(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 755: Yêu Vực bá chủ
Phương Nguyên trầm mặc nhìn Báo gia và lão hồ ly, hai kẻ đã giúp mình một hơi chiêu mộ 11 vị Tiểu Yêu Vương. Kéo theo đó, toàn bộ yêu binh dưới trướng chúng cũng được thu nạp. Tới lúc này, hắn bỗng nhận ra mình đã trở thành một bá chủ Yêu Vực, sở hữu gần 100.000 yêu binh và hơn mười Yêu Tướng đạt cảnh giới Trúc Cơ hoặc Kim Đan.
Thế nhưng, thực tế lại ẩn ch��a không ít vấn đề. Báo gia và lão hồ ly dường như chẳng hề để tâm, trong khi Phương Nguyên thì lại cân nhắc kỹ lưỡng. Trước hết, đó là vấn đề về thực lực của Phương Nguyên. Để thu phục được nhiều Yêu Binh Yêu Tướng đến vậy, và được bảy đại yêu mạch tán thành, với cảnh giới tu vi hiện tại của hắn, e rằng ít nhất cũng phải đạt tới Kim Đan cao giai mới đủ sức, trong khi thực lực Phương Nguyên thể hiện trước đó lại hoàn toàn không đạt.
Thế nhưng, đối với Phương Nguyên mà nói, điều này lại vô cùng đơn giản. Hắn chỉ cần khẽ thả chút khí tức của mình, là đã hóa thành Kim Đan cao giai. Chính hắn còn cảm thấy cách làm này hơi quá đà, nên đã cố ý tìm một cơ hội giải thích với Báo gia và lão hồ ly rằng: Mình trước đây mới ra khỏi núi sâu, chưa rõ thế sự bên ngoài, nên tạm thời ẩn giấu một phần tu vi để chờ thời cơ tốt hơn...
...Thế nhưng sau đó, hắn phát hiện lời giải thích của mình là thừa thãi. Báo gia nhìn hắn, trong mắt hoàn toàn không có chút hoài nghi nào, chỉ có sự sùng bái tột độ! Lão hồ ly càng hô to rằng ��ại vương dũng mãnh phi thường, mưu trí sâu xa, mình đã theo đúng người!
Phương Nguyên hiểu ra, đối với hai kẻ này mà nói, việc hắn có tu vi hay không căn bản chẳng hề quan trọng. Bọn chúng chỉ là: một kẻ thì cao hứng hân hoan khi được làm Nhị Đại Vương dưới trướng Phương Nguyên, đắc ý vênh váo, nở mày nở mặt; kẻ còn lại thì luôn trầm lặng nhưng không ngừng khoe khoang với người khác về việc mình đã tính toán vẹn toàn ra sao, giúp Đại Vương nhà mình thành công thu phục các đỉnh núi lớn!
Về phần những kẻ khác, thì căn bản không hiểu rõ tình hình. Hô Phong sơn vốn là một đám yêu quái lỗ mãng, chỉ biết rằng mình đã đổi thủ lĩnh; mà thủ lĩnh mới này, vốn dĩ cũng là Tam Đại Vương của sơn trại mình, thế thì chẳng có gì đáng bận tâm. Càng quan trọng hơn là, bọn chúng phát hiện địa vị của mình lập tức tăng lên không ít. Các yêu quái thuộc đường khác, trước kia vẫn ngang hàng với mình, nhưng giờ đây lại bỗng thấp hơn một bậc. Chuyện này là vì sao chứ? Bởi vì mình là yêu quái Hô Phong sơn xuất thân, mình là thân tín của Đại Vương, là người bên cạnh ngài mà! Thế là đủ rồi, còn đâu mà suy xét đến những chuyện khác.
Đương nhiên, ngay cả Phương Nguyên cũng không thể ngờ tới, chính những suy nghĩ đơn giản ấy, ngược lại, đã vô tình tạo ra những biến đổi khác. Một vài kẻ thân phận bất minh bắt đầu xuất hiện tại Hô Phong sơn, lén lút dò hỏi về lai lịch của vị Tam Đại Vương này, hỏi xem ngài nhập núi từ khi nào. Khi bị tra hỏi, đám yêu ma kia đều rôm rả khoe khoang về việc mình quen Truy Phong Đại Vương đến mức nào, nói rằng ít nhất cũng có vài chục năm giao tình...
