(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 748: Hình như có chút tiếc nuối
"Là người?"
Chỉ một câu nói khẽ thốt ra, cả thôn làng nhỏ bé đều biến sắc.
Đặc biệt là những nam tử vạm vỡ tay cầm Bác Lộc Đao kia, gân xanh nổi hẳn lên trên cánh tay cầm đao, ánh mắt lấp lánh huyết quang.
Lũ trẻ nhỏ nấp sau lưng ông lão, còn những người phụ nữ mập mạp đang giặt giũ bên bờ sông thì khệ nệ bê lên mấy tảng đá.
Phương Nguyên đứng l��ng lẽ, thu trọn phản ứng của họ vào mắt, một tia pháp lực khẽ nhúc nhích.
"Cái này... khách nhân đây có phải là người hành thương không?"
Nhưng cũng chính lúc này, ông lão bỗng tiến lên mấy bước, hướng Phương Nguyên cúi chào, cười nói: "Lão già này hồi trẻ cũng từng quen biết một người bạn là thương nhân từ Lôi Châu tới. Anh ta rất hào sảng, còn mời tôi uống rượu, nhưng từ sau khi chia tay ở thành Phong Lương kia, hai anh em chúng tôi đã hơn mấy chục năm không gặp rồi, nhớ anh ấy lắm!"
Theo lời nói này thốt ra, không khí trong sân dịu đi đôi chút.
Mấy nam tử cầm đao kia đều nhìn ông lão với ánh mắt có chút nghi ngờ.
Phương Nguyên cũng có chút bất ngờ. Về suy đoán của ông lão, hắn biết rằng Yêu Vực tuy hiểm trở, nhưng vẫn có một loại người thường xuyên lui tới: đó là những thương nhân buôn bán khắp nơi trên thế gian. Những người này chỉ vì lợi nhuận, từ cánh đồng tuyết phương Bắc đến biển cả phương Nam, từ Ma Biên phương Tây, nơi nào có lợi thì họ đến đó. Ngay cả những vùng hiểm địa như Yêu Vực, vì có nhiều tinh thạch, thần khoáng giá trị cao, họ cũng thường xuyên tới. Chỉ có điều, việc này chỉ giới hạn trong thời kỳ hòa bình, còn hiện giờ, e rằng họ đã rút đi cả rồi.
Thấy ông lão đã đoán được, Phương Nguyên nhân tiện nói: "Không sai, ta trước đó bế quan dưỡng thương, lúc đi ra thì người của các hiệu buôn đã đi hết rồi!"
"Ai, thế đạo bất ổn thật..."
Ông lão nghe xong, cũng nhẹ nhõm thở hắt ra, khẽ nói: "Vậy mời khách nhân vào trong ngồi, nghỉ chân một chút!"
Rồi ông quay sang mấy nam tử cầm đao kia răn dạy: "Còn ngây ra đó làm gì, mau mau nấu thịt đi chứ, người đến đều là khách, sao có thể lãnh đạm?"
Mấy nam tử cầm đao đều sững người ra, rồi chậm rãi ngồi xổm xuống, tiếp tục lột da, nấu thịt. Trong đó có một người còn có chút tiếc nuối mỉm cười với Phương Nguyên. Còn những người phụ nữ mập mạp bên bờ sông kia thì lặng lẽ vứt bỏ tảng đá, tiếp tục ngồi giặt giũ, chỉ là tiếng nói chuyện đã nhỏ hơn rất nhiều. Thỉnh thoảng họ lại lén lút nhìn Phương Nguyên một chút, rồi thì thầm to nhỏ với nhau, thỉnh thoảng còn có tiếng cười khúc khích.
Phương Nguyên dưới sự dẫn dắt của ông lão, đi tới ngồi trên một tảng đá cạnh cối xay. Đám tiểu mao cầu vừa rồi trốn sau cối xay lúc này cũng bạo gan hơn, đôi mắt tròn xoe không ngừng đảo nhìn Phương Nguyên, bộ dáng tò mò.
