Trận pháp Đại Viên Nhược Khuyết đã gây ra phản ứng lớn đến thế ở Ma Biên, thậm chí khiến nhiều người tới cầu trận, làm lão chấp sự của Vong Tình đảo vô cùng phấn khích, cả ngày không ngớt lời. Ông ta không ngừng thuyết phục Phương Nguyên nên nhân cơ hội này, giao lưu nhiều hơn với các Thần Tướng Ma Biên tới cầu trận, để kết thêm thiện duyên, tránh cho công lao to lớn như vậy lại bị hai lão già kia đoạt hết công đầu.

Phương Nguyên chỉ đáp: "Cứ để bọn họ vui vẻ là được, miễn là không gây phiền phức gì!" Bản thân chàng cũng chẳng mấy bận tâm đến việc này. Sau mấy ngày nghiên cứu điển tịch và quân vụ ở Trấn Ma quan, chàng không còn quanh quẩn trong quan nữa. Việc giảng giải trận thế, chàng liền yên tâm giao phó cho hai lão Trận sư. Mọi quân vụ thì đẩy hết cho lão chấp sự Nguyên Mạc, người được Vong Tình đảo đặc biệt phái đến theo phò tá chàng. Sau đó, chàng tùy tiện mang theo vài người, với trang phục gọn nhẹ, rời khỏi thần quan.

Sau khi ra khỏi quan, chàng dường như vô cùng tò mò, cái gì cũng muốn xem xét. Chàng quan sát địa thế núi non hiểm trở, liên miên bao quanh thần quan; nhìn những ma vật lúc nào cũng xuất hiện, không mục đích lang thang trên mặt đất; những bộ hài cốt của các tướng sĩ trận vong, và cả những kỳ thảo tiên dược kỳ lạ, tươi tốt đến lạ lùng, như hấp thụ tinh hoa trời đất, dù sinh trưởng trong hoàn cảnh khắc nghiệt đến tột cùng này.

"Tôn thượng, không thể đi sâu hơn nữa, quá mức hiểm nguy..." Hiện tại, lão chấp sự của Vong Tình đảo đang ở trong thần quan, giúp Phương Nguyên xử lý quân vụ. Hai vị lão Trận sư theo sau thì ngày nào cũng làm ra vẻ đại sư trước mặt một đám Thần Tướng. Ba lão ma từ vùng Tuyết Nguyên đang học cách xử lý, tổng hợp tin tức tại Ma Biên. Bởi vậy, lần này đi theo Phương Nguyên ra khỏi thần quan chỉ có Bạch Miêu, Quan Ngạo, Toan Nghê, Giao Long cùng một vị Huyền Giáp của Trấn Ma quan.

Người này tên là Phong Ly Trường, chính là Huyền Giáp Thần Tướng xếp hạng nhất của Trấn Ma quan trước đây. Dù là tu vi hay kiến thức, hắn đều thuộc hàng khá, chỉ có điều xuất thân kém hơn một chút. Nói về thực lực, hắn đương nhiên không sánh được với Quan Ngạo và Giao Long, nhưng Phương Nguyên vẫn mang hắn theo bên mình.

Phong Ly Trường thấy Phương Nguyên ra khỏi quan để quan sát, cũng không thấy lạ. Hắn đã lang thang ở Ma Biên một thời gian không ngắn, tính ra cũng hơn hai trăm năm, từng gặp không ít Thần Tướng. Hắn biết rằng mỗi vị Thần Tướng khi đến Ma Biên, theo thông lệ, cũng đều sẽ ra khỏi quan để xem xét tình hình. Chỉ là Phương Nguyên rõ ràng quan sát kỹ càng hơn các Thần Tướng trước đó, hơn nữa lá gan cũng lớn. Chàng đã liên tục đi mấy ngàn dặm mà vẫn chưa có ý định quay về.

Chỉ thấy quanh đây đã có không ít Hắc Ám sinh linh đang lảng vảng, Phong Ly Trường liền không nhịn được lên tiếng nhắc nhở. "Không sao cả!" Phương Nguy��n liếc hắn một cái, lắc đầu nói: "Đi xa thêm chút nữa, mới có thể thấy rõ ràng hơn!" "Thế nhưng mà, nếu đi sâu hơn nữa, sẽ còn có nhiều ma vật hơn, cực kỳ hung hiểm..." Thấy Phương Nguyên thật sự muốn lại cưỡi mây bay lên, Phong Ly Trường không nhịn được có chút lo lắng, đứng dậy nhắc nhở. Phương Nguyên nghe vậy, chỉ cười cười nói: "Không cần sợ!"