Thế nhưng, phần lớn đám tiểu yêu, dù sao trước khi Phương Nguyên trở thành Tam Đại Vương, chúng đều chưa từng gặp mặt hắn. Những lời chúng nói liền lộ ra trăm ngàn sơ hở, nhìn là biết đang bịa đặt. Chỉ có con Hắc Hùng Tinh kia, kẻ thực sự từng gặp Phương Nguyên, mới lời thề son sắt cam đoan rằng: Khi Đại Đại Vương nhà ta còn chưa trở thành Tam Đại Vương, lão Hùng ta ít nhất cũng đã có vài chục năm giao tình với ngài, ngày nào cũng uống rượu cùng nhau...
Báo gia còn tuyên thệ hùng hồn hơn: "Ta và Đại Đại Vương quen biết ít nhất một trăm năm rồi! Ngài ấy ban đầu chỉ có thể đẩy khúc cây bé tí thế này!" Hắn khoa tay chỉ vào ngón út, rồi lại dùng hai tay ôm một vòng lớn: "Sau này ngài ấy đã có thể đẩy được thân cây to như vầy..." Kẻ này nói một câu, kẻ kia nói một câu, đến cuối cùng chính chúng cũng tin vào lời mình nói. Ngay cả ch��nh bọn chúng đôi khi nghiêm túc suy nghĩ, cũng đều cảm thấy cứ như vị Tam Đại Vương này đã luôn ở trong sơn trại vậy...
Còn các đỉnh núi khác, thấy Phương Nguyên uy danh ngày càng lớn, lại rất có uy vọng ở Hô Phong sơn, cũng chỉ cho rằng hắn thực sự đã luôn là Sơn Đại Vương ở Hô Phong sơn mà thôi, chẳng bận tâm gì khác. Dù sao, vùng Tiểu Quân sơn này vốn dĩ là nơi tạm thời triệu tập vô số yêu binh. Mặc dù khi yêu chiếu ban ra, cảnh tượng đại quân ùn ùn kéo đến ứng hiệu quả thật không tầm thường, nhưng rồng rắn lẫn lộn, lời đồn đại bay loạn khắp nơi, cũng khó phân biệt thật giả.
Một điểm khác khiến Phương Nguyên lo lắng, chính là đám ngu xuẩn ở Hô Phong sơn không nghi ngờ gì về hắn, nhưng bảy đại yêu mạch chẳng lẽ lại đều là những kẻ ngu dốt? Mình một hơi đã giết mười mấy đường Tiểu Yêu Vương, bọn họ chẳng lẽ lại không chú ý đến mình sao? Mặc dù bây giờ khắp Tiểu Quân sơn đều đang hỗn loạn tưng bừng, kẻ báo thù, kẻ thấy ngứa mắt thì ra tay, kẻ uống rượu vào đã say xỉn, kẻ tranh đoạt quyền lực, không biết đã giết bao nhiêu mạng. Ngay cả bảy đại yêu mạch cũng chẳng thể quản được. Cái loạn thế này thoáng chốc giúp Phương Nguyên che giấu phần nào, nhưng vì hắn đã giết quá nhiều người, vẫn rất dễ bị lộ. Thế nên, hắn cũng đang suy nghĩ liệu bảy đại yêu mạch có tìm đến mình hay không!
Trên thực tế, nỗi lo này chẳng phải là vô căn cứ, quả nhiên đã có người tới tìm hắn. Có một vị sứ giả của Tiểu Quân sơn, đặc biệt xuống núi, mời Phương Nguyên cùng mấy vị Sơn Đại Vương có thực lực mạnh nhất khác cùng nhau lên Tiểu Quân sơn. Sau đó, khi đã đợi nửa canh giờ trong một đại điện, họ thấy một thanh thiếu niên mặc trường bào trắng vằn đen bước vào. Hắn chắp tay, tiến đến, ánh mắt chậm rãi lướt qua các Sơn Đại Vương, rồi khóe miệng nở một nụ cười lạnh.
Bên cạnh hắn, lão nô quát: "Sao còn chưa mau bái kiến Bạch Phong Thiếu chủ?" Mấy vị Sơn Đại Vương bên cạnh đều kinh hãi, vội vàng cùng nhau khom mình hành lễ, miệng đồng thanh xưng "Thiếu chủ"! Phương Nguyên cũng từ đó mới biết, thì ra người trẻ tuổi này chính là thiếu chủ Bạch Phong tộc, một trong Thập Đại Yêu Mạch của Yêu Vực. Địa vị hắn quả nhiên không hề thấp.
Xét về bản thể, hắn là một con Bạch Mao Hùng Sư. Tu vi của hắn ở cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ, không phải Chí Tôn Nguyên Anh, nhưng trong huyết mạch lại ẩn chứa chút thần lực, hẳn là sức mạnh thần tính được Bạch Phong bộ tộc tích lũy qua các đời. Mà giữa cột sống của hắn, còn có một yêu ấn kỳ quái. Theo Phương Nguyên nhận thấy, đây chính là át chủ bài lớn nhất của vị thiếu chủ Bạch Phong tộc này, được giấu kín vô cùng kỹ lưỡng.
