Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 584: Bụng rùa trúc thư

"Ngạch. . ."

Tiếng quạc quạc của lão rùa khiến cả Phương Nguyên lẫn Lạc Phi Linh đều ngớ người.

Rõ ràng là lão rùa này có vẻ hơi tức giận, mà Phương Nguyên cũng thực sự không nghĩ tới, hăm hở muốn giúp lão rùa một ân huệ lớn, chẳng ngờ người ta lại không hề đón nhận. Ánh mắt Phương Nguyên hơi ngạc nhiên nhìn sang Lạc Phi Linh, thầm nghĩ, chẳng phải cô nàng chuẩn bị giúp lão rùa lật mình sao? Đã nói trước rồi cơ mà, sao tự dưng lại chọc lão ta tức giận thế này?

Lạc Phi Linh cũng ngẩn ngơ, sau đó chống nạnh cãi tay đôi với lão rùa: "Ông đúng là đồ không có lương tâm mà, tôi là có hảo ý mới muốn giúp ông lật mình. Hơn nữa, lần trước tôi bảo sẽ giúp ông lật mình, ông chẳng phải đã cười hì hì đồng ý rồi sao?"

Lão rùa giận dữ mở miệng: ". . . Lần. . . trước..."

Lạc Phi Linh nói: "Lần trước ông chính là nói như vậy!"

Lão rùa nhận ra mình mở miệng nói chuyện thì tuyệt đối không cãi lại Lạc Phi Linh, đành phải một lần nữa vận dụng thần niệm truyền âm, tức giận nói: "Lần trước ta biết cô nhóc nghịch ngợm nhà ngươi chẳng có bản lĩnh lớn đến thế, nhỡ lần này cô làm ta lật thật thì sao đây?"

Lạc Phi Linh: "Ối chà... Ông đùa tôi đấy à? Không lật cho ông mới lạ đấy!"

Lão rùa kêu to: "Không thể lật!"

Lạc Phi Linh: "Cứ lật đấy!"

Lão rùa: "Không thể lật. . ."

Lạc Phi Linh: "Cứ lật đấy. . ."

Phương Nguyên: ". . ."

". . ."

". . ."

Thấy hai người cứ th�� cãi qua cãi lại, dường như có thể tiếp diễn bất tận, Phương Nguyên đã hết sức bất đắc dĩ. Chàng đành phải bước ra khuyên can, lay nhẹ tay Lạc Phi Linh mấy cái, cầu cô nương này đừng nói nữa. Sau đó, chàng hướng về phía lão rùa đang nhắm mắt nghiến răng lặp đi lặp lại ba chữ "Không thể lật" mà hỏi: "Nếu tiền bối nằm dễ chịu, vậy vãn bối sẽ đi phá hủy mấy tòa đại trận kia!"

Lão rùa lại trừng mắt mở to, hai luồng ánh mắt mờ đục xuyên qua làn nước biển nhìn về phía Phương Nguyên, cười lạnh truyền âm nói: "Ai nói ta nằm dễ chịu hả? Ban đầu nằm thì dễ chịu thật đấy, nhưng nếu bảo ngươi nằm ở đây mười vạn năm thì ngươi còn thấy dễ chịu không?"

Phương Nguyên lập tức bó tay, con rùa đen này đúng là chẳng chịu nói lý lẽ gì cả!

Lạc Phi Linh cũng lại một lần nữa tức giận, gắt gỏng: "Cái lão vương..."

Nói đến chữ cuối thì nàng liếc nhìn Phương Nguyên một cái, mặt đỏ bừng, đành nuốt lại chữ cuối.

Phương Nguyên bất đắc dĩ quay sang lão rùa nói: "Vãn bối và Phi Linh sư muội chỉ muốn giúp tiền bối một tay, hoàn toàn không có ác ý. Không biết rốt cuộc là nên lật mình giúp tiền bối thì tốt hơn, hay cứ để tiền bối nằm như vậy thì tốt hơn. Chúng vãn bối thế nào cũng được, chỉ cần tiền bối cho một lời khẳng định là được!"

"Tiểu tử này lại có tâm tính thiện lương!"

Lão rùa cười hắc hắc, rồi nói tiếp: "Tốt hơn con nhóc kia nhiều!"