Dứt lời, chàng phất tay gọi đến một đám mây lành. Quan Ngạo, Giao Long và những người khác liền đều bước lên, dường như hoàn toàn không coi Ma Biên hiểm nguy trùng trùng này ra gì. Phong Ly Trường tuy có chút do dự, nhưng vẫn cắn răng, theo sau tiếp tục bay về phía trước.

Khi bọn họ càng lúc càng rời xa thần quan, tiến sâu vào nội địa Ma Biên, liền càng rõ ràng thấy được sự tiêu điều của nơi này.

Những ngọn núi đen trùng điệp, liên miên như những nấm mồ khổng lồ, tựa hồ xương khô và tàn tích đại chiến khắp nơi. Xung quanh lúc nào cũng lượn lờ hắc vụ, đó là Hắc Ám ma tức cực kỳ hung hiểm. Xa xa, những quỷ ảnh chập chờn, càng ngày càng nhiều Hắc Ám Ma Vật lộ diện. Chỉ là tu vi của Phương Nguyên và những người đi cùng cao thâm, nên vẫn chưa đến mức bị đám Hắc Ám Ma Vật này phát giác.

Rõ ràng là đã tiến sâu vào bốn, năm ngàn dặm, Phương Nguyên vẫn còn tiếp tục đi tới. Phong Ly Trường liền không nhịn được thấp giọng nhắc nhở: "Tôn thượng, từ khi hồng quang hiện ra ở Nam Hải, Hắc Ám ma tức ở Ma Biên đã dày đặc hơn nhiều, Hắc Ám Ma Vật cũng tăng lên không ít. Vùng Ma Uyên lại càng tụ tập không ít những kẻ lợi hại. Nếu đi sâu hơn nữa, chúng ta có thể sẽ gặp phải những tồn tại không hề kém cạnh con Ngưu Đầu Ma Vật trước đó. Dù cho Tôn thượng tu vi hơn người, nhưng nếu bị những ma vật này vây khốn, cũng sẽ cực kỳ hung hiểm. Chúng ta chi bằng..."

"Chính vì ma vật nhiều, nên mới càng dễ quan sát cho rõ ràng!" Phương Nguyên chẳng mấy bận tâm, chỉ khẽ phất tay áo.

Phong Ly Trường lập tức có chút sốt ruột, nghĩ rằng Phương Nguyên là người mới đến, không hiểu rõ sự đáng sợ của Ma Biên. Hắn không nhịn được liếc nhìn Quan Ngạo, lại thấy vị Cự Linh Thần nổi danh Ma Biên này căn bản chẳng thèm để ý đến mình, dường như hoàn toàn không biết sợ là gì. Hắn lại nhìn sang con Giao Long đang ngoáy mũi bên cạnh, liền bị nó vung một móng vuốt đập vào lưng, tiện đà bay sượt đi mà nói: "Sợ cái quái gì, đi thôi!"

Phong Ly Trường lập tức bất đắc dĩ, đành phải một mình đón lấy luồng Hắc Ám ma tức vô tận, run lẩy bẩy.

Phương Nguyên một đường quan sát, quả thực phát hiện càng tiến sâu vào chiến trường Ma Biên, Hắc Ám ma tức xung quanh liền càng nồng đậm, đã dần dần không kém gì các Ma Tức hồ ở Cửu Châu. Hắc Ám sinh linh cũng càng ngày càng nhiều, càng ngày càng đáng sợ. Chàng biết, những Hắc Ám ma tức này đều đến từ Ma Uyên. Nơi tận cùng của chiến trường này chính là Hắc Ám Ma Uyên, cũng là khởi nguồn của mỗi lần đại kiếp.

Thần quan cách Ma Uyên ước chừng hơn ba vạn dặm. Có thể nói, mười tòa thần quan này, thậm chí được thiết kế chỉ để canh chừng Ma Uyên.

Khi bọn họ càng tiến sâu hơn, đến nơi Hắc Ám ma tức nồng đậm nhất, Phương Nguyên và những người đi cùng cũng dần dần phát hiện những ma vật thực sự mạnh m��� đáng sợ. Có thể là bá chủ một phương, có thể là vô định lang thang trong sâu thẳm chiến trường này, tồn tại giữa trời đất như những bóng ma. Chỉ riêng từ khí cơ của chúng mà xét, cũng đủ biết thực lực của những ma vật này tuyệt đối không kém gì Ngưu Đầu Vương Ma trước đó.

Mà theo lời Phong Ly Trường, loại ma vật này ở gần Ma Uyên vẫn còn rất nhiều. Con Ngưu Đầu Vương Ma kia, trước đây bị chú ý tới, chỉ vì nó quá gần thần quan, nên mới không thể không ra tay tiêu diệt.

