(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 547: Bảy phần thật, ba phần giả
"Hả?"
"Chuyện gì?"
"Thật hay giả?"
Những lời Phương Nguyên nói ra lúc này, không chút dao động, lại như một hòn đá ném xuống làm dậy sóng ngàn trùng.
Toàn bộ đại điện chìm vào tĩnh lặng như tờ, rồi vài hơi thở sau đó, một tràng nghị luận kinh ngạc bùng nổ. Trong số bốn vị trưởng lão, mấy người đứng bật dậy, ánh mắt như đinh ghim vào mặt Phương Nguyên, hệt như dã thú nhăm nhe nuốt sống con mồi. Cứ như thể nếu Phương Nguyên nói sai dù chỉ một lời, họ sẽ lập tức xông đến xé xác anh ta. Tất cả đều toát ra vẻ âm u đáng sợ.
Đứng trước những ánh mắt đó, Phương Nguyên vẫn mặt không cảm xúc, ánh mắt bình thản, không hề lay chuyển.
Thừa Thiên thiếu chủ đang ngồi ở ghế chủ tọa, sắc mặt cũng trở nên âm trầm. Sau một hồi lâu, hắn nhẹ nhàng nâng tay, tiếng ồn ào xung quanh liền lập tức ngừng lại. Ánh mắt hắn nhàn nhạt lướt qua khuôn mặt Phương Nguyên rồi hỏi: "Lời ngươi nói là thật ư?"
Phương Nguyên ngẩng đầu đối diện với ánh mắt hắn, đáp: "Thương tích đầy mình của Phương mỗ đây, chính là bằng chứng rõ ràng nhất!"
Không ít người xung quanh vô thức nhìn về phía Phương Nguyên, âm thầm suy đoán cả người đầy thương tích của hắn là từ đâu mà ra.
Thừa Thiên thiếu chủ trầm mặc một hồi, bỗng nhiên cười tủm tỉm hỏi: "Vậy Vô Sinh Kiếm Mộ trông như thế nào?"
Phương Nguyên nói: "Cụ thể nó trông ra sao thì ta không thấy rõ, ta chỉ biết nó hẳn là một địa cung cực kỳ rộng lớn, nằm ở phía đông cách đây hơn vạn dặm, gần ranh giới có tuyết thứ bảy. Bên cạnh có ba ngọn núi tuyết khổng lồ, kẹp lấy cả một vùng đất."
Vị Phi Du trưởng lão bên cạnh, nghe lời ấy, lòng lập tức khẽ động, thấp giọng nói với Thừa Thiên thiếu chủ: "Hắn nói hẳn là vùng Tuyết Nữ sơn, nơi đó có ba ngọn núi vươn mình từ bình nguyên, như ba vị Thần Tướng, trấn giữ một vùng. Gió tuyết qua lại, cương phong khắc nghiệt, đều bị ba ngọn núi ấy chặn lại phần lớn, nhờ vậy mà khu vực đó cũng ấm áp hơn nhiều. Đúng là một nơi không tồi để xây mộ!"
Hơi do dự một chút rồi nói thêm: "Mà đệ tử dưới trướng cũng báo rằng, gần vùng đất đó quả thực có không ít đệ tử Tẩy Kiếm Trì ẩn hiện. Trước đây chúng ta còn tưởng họ muốn xây dựng Kiếm Lư ở đó, giờ xem ra..."
Thừa Thiên thiếu chủ nghe vậy, không bình luận gì, nhẹ nhàng nâng tay. Ngay lập tức, một Yêu Cơ bên cạnh đã đưa tới một quyển trục.
Hắn mở quyển trục trên bàn trước mặt, thì thấy bên trong là một bản địa đồ, đã được suy luận ra nhiều địa thế. Hắn ngẩng đầu nhìn Phương Nguyên rồi nói: "Theo như ngươi nói, địa cung này hẳn là ��� gần ranh giới có tuyết thứ bảy. Nhưng ngươi hãy nhìn bản địa đồ Vô Sinh Kiếm Mộ truyền thuyết này, dù ta vẫn chưa hoàn toàn suy luận ra hình dạng ban đầu của nó, nhưng có thể thấy, điểm cuối cùng của bản đồ này lại nằm sau ranh giới có tuyết thứ chín!"
Chúng tu xung quanh nghe vậy, sắc mặt lập tức hơi lộ vẻ ngạc nhiên.
Những gì Thừa Thiên thiếu chủ nói, ngược lại, lại rất có lý. Bản địa đồ đang lan truyền khắp cánh đồng tuyết này đã được công nhận là địa đồ của Vô Sinh Kiếm Mộ, và cũng khớp với những manh mối mà họ nắm giữ trong bí mật. Nhưng dù thế nào đi nữa, bản địa đồ này dù cần nhiều suy luận mới có thể xác định được hình dạng thực sự của nó, thì xét về tổng thể, cũng có thể xác định nó hướng thẳng đến nơi sâu nhất của cánh đồng tuyết.