Lạc Phi Linh đắc ý khoanh tay nói: "Phương Nguyên sư huynh đương nhiên là tốt, cần gì ông phải nói?"

Lão rùa không ngờ lại chẳng thể chọc giận được Lạc Phi Linh chút nào, lại biết mình cãi nhau không lại cô bé, dứt khoát không tranh cãi nữa. Lão chỉ đắc ý cười, rồi đáp lời Phương Nguyên: "Thằng nhóc nói chuyện rất dễ nghe, con nít thì phải ngoan ngoãn mới tốt. Về phần lão già ta đây, có thể lật mình thì đương nhiên là tốt, nhưng hiện tại sóng lớn đang ập tới, lời nguyền chưa tan, lão già ta vẫn chưa đến lúc có thể lật mình đâu..."

"Sóng lớn đang ập tới?"

Phương Nguyên hơi ngạc nhiên nhìn về phía lão rùa.

Lão rùa nói: "Nằm đáy biển mười vạn năm, sóng lớn tới thì ta lật mình, tiểu tử chưa từng nghe câu này sao?"

Phương Nguyên im lặng nói: "Câu đó hình như không phải nói như vậy..."

Lão rùa nói: "Ta tuổi tác lớn thế này, ta hiểu hay ngươi hiểu?"

Phương Nguyên cũng không tiện tranh cãi vấn đề này với lão ta, đành phải hỏi: "Lời nguyền mà tiền bối nhắc đến là gì vậy?"

Lão rùa nói: "Hai đứa chưa thấy khối bia đá nát bươm kia rồi à?"

"Bia đá nát bươm?"

Phương Nguyên quay đầu nhìn thoáng qua khối bia đá khổng lồ dài không thấy đầu đuôi, thầm nghĩ, cái này mà cũng gọi là bia đá ư?

Lão rùa thở dài một tiếng nói: "Hai đứa nhóc con các ngươi cũng không nghĩ thử xem, ai có bản lĩnh lật được lão già này? Chẳng phải năm đó có kẻ nào đó ép ta phải cõng khối bia đá nát bươm này, rồi cứ thế nằm dí lão già này xuống đáy biển, xem ngươi làm gì được ta? Chẳng ngờ khối bia đá này lại đi theo ta, cứ thế nằm ròng rã mười vạn năm trời, đến giờ vẫn chưa có cơ hội lật mình..."

Lạc Phi Linh cười lạnh: "Nằm lâu thế rồi, liệu có lật lại được nữa không?"

Lão rùa yên lặng, một lát sau mới thở dài nói: "Khi ấy còn trẻ dại, đâu ngờ lại có phiền phức đến tận bây giờ?"

Lạc Phi Linh làm mặt nghiêm, nhưng càng nghĩ càng buồn cười, không nhịn được ôm bụng khúc khích.

Phương Nguyên cũng nín cười nói: "Nếu tiền bối đã muốn lật mình, nhưng lại không muốn lật ngay bây giờ, vậy vãn bối bày ra mười đạo đại trận này, cũng không vội thu hồi ngay lập tức. Nếu tiền bối có thể điều khiển vận hành của trận pháp, chẳng phải khi nào muốn lật mình thì có thể lật sao?"

Giọng lão rùa bỗng trở nên trầm mặc, dường như đang cảm ứng điều gì đó.

Một lát sau, lão ngạc nhiên mở miệng: "Những đại trận này là ngươi bày sao?"

Phương Nguyên nhẹ gật đầu nói: "Vãn bối cùng Lạc sư muội cùng nhau bày ra!"

"Không tồi, không tồi..."

Lão rùa nhẹ gật đầu nói: "Nhóc con mới xuất thế, chẳng ngờ lại có bản lĩnh như vậy. Đại trận này bày cũng không tồi, chỉ là lý lẽ trận pháp còn hơi kém. Nếu muốn giúp lão già ta lật mình, e rằng còn phải trau chuốt thêm công phu nữa..."

"Còn chưa đủ sao?"

Phương Nguyên lại ngẩn người, hỏi: "Tiền b���i cũng am hiểu trận pháp sao?"

Lão rùa cười lạnh: "Nhóc con không hiểu biết gì cả, ngươi có biết trận pháp đầu tiên trên đời này từ đâu mà ra không?"