"Đợi đến khi đại kiếp giáng lâm, những ma vật lợi hại này sẽ trở thành tiên phong của đại kiếp. Trong khi các ma vật khác còn chưa trưởng thành, những ma vật này đã sở hữu sức mạnh cực kỳ đáng sợ. Khi đại kiếp ập đến, sức mạnh của chúng sẽ còn tăng vọt gấp mấy lần, vô cùng lợi hại. Vậy tại sao không nhân lúc đại kiếp còn chưa đến, tiêu diệt hết chúng trước, để giảm bớt gánh nặng khi đại kiếp ập đến?" Phương Nguyên vừa quan sát vừa nhíu mày, tiện miệng hỏi.

Phong Ly Trường nghe vậy, lại cười khổ nói: "Tôn thượng có điều không biết. Cái đạo lý phải tiêu diệt hết những ma vật này, ai mà chẳng biết? Chẳng phải các tướng sĩ Ma Biên chúng ta, rời xa cố thổ, mấy trăm năm trấn thủ ở đây, vẫn luôn chém giết lũ ma vật này đó sao?" Nói rồi hắn thở dài: "Chỉ tiếc là không làm được..."

Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Phong Ly Trường, Phương Nguyên khẽ nhíu mày: "Ma Biên cao nhân không ít, mà lại không thể tiêu diệt hết những ma vật tản mát này sao?" Phong Ly Trường nói: "Không phải là không tiêu diệt được, mà là không thể tiêu diệt hết!"

Thấy Phương Nguyên nhìn mình, hắn liền cười khổ nói: "Càng gần Ma Uyên, Hắc Ám ma tức càng dày đặc, Hắc Ám Ma Vật cũng xuất hiện và sinh trưởng càng nhanh hơn. Nhất là sau khi hồng quang xuất hiện ở Nam Hải, Hắc Ám Ma Vật sinh trưởng càng đáng sợ hơn. Chúng ta tiêu diệt hết một lượt, nói không chừng chưa đầy mấy tháng, chúng lại lần nữa trưởng thành. Thật sự là giết mãi không hết, diệt mãi không dứt. Mà mỗi lần chúng ta xuất binh, đều phải chịu không ít tổn thất, thật sự là không có cách nào để cứ mãi hao tổn với bọn ma vật này."

Phương Nguyên trầm ngâm một hồi nói: "Các thần quan khác cũng vậy sao?" "Đều là như vậy!" Phong Ly Trường nói: "Không phải các tướng sĩ thần quan sợ chết, mà thật sự là không hao tổn nổi. Luồng Hắc Ám ma tức này quá dày đặc, ma vật lại sinh trưởng quá nhanh. Phạm vi mà các thần quan chúng ta có thể tiêu diệt ma vật, thực chất cũng đang bị chúng từng bước áp sát. Nghe nói sau khi một kiếp trước vừa qua đi, trong phạm vi từ thần quan đến Ma Uyên không hề có một con ma vật nào tồn tại, đều đã bị tiêu diệt sạch. Nhưng ngày nay, chúng ta chỉ còn có thể giữ vững quanh thần quan trong phạm vi hai vạn dặm mà thôi. Mà khoảng cách này cũng càng lúc càng bị rút ngắn. Nói không chừng vài ngày nữa, chúng ta chỉ có thể giữ vững khu vực bên ngoài thần quan vạn dặm!"

Phương Nguyên nghe, khẽ gật đầu. Bọn họ giờ đây đã tiến sâu vào nội địa, cách thần quan chừng hai vạn dặm. Quả thực có thể thấy Hắc Ám ma tức xung quanh dày đặc hơn hẳn, ma vật cũng nhiều hơn rất nhiều. Hiện giờ họ ít người, còn phải ẩn giấu khí cơ. Nếu dẫn theo đ���i quân lớn đến đây, đại chiến ắt đã sớm bùng nổ.

"Vậy nên, trọng điểm để tiêu diệt hết những ma vật này, vẫn là làm trong sạch Hắc Ám ma tức sao?" ... ... "Tôn thượng, mau quay về đi!"

Thấy Phương Nguyên đã tiến sâu hơn hai vạn dặm vào Ma Biên mà vẫn chưa quay đầu, Phong Ly Trường liền càng thêm lo lắng, không nhịn được nói: "Nơi đây đã có thể xuất hiện Vương giai ma vật. Trong số những ma vật này, có con phản ứng cực kỳ linh mẫn, có con lại căn bản không phải pháp lực có thể ngăn cách việc chúng nắm bắt khí cơ của con người. Lỡ như bị chúng phát hiện tung tích mà ùa đến, e rằng chúng ta cũng rất khó thoát khỏi vòng vây!"

