(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 570: So tên điên càng bị điên, là thiên tài
"Vô Khuyết Kiếm Đạo không cần kiếm tâm ư?"
Phương Nguyên nghe lời của Thanh Dương kiếm si, lập tức kinh hãi, cả người ngỡ ngàng.
Trong khoảnh khắc, dường như có điều nghi hoặc được gỡ bỏ, nhưng đồng thời lại nảy sinh càng nhiều thắc mắc.
Trong lúc cấp bách, không biết có bao nhiêu vấn đề muốn hỏi, nhưng dưới sự kinh hãi tột độ, tâm trí hắn cũng phân tán, không thể nào duy trì mãi trạng thái kiếm ý dồi dào ấy. Trong tầm mắt hắn, bóng dáng của vị kiếm si kia cũng dần tiêu tán, rất nhanh biến mất không dấu vết.
Trong giây lát, trời đất mênh mông, chỉ còn lại Phương Nguyên một mình đứng giữa băng thiên tuyết địa.
Phong tuyết vẫn rơi, nhưng giờ khắc này dường như trở nên tĩnh lặng đến lạ thường.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi trở về Kiếm Lư, lẳng lặng ngồi xếp bằng, ngưng thần suy tư.
Mèo trắng đến xem hắn vài lượt, tỏ vẻ vô cùng tức giận.
...Da thú còn chưa lột xong mà đã lười biếng rồi sao?
Đành chịu, nó đành đi vào Kiếm Mộ gọi cô bé họ Kim ra lóc da xẻ thịt, chỉ là kỹ năng dùng dao của nàng không được như Phương Nguyên.
...
...
Lúc này, Phương Nguyên đương nhiên chẳng bận tâm đến khối thịt Tuyết Tê kia, hắn đang chìm vào một trạng thái kỳ lạ.
Chỉ vì một câu nói vô tình của vị Thanh Dương kiếm si kia, có điều gì đó trong lòng hắn bị lay động, ẩn hiện cảm nhận được một cảnh giới nào đó. Hay nói cách khác, khi kiếm ý đại thành, hắn đã mơ hồ cảm nhận được cảnh giới ấy, nên mới kiên trì ở lại trên cánh đồng tuyết, khổ luyện, mong chờ một tia linh cơ. Và giờ đây, dường như hắn đã gần hơn với tia linh cơ ấy.
Chỉ tiếc, có những lúc, rõ ràng cảm giác có thứ gì đó chỉ cách mình một đường tơ kẽ tóc, thế nhưng lại hết lần này đến lần khác không thể vượt qua.
Phương Nguyên tĩnh tọa trọn vẹn ba ngày, vẫn chưa thể minh ngộ, nhưng hắn cũng không lo lắng, mà bình tĩnh tâm trí, từ tốn suy ngẫm, lần lượt hồi tưởng lại quá trình học Kiếm Đạo trong tâm trí, cứ như thể hắn lại một lần nữa, bắt đầu học kiếm từ đầu.
Cùng lúc đó, hắn cũng nghiêm túc suy xét chuyện về bóng dáng của Thanh Dương kiếm si.
Bóng dáng này, tự nhiên vô cùng huyền diệu, e rằng chỉ có thần thông cực kỳ cao thâm mới làm được. Nhưng Thanh Dương kiếm si trong truyền thuyết rõ ràng là người chỉ am hiểu Kiếm Đạo, hoàn toàn không hiểu thần thông, vậy mà cũng có thể dựa vào kiếm ý lưu lại một bóng dáng vượt mấy trăm năm như thế. Cho đến hôm nay, đây thật sự là một chuyện khiến người ta kinh ngạc. Tuy nhiên, nếu gặp được, đó chính là tạo hóa của bản thân hắn.
Đương nhiên phải th���t tốt lợi dụng.
Thế là, lại đợi hơn nửa tháng, Phương Nguyên quan sát thiên tượng, cảm thấy cái cảnh tượng Cực Bắc kia lại sắp xuất hiện trên bầu trời. Hắn liền dọc theo mấy lộ tuyến mà kiếm tu Lăng Chiêu đã lưu lại, chọn một vị trí thích hợp, tĩnh tâm, lẳng lặng chờ đợi sự xuất hiện của hắn.
