàng ngăn cản, thuận miệng bảo người ta quay về. Mà lời ấy, chỉ có hắn nói ra, mới không gây bất hòa.
Và sau khi nghe lời Phương Nguyên nói, trong đám người bên phía Đông Hoàng Sơn, lập tức vang lên vô số tiếng xì xào bàn tán.
"Hắc Ám Chi Chủ đã đền tội rồi ư?"
"Chẳng lẽ lại là Phương Nguyên tiên sinh ra tay tóm gọn hắn?"
"Chắc chắn rồi, nếu không Phương Nguyên tiên sinh sao lại trùng hợp xuất hiện đúng vào lúc này ở Lang Gia Các?"
"Ai, Tiểu Thánh Sư Đông Hoàng Sơn, cuối cùng vẫn chậm một bước rồi!"
...
...
Giữa vô vàn lời bàn tán, sắc mặt của nhiều người dần thay đổi.
Trong đó, đứng đầu là người thủ sơn Đông Hoàng Sơn, cùng với nhiều thế gia chi chủ đầy dã tâm, và các lão quái vật vừa xuất thế sau thời gian ẩn dật. Họ đến Lang Gia Các lần này, vốn dĩ là muốn mượn cớ truy bắt Hắc Ám Chi Chủ để phá vỡ Lang Gia Các, khiến thánh địa vạn năm này tan thành mây khói, chia cắt sạch sẽ nội tình của Lang Gia Các, thậm chí là mở màn cho cuộc tranh giành thiên hạ cộng chủ…
Nào ngờ, Phương Nguyên lại xuất hiện vào lúc này?
Hơn nữa, chỉ một câu nói nhẹ nhàng của hắn, lại muốn bắt chúng tu phải quay về, làm gì có chuyện như vậy?
Nếu họ thật sự quay về, vậy đại động tác lần này, coi như là gì?
Giữa sự tĩnh lặng hoàn toàn, người thủ sơn Đông Hoàng Sơn không lập tức mở miệng nữa.
Vừa rồi hắn đã nói hai câu, hai lần bị phớt lờ, đã khiến trong lòng hắn sinh ra một cảm giác khó tả.
Nói thêm gì nữa, chính hắn sẽ mất mặt, nên hắn tạm thời ngậm miệng lại.
Đương nhiên, lúc này cũng không tiện để Tiểu Thánh Sư nhà mình mở lời, chỉ mong những người xung quanh sẽ có chút tỉnh táo...
"Phương Nguyên sư đệ, hay là xin ngươi tránh ra đi!"
Cũng chính vào lúc này, bỗng nhiên từ giữa không trung trên mây, có một tiếng nói khẽ vang lên.
Chúng tu vội vàng nhìn lại, chỉ thấy người nói chuyện là một nam tử vóc dáng cao gầy, nhìn chừng ba bốn mươi tuổi. Có người nhận ra thân phận của hắn, chính là Đạo Tử Liễu Tây Trần thuộc Liễu gia, một trong 32 Cổ tộc. Hắn vốn là một trong Trung Châu Tứ Thánh Bát Kiệt, từng nhập Côn Lôn Sơn cầu đạo, yên lặng nhiều năm, lại trong lần Côn Lôn Sơn Tứ Đại Bí Cảnh mở ra này mà đạt được tiên nguyên, thành tựu Hóa Thần chi thân. Giờ đây, quanh người hắn khí cơ phồng lên, tiên phong trận trận, bảo quang óng ánh, cũng có phong thái của một cao nhân.
Ánh mắt hắn từ giữa không trung nhìn xuống, ung dung nói: "Hắc Ám Chi Chủ là thiên hạ công địch, tự nhiên nên do người trong thiên hạ xét xử. Chuyến này chúng ta đến đây chính là vì hắn, thần cản giết thần, phật cản giết phật, nhất định phải tóm gọn hắn! Ngươi tuy cũng một lòng vì công, nhưng dù sao ngươi chỉ là tu vi Nguyên Anh. Hắc Ám Chi Chủ cực kỳ lợi hại, ngươi cẩn thận đừng để bị thương!"
Lời hắn vừa dứt, tâm tư chúng tu liền nhanh chóng thay đổi.
Ban đầu, khi nghe Liễu Tây Trần xưng Phương Nguyên là "sư đệ", trong lòng chúng tu đều cảm thấy có chút khó chịu. Dù Phương Nguyên tuổi tác nhỏ hơn, thành danh cũng muộn hơn hắn, nhưng với công đức của Phương Nguyên, trong thiên hạ này, e rằng ngay cả thánh địa chi chủ cũng phải bình khởi bình tọa. Ngươi, một nhân vật cấp Đạo Tử thế gia, sao lại có thể đường đường chính chính gọi hắn là sư đệ như vậy?