Phương Nguyên hơi trầm ngâm, Lạc Phi Linh cười rộ lên: "Ta biết rồi, là từ Hà Lạc Đồ Thư!"

Lão rùa nói: "Đúng rồi, Hà Lạc Đồ Thư đó, chính là từ trên lưng lão già ta mà ra. Vậy nên tính ra, bất cứ sinh linh nào trên thế gian này học trận thuật, bất kể là Người, Ma, Yêu, Quỷ, Quái, tất cả đều là môn sinh của lão già ta, là đồ tôn của ta!"

Phương Nguyên nghe mà kinh ngạc, thực sự không biết lão rùa này có đang khoác lác hay không.

Trong truyền thuyết, Thái Cổ Hi thị Đại Đế quan sát mai rùa mà sáng tạo ra Hà Lạc Đồ Thư, đó chính là khởi nguồn của Trận Đạo. Chỉ là không biết vị Đại Đế ban đầu đó có thực sự nhìn thấy Cửu Cung Cách trên lưng lão rùa này hay không. Tuy nhiên, xét về thời gian, nếu lão rùa này quả thật đã nằm ở đây mười vạn năm, vậy thì việc Hi thị Đại Đế từng gặp lão ta, xem ra cũng hoàn toàn hợp lý...

Phương Nguyên chần chừ một lát, rồi vẫn quyết đ���nh tôn trọng bề trên.

Mặc dù hắn là người tu hành, việc tôn trọng người già chưa chắc đã ràng buộc được hắn, nhưng mấu chốt là con rùa đen này quả thực đã quá già rồi.

"Tiền bối đối với những đại trận này, có gì bất mãn, cứ nói ra!"

Phương Nguyên hướng lão rùa chắp tay nói: "Vãn bối có lẽ Trận Đạo còn chưa tinh thông, nhưng ít ra cũng có thể tu sửa đại trận theo lời chỉ dẫn!"

Lão rùa trầm mặc rất lâu rồi nói: "Cô nhóc đâu rồi?"

Lạc Phi Linh không biết lấy đâu ra vẻ đắc ý, nói: "Phương Nguyên sư huynh làm gì thì ta theo đó thôi!"

Lão rùa hài lòng nói: "Thằng nhóc nhìn có vẻ thông minh, người cũng tốt, nhưng lão già ta vẫn tin cô nhóc hơn. Thôi được, đã hai đứa đồng ý rồi, vậy lão già ta sẽ cho các ngươi một cơ hội giúp ta. Hai đứa hãy đến bụng lão phu trước đã..."

Phương Nguyên và Lạc Phi Linh liếc nhìn nhau, liền cùng nhau bơi về phía thân thể lão rùa.

Nửa canh giờ sau, họ đến được phần bụng lão rùa. Song nhìn tới, đó lại là một vùng gò khe đáy biển rộng lớn, trải dài vô tận.

Tiếng lão rùa vang lên lần nữa: "Hướng về phía chính Bắc, đi thẳng ba ngàn dặm!"

Phương Nguyên và Lạc Phi Linh liền cùng nhau bơi đi. Đến nơi đó rồi thì lại nghe lão rùa nói: "Lại hướng Tây một trăm dặm!"

Khi đến nơi, lại nghe nó nói: "Lại hướng Bắc mười dặm!"

"Hướng Đông hai dặm. . ."

Sau khi đi thêm vài lần như thế, cuối cùng mới nghe lão rùa nói: "Đúng rồi, chính là chỗ đó!"

Phương Nguyên nhìn quanh một hồi lâu, hỏi: "Nơi này có gì sao?"

Lão rùa nói: "Bụng ta hơi ngứa, hai đứa giúp ta gãi cái coi..."

Phương Nguyên lập tức im lặng, Lạc Phi Linh tức giận giáng cho nó mấy cú đá.

Lão rùa phá lên cười ha hả: "Lại đi về phía Bắc khoảng mười dặm nữa, nếu gặp đạo văn thì dừng lại. Cứ theo đạo văn mà đi, sẽ gặp một động phủ. Hãy vào động phủ đó đi, bên trong có nhiều thứ lắm. Hai đứa cứ lấy ra xem xét kỹ lưỡng đã rồi hãy nói..."