"Ha ha, khách nhân cứ ngồi tạm, lão già này trước tiên dạy đám tiểu tử này niệm xong đoạn sách này đã!"
Ông lão dùng chậu gốm sứ đen rót cho Phương Nguyên một chén trà núi hoang, sau đó cầm thư quyển lên, cười ha hả nói.
"Các ngươi cũng đọc "Đạo Nguyên Chân Giải" sao?"
Phương Nguyên thấy chữ trên thư quyển, liền gật đầu, nhẹ giọng hỏi.
Nếu nói đến cuốn sách lưu truyền rộng rãi nhất thế gian, đương nhiên chính là "Đạo Nguyên Chân Giải", không biết đã được sao chép bao nhiêu bản. Nhưng Phương Nguyên thì không ngờ rằng, ở cái thôn làng hẻo lánh trong Yêu Vực này, lại cũng có nó, dù không phải bản gốc, nhưng cũng thật là ly kỳ.
"Ha ha, những đạo lý thâm sâu trong sách này, lão già này còn không hiểu hết, huống chi đám tiểu tử này?"
Ông lão cười cười, chỉ vào mấy tiểu mao cầu kia nói: "Chẳng qua là dạy đám tiểu tử này biết thêm mấy mặt chữ thôi!"
Phương Nguyên khẽ gật đầu nói: "Ngươi vừa rồi giải thích kinh nghĩa, về mặt đạo lý có chút khác biệt!"
Ông lão ngẩn ra: "Cái gì?"
Phương Nguyên cười nói: "Câu 'Cách cũ không muốn, để xem kỳ diệu, thường có muốn, để xem nó kiếu' kia, vốn có ý là phải vô dục mới có thể thấu hiểu điều huyền vi, tự mình trải nghiệm để lĩnh ngộ sự biến hóa của quy tắc, chứ không phải như ông nói lấy tâm thay mặt mắt, có hay không chi luận!"
Ông lão nghe xong thì nghẹn họng nhìn trân trối, mất nửa ngày mới hiểu ra, rồi cười khổ cúi chào thật sâu nói: "Gặp phải bậc thật có học vấn rồi..."
Vừa nói, ông vừa hơi do dự liếc nhìn đám tiểu mao cầu bên cạnh rồi nói: "Hay là ngài..."
Nhìn những khuôn mặt nhỏ vừa xấu vừa đơn thuần ấy, Phương Nguyên khẽ gật đầu, liền nhận lấy thư quyển từ tay ông lão, tùy ý lật một trang, từ tốn giảng giải. Nếu nói về sự lĩnh ngộ đối với bộ "Đạo Nguyên Chân Giải" này, trên đời e rằng chẳng có mấy ai thấu triệt hơn hắn. Hơn nữa, với vốn học thức uyên bác của mình, việc giảng cho những đứa trẻ này thực sự quá dễ dàng, khiến lũ tiểu mao cầu đều nghe đến nhập thần.
Ngay cả ông lão kia, lúc này cũng vểnh tai lắng nghe, tựa hồ không muốn bỏ lỡ một chữ nào.
Thấy cảnh đó, mấy hán tử đang lột hươu nấu thịt kia, trong mắt cũng dần dần hiện lên vẻ kính trọng, động tác trên tay đều nhẹ nhàng đi nhiều, như thể sợ làm phiền đến họ. Còn mấy người phụ nữ mập mạp kia, sau khi giặt xong quần áo trở về, liền rất biết ý mà rửa sạch mấy lần một khối đá xanh lớn trơn nhẵn dưới gốc liễu cách đó không xa, bày chén bát gốm ra, rồi lại do dự một lát mới mang vò rượu ra.
"Hôm nay ta chỉ giảng đến đây thôi nhé. Đạo lý trong sách không thể vội vàng mà hiểu được, chỉ cần các ngươi suy ngẫm kỹ càng là đủ!"
Giảng cho đến khi trăng lên ngọn liễu, Phương Nguyên mới dừng lại được. Hắn đã thấy có tiểu mao cầu bị mùi thơm cạnh đó hấp dẫn đến thất thần.