Khi cảnh tượng trên trời xuất hiện, Phương Nguyên liền vận chuyển toàn bộ kiếm ý, kích hoạt điểm xuất phát.
Quả nhiên, khi kiếm ý được kích hoạt, phong tuyết hơi dừng lại, bóng dáng khập khiễng kia từ đằng xa đi tới.
Khi Phương Nguyên nhìn thấy bóng dáng kia, rõ ràng hắn cũng nhìn thấy Phương Nguyên đang đứng chờ trước mặt, trên mặt không hề có biểu cảm gì, chỉ lẳng lặng đánh giá Phương Nguyên một lượt rồi nói: "Thiên phú của ngươi kém một chút, đã lâu như vậy mà chẳng có tiến triển gì!"
Nếu là người khác nói lời này, Phương Nguyên dù không tỏ vẻ tức giận, trong lòng cũng sẽ có chút không vui.
Nhưng trước mặt người này, thì đúng là không còn lời nào để nói.
Trước quái nhân này, ai có thiên phú được coi là tốt chứ?
Có lẽ khi hắn nói mình thiên phú kém một chút, cũng đã tương đương với việc người khác khen mình tận mây xanh rồi sao?
Đương nhiên lúc này cũng không phải là lúc nên cảm thấy kiêu ngạo. Phương Nguyên lần này đến đây, trước đó đã chuẩn bị kỹ càng, cũng biết cơ hội giao lưu với hắn không nhiều, liền không khách khí, trực tiếp hỏi vấn đề mình đã suy nghĩ bấy lâu: "Tiền bối, thiên hạ Kiếm Đạo đều cần kiếm thế, kiếm ý, kiếm tâm, vì sao Vô Khuyết Kiếm Đạo lại không cần?"
Kiếm si kia từ từ đi về phía trước, nghe Phương Nguyên hỏi, liền nói: "Ai nói thiên hạ Kiếm Đạo đều cần kiếm thế, kiếm ý, kiếm tâm?"
Phương Nguyên khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Kiếm Tổ Tẩy Kiếm Trì phân chia Kiếm Đạo cảnh giới, thiên hạ kiếm tu, ai nấy đều tán đồng!"
Khi hắn nói ra ba chữ "Tẩy Kiếm Trì", liền có sự dè chừng. Mọi người đều biết Thanh Dương kiếm si đã từng chịu thiệt hại lớn dưới tay Tẩy Kiếm Trì, thậm chí dáng vẻ tàn phế của hắn hiện giờ chính là "ân huệ" của Tẩy Kiếm Trì. Giữa hắn và Tẩy Kiếm Trì, không nghi ngờ gì nữa là có mối thâm thù đại hận. Phương Nguyên cũng lo lắng khi nhắc đến cái tên "Tẩy Kiếm Trì" trước mặt hắn sẽ khiến hắn nổi giận đùng đùng...
Nhưng không nghĩ tới, nghe được ba chữ Tẩy Kiếm Trì, trên mặt kiếm si ngay cả một tia dao động cảm xúc cũng không có.
Hắn chỉ bình tĩnh trả lời vấn đề của Phương Nguyên: "Ai nói thiên hạ kiếm tu ai nấy đều công nhận?"
Phương Nguyên lại trầm mặc.
Không thể nghi ngờ, vị kiếm tu trước mắt này, người có tư cách xưng là kiếm tu hơn bất kỳ ai trên đời, không tán đồng với sự phân chia cảnh giới của Tẩy Kiếm Trì.
Trong lòng hắn cũng xem như đã sớm chuẩn bị, ngược lại cũng không hề bối rối, vẫn tiếp tục đi theo sau lưng vị kiếm si này, vừa đi vừa hỏi: "Thế nhưng nếu chỉ xét từ căn cơ Kiếm Đạo mà nói, kiếm chiêu thấu triệt sẽ sản sinh kiếm thế, kiếm thế ngưng đọng sẽ sinh ra kiếm khí, kiếm khí phát triển đến cùng cực sẽ sinh ra kiếm ý. Mà sau khi kiếm ý đại thành, lan tỏa khắp chốn, cảm ứng thiên địa, chẳng phải nên lĩnh ngộ pháp tắc, hợp thành kiếm tâm sao?"
Kiếm si kia nói: "Thiên địa pháp tắc có vô số, chọn một thứ thì dễ, ngươi muốn dung hợp tất cả vào một tâm, làm sao có thể?"