Phương Nguyên và Lạc Phi Linh liếc nhìn nhau, rồi quyết định tin lão rùa này thêm một lần nữa.

Theo sự chỉ dẫn của đạo văn, họ lại đi về phía Bắc. Nơi đây mọc vô số san hô cao ngất như núi, đàn cá bơi lội qua lại, đúng là cảnh biển quen thuộc nhất. Nhìn hồi lâu, họ vẫn không phát hiện ra đạo văn nào. Đang tính là bị lão rùa lừa gạt, bỗng Lạc Phi Linh chợt nhớ ra một chuyện. Nàng vung tay lên, một đạo pháp lực quét xuống mặt đất, lập tức thấy một đám cát đen bị cuốn đi. Thoáng hiện ra, dưới lớp cát là những đường cong phức tạp, dường như đang chỉ dẫn điều gì đó.

Phương Nguyên trong lòng khẽ động, âm thầm suy đoán hướng đi của những đường cong này, rồi cuối cùng nhìn về một phương hướng.

Theo đạo văn này chỉ dẫn, họ đi vòng vèo, cuối cùng phát hiện một cửa hang bí ẩn ẩn mình giữa một rừng san hô vô cùng rậm rạp. Trong lòng nghĩ, đây có lẽ chính là động phủ mà lão rùa đã chỉ. Sau đó, họ nâng cao tinh thần bước vào, nhưng lại hơi kinh hãi.

Quả nhiên nơi đây là dáng vẻ một động phủ, chỉ có điều đã quá đỗi xa xưa, lại ngâm dưới đáy biển, không có trận pháp thủ hộ, nên trông đã mục nát mười phần. Ở cuối động phủ này, bày một cái thạch án. Bên cạnh thạch án lại có mấy cái thạch giá, nhưng trên đó đều đã bị ốc biển và các loại sinh vật đáy biển ăn mòn. Ngay cả những thứ như điển tịch hay bảo vật, cũng chẳng còn sót lại chút gì, thực sự không có gì đáng để xem.

"Thế nào rồi, thế nào rồi?"

Tiếng lão rùa vang lên, dường như cũng có chút lo lắng.

Lạc Phi Linh nói: "Nát sạch cả rồi, chẳng còn gì!"

Giọng lão rùa lập tức trở nên hơi ảm đạm: "Haizz, rửa trôi hết cả rồi à... Đã lâu lắm rồi, quả thực là quá lâu rồi..."

"Không đúng..."

Phương Nguyên bỗng nhiên ngẩn người, phất ống tay áo một cái. Cái thạch án đã mục nát phía dưới lập tức bay ra ngoài, sau đó, hắn liền thấy dưới thạch án này thế mà còn giấu một quyển sách tre. Sách có màu xanh nhạt, giữa làn nước biển tĩnh mịch, tản ra một chút u quang thần bí.

"Nơi này thế mà còn có một quyển sách tre ư?"

Lão rùa nghe thấy họ lẩm bẩm, nhất thời phấn khích không thôi, hét lớn: "Đúng rồi, đúng rồi! Chính là quyển trúc thư đó! Ha ha, lão già ta biết mấy thứ khác sẽ hỏng, nhưng quyển trúc thư này thì không đâu. Dù sao nó cũng là thần vật của thiên hạ, chẳng sợ thời gian, làm sao có thể hư hỏng được chứ? Mau mau, hai đứa mau nhìn xem chữ vết trên quyển trúc thư đó còn không, nhanh lên nhìn xem!"

Phương Nguyên pháp lực chấn động, giữ tâm thần trấn định, mở trúc thư ra, nhìn lướt qua rồi nói ngay: "Chữ viết vẫn còn!"

Lão rùa mừng rỡ vô cùng, kêu lên: "Tuyệt quá rồi..."

Nhưng Phương Nguyên lại nở nụ cười khổ: "Nhưng trên đó toàn là cổ triện văn, chúng ta không hiểu được..."

Lão rùa ngẩn người, nổi giận quát: "Bọn nhóc con bây giờ đều bất học vô thuật đến vậy sao?"

Truyen.free là nơi độc quyền xuất bản bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free