Phương Nguyên nhẹ gật đầu, vừa định nói chuyện, mắt bỗng sáng lên nói: "Nơi đó hình như có bảo dược..." Đám người lần theo ánh mắt của chàng nhìn lại, quả nhiên thấy trong một khe núi có ẩn hiện bảo quang lay động. Giữa luồng Hắc Ám ma tức nồng đậm này, nó hiện lên cực kỳ chói mắt. Phong Ly Trường vừa định khuyên can thì Phương Nguyên đã cùng Giao Long và những người khác lướt thẳng tới.

"Rống..." Vừa mới tới gần khe núi, liền nghe thấy một trận gió dữ, liền có một con Hủ Hổ ma vật hùng tráng vọt ra.

Nhưng chưa kịp để hắn tế pháp bảo lên, Quan Ngạo đã một bước lao tới, đánh nát con Hủ Hổ thành một đống bột phấn. Phương Nguyên thì căn bản chẳng thèm để ý, chỉ ngồi xổm xuống trong khe núi, tỉ mỉ quan sát. Quả nhiên thấy ở đó mọc lên một gốc bảo dược, sinh khí bừng bừng, cực kỳ linh động, có thể thấy dược tính cực kỳ tốt. Nhất là giữa nơi tĩnh mịch hoang vu, tràn ngập Hắc Ám Ma Vật này, nó lại càng trở nên vô cùng dễ thấy. Thấy trái cây trên cây đã thành thục, Phương Nguyên liền tiện tay hái xuống, đặt trong lòng bàn tay quan sát.

Trái cây vừa rời cành, gốc bảo dược kia liền lập tức khô héo, hóa thành một làn khói xanh. "Chuyến này đến thật đáng giá..." Phương Nguyên quan sát nửa ngày, rồi từ từ đứng dậy, tiện tay đưa dị quả này cho Quan Ngạo. Quan Ngạo thuận tay đón lấy, liền nuốt chửng một hơi. Bạch Miêu trên vai Phương Nguyên và Giao Long bên cạnh đều theo bản năng liếc nhìn hai người bọn họ.

"Khoan đã..." Phong Ly Trường vừa định nói chuyện, chợt biến sắc, quay về phía nam nhìn lại. Vừa nhìn tới, sắc mặt hắn lập tức đại biến, đã thấy nơi xa một luồng hắc phong dao động, có bốn năm đạo âm ảnh từ sâu trong Hắc Ám ma tức hiện ra, mang theo một cỗ khí cơ khiến người ta kinh hãi, chậm rãi bao vây lấy khe núi nơi họ đang đứng.

"Không tốt rồi, kinh động đến đám ma vật kia rồi! Tôn thượng mau đi, để mạt tướng đoạn hậu cho người!" Phong Ly Trường kinh hãi, "Vút" một tiếng rút ra hai thanh đại đao huyết sắc, chặn trước người Phương Nguyên.

Nhìn vẻ mặt kinh hoàng của hắn, mấy người bên cạnh đều có chút kinh ngạc nhìn hắn. "Ngươi lùi lại phía sau!" Quan Ngạo vung đại đao, rồi tiến lên.

Nhìn thấy khí thế hung hãn của Quan Ngạo, Phong Ly Trường có chút lúng túng thu hồi trường đao huyết sắc, lùi về sau mấy bước. Hắn là người từng trải, tu vi cũng không yếu, nhưng so với Quan Ngạo, một trong Tứ Đại Huyền Giáp với danh hiệu Cự Linh Thần, thì vẫn kém một bậc.

"Nhóc con tránh ra..." Giao Long tùy tiện quát lên một tiếng, cởi quần xà lỏn. Sau đó cái đuôi lớn vung xuống, trong tiếng cuồng phong gào thét, hiện nguyên hình hơn trăm trượng. Một thân khí thế hung ác mênh mông cuồn cuộn, lại còn đáng sợ hơn cả tổng thể đám Hắc Ám Ma Vật đang chậm rãi tiến đến kia.

Quan Ngạo quay đầu nhìn Giao Long một chút, thầm so sánh về kích thước, liền ủ rũ lùi lại.

"Lão gia ta ra tay giúp đỡ cũng chẳng dễ dàng gì đâu. Thế này về sau nhất định phải tìm chút đồ hay ho mà bồi bổ..." Giao Long cẩn thận cất kỹ quần xà lỏn, liền muốn tiến lên nghênh chiến.

Lúc này, Bạch Miêu đang ngồi trên vai Phương Nguyên bỗng nhiên kêu khẽ "Meo" một tiếng, nhảy xuống từ vai Phương Nguyên. Giao Long lập tức có chút bất đắc dĩ nói: "Thôi được, vậy để ngươi làm đi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn đam mê khám phá thế giới văn học.