Thế nhưng khi nghe hắn nói xong, chúng tu chợt bừng tỉnh.
Đúng rồi…
Dù Phương Nguyên có thanh danh lừng lẫy, công đức lớn lao đến mấy, thì cũng chỉ là tu vi Nguyên Anh!
Tạo hóa của hắn ở Côn Lôn Sơn đã bị cắt đứt, trong vòng ngàn năm, đã không còn hy vọng đạt tới Hóa Thần nữa!
Những người này sát ý bừng bừng mà đến, lẽ nào lại bị một Nguyên Anh ngăn cản đường đi?
Đương nhiên, ngoài những người có ý nghĩ này, cũng có một số người cảm thấy trong lòng có chút khó chịu. Dù sao Phương Nguyên đã lập không ít công đức, khi Côn Lôn Sơn Tứ Đại Bí Cảnh mở ra, hắn là người có tư cách nhất để bước vào, nhưng vì giúp thiên hạ thôi diễn đại tr��n mà không thể rút thân, thế là hắn lại trở thành vật hy sinh của thiên hạ, một người không còn tạo hóa để tấn thăng Hóa Thần nữa…
Đạo tu vi đã đứt, lúc này lại chế giễu hắn, làm sao nói cho đành?
Chỉ là những người có ý nghĩ này tuy không ít, nhưng vào lúc này dù sao cũng không tiện nói ra. Huống hồ, nhiều người còn tưởng tượng ra lợi ích sau khi đặt chân vào Lang Gia Các, ý niệm tham lam đã đè nén sự áy náy trong lòng, khiến họ không còn cảm thấy chột dạ nữa…
"Ha ha, đúng rồi, Phương Nguyên sư đệ chỉ là Nguyên Anh mà thôi, những chuyện này ngươi tốt nhất đừng tham dự, kẻo lại bị thương!"
"Hắc Ám Chi Chủ là thiên hạ công địch, không thể chỉ giao cho Tiên Minh, hay là để chúng ta tự mình ra tay tóm gọn hắn!"
"Các vị đạo hữu, đừng để ý đến hắn! Lời hắn vừa nói các ngươi cũng đã nghe, Hắc Ám Chi Chủ xác thực đang ở trong Lang Gia Các. Chúng ta cứ thế xông vào Lang Gia Các, bắt lấy Hắc Ám Chi Chủ ra đây, xét xử trước mặt mọi người, để làm rõ trắng đen, cũng là một lời giải thích thỏa đáng cho thiên hạ…"
...
...
Trong vô tận tiếng ồn ào hỗn loạn, trên mặt người thủ sơn Đông Hoàng Sơn lộ ra một nụ cười lạnh.
Còn ở bên cạnh, trên đám tiên vân, Thiên Khôi Thánh Nhân cùng lão tổ tông Vong Tình Đảo thì sắc mặt lộ vẻ ảm đạm.
"Thế gian này quả nhiên có bệnh…"
Phương Nguyên lắng nghe những lời nói lạnh lùng, hàm chứa trào phúng, hay tham lam tột cùng đó, sắc mặt trầm xuống.
Nhưng hắn kiên nhẫn chờ những tiếng nói đó lắng xuống, sau đó mới ngẩng đầu lên. Không những không tránh ra, ngược lại còn tiến thêm một bước, thấp giọng nói: "Hắc Ám Chi Chủ có thể bắt, nhưng những chuyện khác đừng làm quá đáng. Rốt cuộc các ngươi đến đây là để bắt người, hay là vì mục đích gì khác, trong lòng hẳn phải rõ. Lang Gia Các này, không thể để các ngươi hủy hoại!"
Giữa không trung, những tiếng ồn ào vừa vang lên, lại lập tức trở nên có phần chùng xuống.
Họ cố nhiên có thể trào phúng, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Phương Nguyên, vẫn không ai dám trực tiếp chèn ép hắn.
Mà vào lúc này, Liễu Tây Trần rốt cục không kìm được nộ khí, cũng tiến thêm một bước, trầm giọng nói: "Phương Nguyên sư đệ, ta biết ngươi có công đức lớn lao với thiên hạ, nhưng chuyện liên quan đến Hắc Ám Chi Chủ, nếu ngươi không tránh ra, đừng trách ta phải 'mời' ngươi rời đi!"
Ánh mắt Phương Nguyên đạm mạc, ngẩng đầu nhìn hắn đáp: "Vậy mời ngươi thử xem!"
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.