"Tạ ơn tiên sinh!"
Ông lão cảm khái không thôi, vội vàng dùng chân đá mấy ti���u mao cầu, khiến chúng đứng thành một hàng hướng Phương Nguyên hành lễ.
"Đi ăn cơm đi!"
Phương Nguyên xoa đầu một tiểu mao cầu, khẽ gật đầu.
"Tiên sinh, xin mời ngồi!"
Ông lão cung kính mời Phương Nguyên đến ngồi dưới gốc liễu, ở vị trí thượng thủ tôn quý nhất. Bên cạnh, một người phụ nữ có khuôn mặt ngựa lặng lẽ đặt một chậu gốm đầy thịt mỡ trước mặt Phương Nguyên. Một nam tử vừa lột hươu xong, ôm vò rượu trong lòng, muốn rót nhưng không biết phải nói thế nào, cuối cùng vẫn là ông lão đoạt lấy, rót đầy tràn một chén lớn cho Phương Nguyên.
Phương Nguyên nhìn họ một cái, liền từ từ uống cạn chén rượu.
Sau đó, hắn cũng gắp mấy miếng thịt từ chậu gốm kia ăn, rồi bưng chén trà lên từ từ nhấp.
Rượu quá mạnh, thịt quá thô sơ, phía trên còn vương tơ máu, ngược lại là loại trà dại này lại khá thú vị.
Cái thôn làng nhỏ bé này, cũng chỉ vỏn vẹn mấy chục người, tụ tập cùng nhau, ăn thịt ngấu nghiến. Không biết có phải vì Phương Nguyên ở đó hay không, mà mọi người lại yên tĩnh lạ thường, chỉ cắm cúi ăn uống, không ai nói chuyện. Ngay cả vị lão tộc trưởng hiếu khách nhất cũng chỉ thỉnh thoảng châm trà rót rượu cho Phương Nguyên, rồi cười ha hả nói một câu "Khách nhân cứ dùng chậm" hay đại loại như thế.
Khi cơm nước xong xuôi, ông lão nhân tiện nói: "Trong núi hiểm trở, khách nhân hôm nay cứ nán lại đây nghỉ ngơi nhé?"
Phương Nguyên nhìn ông một cái, gật đầu đồng ý.
Ông lão liền vội vàng sai những người phụ nữ mập mạp đi dọn dẹp phòng ốc, thu xếp căn nhà lớn nhất và tươm tất nhất ở giữa thôn cho Phương Nguyên. Dường như nhìn ra Phương Nguyên thích uống trà dại, ông còn rót đầy một ấm lớn, đặc biệt đặt trong phòng cho hắn.
Phương Nguyên cũng không khách khí, gật đầu cảm ơn họ rồi bước vào.
Màn đêm càng lúc càng sâu, xung quanh vô cùng tĩnh lặng. Phương Nguyên ngồi xếp bằng trên giường, ánh trăng từ ngoài cửa sổ đổ vào.
Mèo trắng đang ngủ say, tiếng ngáy khò khè đều đặn vô cùng.
Phương Nguyên thì lặng lẽ chờ đợi, nửa khuôn mặt chìm trong bóng đêm, trầm mặc như một pho tượng đá.
Cót két...
Khi gần ��ến giờ Tý nửa đêm, là lúc giữa trời đất tĩnh lặng nhất, cánh cửa phòng bên cạnh khẽ khàng mở ra. Dường như lo lắng Phương Nguyên nghe thấy, tiếng mở cửa được ép rất thấp, nhưng trong đêm yên tĩnh như vậy, vẫn hết sức rõ ràng.
Phương Nguyên bất động, chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Ngay sau đó, rất nhiều cánh cửa khác cũng lặng lẽ mở ra, xung quanh vang lên tiếng sột soạt.
"Rốt cục có thể ăn no nê rồi sao?"