Phương Nguyên nghe xong suýt chút nữa loạn cả tâm trí.
Ta đương nhiên biết không thể nào...
Cái khó của Vô Khuyết Kiếm Tâm, chẳng phải đang theo đuổi sự viên mãn, vô khuyết vô hãm sao?
Nhưng người ta chỉ cần lĩnh ngộ một đạo pháp tắc dung nhập vào kiếm, liền có thể luyện thành kiếm tâm...
Nhưng Vô Khuyết Kiếm Tâm, trên lý thuyết mà nói, lại cần phải dung nhập tất cả pháp tắc vào kiếm tâm, thiếu một đạo cũng không tính là viên mãn.
Ngươi còn hỏi ta làm sao có thể...
...Cái này không phải liền là ngươi truyền xuống đạo lý sao?
...
...
Nhưng trong lòng mặc dù gào thét điên cuồng, trên mặt hắn lại bình tĩnh lạ thường, chỉ ẩn hiện một cảm giác căng thẳng. Nhất là khi cảm thấy mình dường như chưa từng tiếp cận cảnh giới đó đến thế, trong lòng cũng dấy lên một cảm giác như mầm non sắp phá đất vươn lên. Thế là hắn thở một hơi thật sâu, buộc mình phải bình tĩnh lại, cân nhắc kỹ lưỡng, thậm chí là cẩn trọng từng li từng tí, hỏi một vấn đề quan trọng nhất.
"Nếu không thể đem thế gian pháp tắc đều dung nhập vào kiếm tâm, vậy sau khi vãn bối kiếm ý đại thành, lại nên đi con đường nào tiếp theo?"
Kiếm si nhìn Phương Nguyên một chút, không nói gì.
Mặc dù ánh mắt hắn vô hỉ vô nộ, không có nửa phần cảm xúc, nhưng Phương Nguyên đột nhiên cảm thấy hơi đỏ mặt.
Việc mình hỏi vấn đề này, dường như quá mất mặt.
Thế là hắn hơi trầm ngâm một lát, lại lần nữa hỏi một vấn đề: "Kiếm ý đại thành là đã tiếp cận pháp tắc, tu luyện kiếm tâm chính là để dung luyện pháp tắc và siêu việt pháp tắc. Vậy nếu chúng ta không dung luyện pháp tắc, thì làm sao đột phá gông cùm xiềng xích của pháp tắc?"
Kiếm si bình tĩnh trả lời: "Chém nó!"
Lòng Phương Nguyên chợt cuồng loạn: "Pháp tắc tận cùng, chính là đại đạo sao..."
Kiếm si nói: "Vậy liền đem đại đạo cũng chém!"
...
...
Phương Nguyên bỗng nhiên ngừng chân, đứng trên cánh đồng tuyết, không nhúc nhích.
Xung quanh phong tuyết gào thét, vị kiếm si kia dường như mỉm cười với hắn, rồi đi tiếp về phía trước.
Khoảng cách giữa hai người càng ngày càng xa, cho đến khi từng lớp phong tuyết cuốn tới, hoàn toàn ngăn cách hai người.
Phương Nguyên không đuổi theo hỏi rốt cuộc ý niệm này là gì, hay nên tu luyện ra sao. Bởi vì đối với bọn họ mà nói, hỏi những vấn đề như vậy sẽ tỏ ra quá ngây thơ và buồn cười. Kiếm si đã lưu lại một đạo kiếm ý từ mấy trăm năm trước, Phương Nguyên lại thông qua kiếm ý mà sinh ra cộng hưởng với hắn, và trong giới hạn hiểu biết của Phương Nguyên, đã tạo nên cuộc đối thoại vượt qua mấy trăm năm thời gian này...
Thì ra là thế...
Quả nhiên là thế...
Vô Khuyết Kiếm Kinh quả nhiên khác biệt hoàn toàn với thiên hạ Kiếm Đạo. Tẩy Kiếm Trì đại diện cho sự phân chia cảnh giới của thiên hạ Kiếm Đạo, thích hợp với thiên hạ tu sĩ, nhưng lại duy nhất không thích hợp với Vô Khuyết Kiếm Đạo. Bởi vì Kiếm Đạo này, bản thân đã đi ra khỏi cảnh giới mà Kiếm Đạo hiện tại chưa từng chạm tới. Sau khi bọn họ kiếm ý đại thành, liền khắc sâu vào đạo tâm, kiên định bất di, một kiếm chém ra, liền cùng thiên địa pháp tắc hòa hợp làm một.