"Mấy kẻ này hung hãn nhất, nói không chừng có thể dùng được..."
Ngay lúc Phương Nguyên đang lướt nhìn Bạch Phong Thiếu chủ, thì vị thiếu chủ này cũng đang âm thầm đánh giá Phương Nguyên và những người khác. Sâu trong con ngươi hắn, dường như có một vệt lam quang nhàn nhạt. Sau khi lướt qua, hắn lập tức nhìn rõ bản thể của mấy người trong sân, thực lực của bọn họ cũng đã nằm gọn trong tầm kiểm soát. Chỉ riêng khi nhìn về phía Phương Nguyên, ánh mắt hắn mới ngưng lại, nảy sinh một tia nghi hoặc.
Phương Nguyên biết hắn muốn nhìn thấu mình, nên cũng bất động thanh sắc mặc kệ hắn nhìn. Bạch Phong Thiếu chủ nhíu mày, ánh mắt quét lại về phía Phương Nguyên. Nhìn một lúc lâu, lại ẩn ẩn thấy được một vệt huyết sắc, trong lòng cảm thấy có chút cổ quái, hắn âm thầm vận chuyển tâm pháp, con ngươi dần dần biến thành sắc đỏ ửng, sắc mặt cũng trở nên ngưng trọng dị thường. Nhưng nhìn nửa ngày, vẫn không hiểu rõ. Hắn vờ như không chú ý, dụi mắt một cái rồi lại tiếp tục nhìn. Phương Nguyên ở bên cạnh, còn phải thay hắn cảm thấy mệt mỏi, đành phải khẽ vận chuyển tâm pháp.
Bạch Phong Thiếu chủ cứ như sắp lòi cả tròng mắt ra ngoài, mới chợt thấy được một đạo hư ảnh sau lưng Phương Nguyên. Đó là một con cóc đang ngồi xổm lơ lửng giữa không trung, nó trung thực, hai mắt ngước nhìn lên trời. Bạch Phong Thiếu chủ lúc này mới thở phào một hơi, nghĩ thầm: "Thì ra chỉ là một con cóc thành yêu, thảo nào lại ẩn tàng sâu đến vậy. Xem ra tên này tuy tu vi không cao, nhưng chắc hẳn đã tu luyện một loại pháp môn cố ý che đậy ��n huyết mạch nào đó. Khiến ta phải vận dụng Thần Mang Nhãn đến cực hạn mới nhìn ra được. Vạn nhất chỉ thiếu chút hỏa hầu, chẳng phải sẽ mất mặt trước đám yêu quái cỏ rác này sao, sẽ ném đi thể diện lớn chứ?"
Nghĩ như vậy, trong lòng hắn ngược lại lại thấy nhẹ nhõm. Phương Nguyên càng tận lực che giấu, hắn lại càng tin tưởng vào những gì mình đã thấy. Mà đối với việc Phương Nguyên che giấu huyết mạch, hắn cũng tỏ ra thấu hiểu, dù sao trong Yêu giới vẫn tồn tại sự khinh thường, Phi cầm kiêu ngạo nhất, tẩu thú đông đảo nhất, cỏ cây hiếm hoi nhất, Thủy Yêu hung mãnh nhất. Mà cóc thành yêu, chẳng thuộc loại nào trong số đó, lại là kẻ kém được chào đón nhất...
Sau khi khám phá ra "bản tướng" của Phương Nguyên, Bạch Phong Thiếu chủ liền nhẹ nhõm hẳn, thần sắc hắn lại trở về vẻ ung dung như trước. Hắn thong thả bước tới chiếc ghế bành duy nhất trong đại điện, từ từ ngồi xuống, rồi lạnh giọng mở lời. Mấy vị đại yêu khác nghe vậy, đều lộ vẻ sợ hãi, ai nấy đều khom người xin lỗi.
Phương Nguyên nhất th��i không biết nên khóc hay nên cười, nhưng diễn kịch đến nước này, cũng nên miễn cưỡng diễn theo một chút. Kỹ năng diễn xuất của hắn bình thường, nhưng trong mắt Bạch Phong Thiếu chủ, hắn lại cảm thấy Phương Nguyên có chút kiệt ngạo bất tuân. Trong lòng hắn cũng đang âm thầm suy nghĩ: "Theo tin tức hạ nhân nghe ngóng được, kẻ thì nói tên này là một Tam Đại Vương của Hô Phong sơn, kẻ thì nói hắn đã làm Tam Đại Vương vài chục năm, kẻ lại nói hắn đã ở đó cả trăm năm. Đám yêu vật đó đều là ngu xuẩn, lời nói chẳng thể tin hoàn toàn. Nhưng điều này cũng cho thấy yêu quái này ít nhất không phải mới xuất hiện trong vài năm gần đây. Chỉ có điều, bản lĩnh của hắn lại có phần kỳ quái..."