Một tiểu mao cầu nén không được sự kích động trong lòng, khẽ kêu một tiếng, nhưng rất nhanh đã bị bịt miệng lại.
"Nhẹ một chút!"
Có người dặn dò.
Sau đó liền có tiếng bước chân lén lút vang lên, rất đỗi cẩn trọng.
Trong thôn làng nhỏ bé yên tĩnh này, từ bốn phương tám hướng, yêu khí nồng đậm bắt đầu lan tỏa...
Phương Nguyên thở dài, một luồng thanh khí hiện lên quanh người hắn, hóa thành một đạo kiếm quang như ẩn như hiện.
Hắn nhìn về phía cửa phòng mình, chờ đợi khoảnh khắc những kẻ kia phá cửa mà vào!
...
...
Một lúc lâu sau, cánh cửa gỗ vẫn không có động tĩnh.
Và quanh phòng Phương Nguyên, những tiếng sột soạt kia cũng dần dần biến mất.
Ngược lại, yêu khí quanh thôn làng lại càng trở nên dày đặc hơn.
Phương Nguyên khẽ nhíu mày, cảm thấy có chút quái lạ, liền nhẹ nhàng mở mắt, nhìn ra bên ngoài.
Với tu vi của hắn, chỉ một cái nhìn mở mắt, toàn bộ mọi vật trong thôn làng, dù chỉ là một sợi tơ, một hạt b��i cũng đều thu vào đáy mắt, không sót mảy may. Sau đó hắn liền thấy, ở giữa thôn làng, gần cối xay, bao gồm cả ông lão kia và đám tiểu mao cầu, tất cả đều vây thành một vòng, yêu khí quanh người hiện lên. Bọn họ đều duỗi cổ, hướng về phía vầng trăng sáng, chậm rãi thổ nạp...
Lúc này, thần sắc của bọn họ đều có vẻ hơi dữ tợn, thậm chí tham lam.
Đôi mắt họ ánh lên sắc huyết, trên thân cũng nổi lên từng đường gân xanh như giun bò. Đa số người đều đã bán yêu hóa, yêu khí phù văn quanh người hiện ra một màu huyết sắc yêu dị. Bao gồm cả lũ tiểu mao cầu, tất cả đều đang đối mặt với vầng trăng tròn giữa đêm, tạo thành một cảnh tượng quỷ dị.
Nhưng cảnh tượng này lại khiến Phương Nguyên cảm thấy bất ngờ nhiều hơn.
Sắc mặt hắn hơi đổi, một lúc lâu sau, mới trầm thấp thở dài.
Đạo kiếm quang kia, lặng lẽ thu về.
"Thì ra là mình đã nghĩ sai rồi sao?"
Những yêu quái này nửa đêm đi ra ngoài, không phải là để mài đao vung kiếm, mà chỉ là để thổ nạp ánh trăng vào lúc đêm khuya nhất mà thôi.
Đêm nay là rằm trăng tròn, thời điểm Nguyệt Hoa chi khí dày đặc nhất. Trước khi đến Yêu Vực, hắn từng đọc ghi chép trong điển tịch, biết rằng yêu loại có thể thổ nạp Nguyệt Hoa chi khí để tu luyện. Đối với một thôn làng nhỏ bé xa xôi như thế này, không có linh thạch, cũng không có bao nhiêu linh khí, còn những thần khoáng linh mà các đại yêu sử dụng, lại càng không phải thứ mà người trong thôn nhỏ này có thể hưởng thụ được. Bởi vậy, bọn họ vẫn luôn rất khao khát.
Thế nên, họ chờ đến khi trăng tròn, thổ nạp thêm mấy ngụm ánh trăng để cho mình "ăn no nê" một bữa.
Và họ cẩn thận đến vậy, là vì sợ ảnh hưởng đến giấc nghỉ của mình sao?
Cái cảm giác bất ngờ này khiến tâm tình Phương Nguyên hơi phức tạp.
Có chút thất vọng, cũng có một tia vui mừng khó tả, cuối cùng lại chỉ là một tiếng thở dài.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.