Một kiếm vung chém, liền có thể dẫn động thiên địa, đây là cỡ nào thần uy?
Nhưng điểm đặc biệt là, Vô Khuyết Kiếm Kinh lại khác.
Hắn cần không phải ngưng luyện pháp tắc vào kiếm tâm, mà là tâm niệm như một, chém đứt pháp tắc.
Phương Nguyên trước đây luôn bị kẹt trong lý niệm này, chỉ vì lòng người vốn dĩ không toàn vẹn. Bởi lòng người luôn biến đổi, thuận theo thiên địa vạn vật, mà những sự vật đang biến đổi, về bản chất đều không toàn vẹn. Muốn dùng lòng người không toàn vẹn để tu luyện Vô Khuyết Kiếm Tâm, đây vốn là một việc đi ngược lại thiên địa pháp tắc. Mặc cho Phương Nguyên trầm tư suy nghĩ, khổ luyện thế nào cũng không thể nghĩ ra vấn đề này.
Cho tới hôm nay, bị một đạo kiếm ý do kiếm si lưu lại từ mấy trăm năm trước điểm phá Hồng Mông.
Đúng vậy, lòng người không thể nào viên mãn, bởi vì lòng người vốn dĩ luôn biến đổi.
Giống những người tu luyện Thừa Thiên Kiếm Đạo kia, muốn đem những tình dục trong tâm chém đi, hóa thành vô tình vô dục, thì chỉ có thể xem như một khối đá vô tri.
Mà Thanh Dương kiếm si lại có cách lý giải đơn giản hơn, hắn ngay từ đầu đã không có ý định tu luyện Vô Khuyết Kiếm Tâm.
Hắn muốn tu luyện là Tâm Kiếm.
Sau khi kiếm ý ngưng luyện đến cực hạn, không cần đi lĩnh ngộ pháp tắc, dung nhập vào pháp tắc, mà là chém đứt pháp tắc.
Trong Kiếm Đạo truyền thống, Tẩy Kiếm Trì, sau khi kiếm ý đại thành, liền sẽ lĩnh ngộ pháp tắc, dung nhập vào pháp tắc. Một kiếm chém ra, pháp tắc liền theo đó mà vận hành, uy lực tự nhiên vô tận, đáng sợ hơn cả thần thông. Đây cũng là lý do vì sao Tẩy Kiếm Trì, trải qua bao năm tháng, vẫn luôn độc tu Kiếm Đạo, nhưng về thực lực tổng hợp lại không hề thua kém chúng tu thiên hạ, thậm chí còn luôn là một trong bảy đại thánh địa tọa trấn thiên hạ.
Nhưng Thanh Dương kiếm si lại đi lên con đường khác.
Ngươi tuân theo pháp tắc mà ngưng luyện kiếm tâm, ta lại thuận theo tâm ý mà chém vạn vật.
Ngươi một kiếm chém ra pháp tắc theo đó mà vận hành, ta lại muốn chém đứt tất cả pháp tắc, cho đến cuối cùng, chặt đứt đại đạo!
Đây chính là đại đạo sao, vậy mà hắn cũng dám nói lời này...
...Nhưng trong lời này lại có đạo lý!
Đại đạo không toàn vẹn, vậy chém đại đạo, phải chăng cũng sẽ trở nên vô khuyết?
Thực ra, Phương Nguyên từ lúc kiếm ý đại thành, đã mơ hồ lĩnh ngộ được đạo lý này, nếu không hắn đã không thể nào chém rụng thần hồn của Mẫn trưởng lão Tẩy Kiếm Trì, người đã bị Thừa Thiên thiếu chủ luyện hóa. Thực ra, một kiếm kia đã tiếp cận cái ý cảnh vô vật bất trảm.
Chỉ là hắn mặc dù tiếp cận ý cảnh đó, cũng không dám nghĩ tới phương diện này.
Bởi vì ngoại trừ tên điên, ai dám nghĩ tới phương diện này?
...Không đúng, tên điên cũng không dám nghĩ tới điều đó!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.