"Với thực lực của hắn, muốn giành lấy vị trí Đại Vương Hô Phong sơn dễ như trở bàn tay, tại sao lại cam tâm làm Lão Tam mãi?"
"À, phải rồi, đám yêu vương cỏ rác này đều là hạng ăn bữa nay lo bữa mai, ngày nào cũng chỉ muốn đánh đấm lung tung, suốt ngày làm loạn. Hôm nay còn ngồi chễm chệ trên đỉnh núi, tiền hô hậu ủng, chén chú chén anh, không chừng ngày mai đã mất đầu. Hắn cố ý đẩy kẻ khác ra phía trước làm bia đỡ đạn, chờ đến hôm nay có cơ hội, có thể trở thành Yêu Hầu được bảy đại yêu mạch công nhận, hắn mới không kịp chờ đợi mà nhảy ra, giết yêu đoạt quyền!"
"Chuyện lần này của ta vô cùng trọng đại. Người ta muốn chọn không chỉ phải có thực lực mạnh, đầu óc nhanh nhạy, mà quan trọng nhất, còn phải có thân phận trong sạch. Tuyệt đối không thể để người của Tiên Minh hay kẻ dưới trướng các yêu mạch khác trà trộn vào, phá hỏng đại sự của ta trước mắt..."
"Nghĩ tới nghĩ lui, kẻ này ngược lại lại phù hợp. Hắn xuất hiện ở Hô Phong sơn từ mấy năm trước, điều đó cho thấy hắn không thể nào là nội gián của các yêu mạch khác. Bọn chúng không tính toán được xa đến mức đó. Mật thám của Tiên Minh lại càng không thể. Cho dù có bồi dưỡng yêu loại để tìm hiểu tin tức, chúng cũng đều nhắm vào Thập Đại Yêu Mạch chúng ta, làm gì có kẻ mật thám nào ngốc đến mức chạy đến cái nơi quỷ quái Hô Phong sơn đó mà ngẩn ngơ nhiều năm chứ?"
"Quan trọng nhất chính là, nếu hắn thực sự có ý đồ mờ ám, sao dám cả gan ngay dưới mắt ta, một hơi lừa giết mười mấy đường Yêu Vương?"
...Sau một hồi phân tích kỹ lưỡng, Bạch Phong Thiếu chủ trong lòng cũng đã đưa ra kết luận. Đây là một yêu quái căn chính miêu hồng! Dã tâm bừng bừng, lại có gan dạ, càng có đầu óc, có thể trọng dụng!
Nghĩ tới đây, hắn liền miễn cưỡng vung tay lên, tiếp lời mình vừa nói, lười biếng phán: "Bây giờ chính là lúc dùng người, cho nên bổn thiếu chủ tạm thời giữ lại đầu các ngươi trên cổ. Cũng như ý ban cho các ngươi danh hiệu Yêu Hầu, dưới sự điều khiển của Bạch Phong nhất mạch ta. Giờ thì về đi, quản lý cấp dưới thật tốt, chuẩn bị Yêu Binh Yêu Tướng chờ đợi để cống hiến cho đại kế của Yêu Vực ta!" Nói đoạn, hắn vẫn còn liếc Phương Nguyên một cái đầy thâm ý, tựa hồ rất coi trọng hắn.
Mấy vị đại yêu khác, đều vội vàng khom người hành lễ, mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Phương Nguyên nhất thời không biết nên khóc hay nên cười. Hắn không ngờ rằng Bạch Phong Thiếu chủ đã hoàn toàn bị đám yêu ma Hô Phong sơn kia dẫn dắt sai lệch. Hắn chỉ nghĩ rằng có lẽ Bạch Phong tộc đã phát hiện một vài sơ hở của mình, ví như thời gian mình xuất hiện tại Yêu Vực, tu vi, việc hiểu trận pháp và những chuyện tương tự. Trong lòng đã chuẩn bị sẵn những lý do thoái thác để đối phó khi hắn hỏi đến...
Vậy mà lại chẳng dùng đến sao?
Bản chuyển ngữ này là một phần nhỏ trong kho tàng được truyen.free dày công vun đắp.