Trong khi đó, Phương Nguyên lại nói Vô Sinh Kiếm Mộ nằm gần ranh giới có tuyết thứ bảy, vậy rốt cuộc là chuyện gì đây?
"Thiếu chủ nói rất đúng, nhưng ngươi có biết không..."
Phương Nguyên nghe vấn đề này, sắc mặt không mảy may thay đổi, thản nhiên nói: "Bản địa đồ này, vốn là do ta tung ra đấy?"
Chúng tà kiếm tu xung quanh lại chìm vào yên tĩnh, ánh mắt lạnh nhạt nhìn chằm chằm Phương Nguyên.
Chuyện này, vốn đã là điều họ nghi ngờ trong lòng, bởi vậy không hề cảm thấy bất ngờ.
Phương Nguyên tiếp lời nói: "Trước đây ta từng nói, khi ta đọc sách ở Lang Gia các, đã phát hiện quyển kiếm kinh do một vị kiếm sư tiền bối tên Lăng Chiêu viết. Thoạt nhìn nó thô sơ, không mấy giá trị, duy chỉ có tấm bản đồ ở trang cuối cùng đã khơi dậy hứng thú của ta. Vì thế ta đặc biệt đến cánh đồng tuyết. Lúc đó, để đột phá vòng vây của Tẩy Kiếm Trì, ta bất đắc dĩ phải tung bản địa đồ ra, dẫn dụ chúng tu phá vỡ phòng tuyến. Chỉ là, ta đâu phải kẻ ngu, làm sao có thể dễ dàng giao tấm bản đồ thật sự cho người khác?"
Nói đến đây, hắn hơi dừng lại, rồi chỉ vào mình nói: "Tất cả những bản địa đồ ta tung ra đều là bảy phần thật, ba phần giả, vừa có thể khiến chúng tu làm việc cho ta, tạo nên đại thế, lại không để người khác tìm thấy Vô Sinh Kiếm Mộ thật sự. Bản đồ thật, chỉ có trong lòng ta. Bất quá đáng tiếc là, ta cũng không biết Tẩy Kiếm Trì đã làm cách nào mà lại tìm được địa cung kia trước ta. Bằng không thì, truyền thừa và dị bảo trong Vô Sinh Kiếm Mộ, ta vốn không hề có ý định chia sẻ với bất kỳ ai, kể cả các ngươi Thừa Thiên Kiếm Đạo cũng vậy..."
Hắn ngừng lại một chút, mới nói: "Lúc đầu ta tiếp xúc với các ngươi, cũng chỉ là lợi dụng các ngươi làm vỏ bọc mà thôi!"
Nghe hắn nói xong những lời này, cả tòa đại điện lại lập tức chìm vào yên tĩnh...
Chuyện này, thật vậy sao?
Đây chính là vốn là vị khôi thủ sáu đạo thanh danh cực tốt, tiền đồ vô lượng đó sao...
Những người như vậy, ai mà chẳng miệng nói những lời đạo mạo, vẻ ngoài đoan trang, luôn giữ gìn lễ nghĩa nhân đức?
Rất nhiều người thuộc Thừa Thiên Kiếm Đạo khi mới nhập môn này, cũng đều thường ngày treo những lời hay ý đẹp trên miệng. Cớ sao vị này lại chẳng hề khách khí, nói toẹt ra hết thảy những suy nghĩ đen tối trong lòng mình, thậm chí cả việc muốn lợi dụng Thừa Thiên Kiếm Đạo cũng thừa nhận sao?
Bất quá, sau những tiếng cảm thán, cũng có không ít người âm thầm gật đầu.
Theo cách nhìn của chúng tu Thừa Thiên Kiếm Đạo, bản chất nội tâm con người vốn dĩ là u tối.
Vậy thì, việc Phương Nguyên nói nội tâm của mình càng đen tối, tính chân thực lại càng cao...
Ngay cả Thừa Thiên thiếu chủ cũng trầm mặc, nhìn Phương Nguyên một lát, ánh mắt có chút phức tạp, với vẻ mặt nửa cười nửa không.
Trong lòng hắn âm thầm cân nhắc những lời Phương Nguyên nói, từ từ ngẩng đầu hỏi: "Tẩy Kiếm Trì đã phát hiện ra Vô Sinh Kiếm Mộ đó bao lâu rồi?"
Phương Nguyên lắc đầu nói: "Không biết!"
Thừa Thiên thiếu chủ nhíu mày hỏi: "Bọn họ có bao nhiêu người đóng quân ở đó?"
Phương Nguyên lần nữa lắc đầu nói: "Cũng không biết!"
Chúng tà kiếm tu xung quanh, lông mày lại càng nhíu chặt hơn.
Còn Thừa Thiên thiếu chủ, thì cười tủm tỉm nhìn Phương Nguyên một cái.
Phương Nguyên thở dài nói: "Nói thật lòng, ta lúc đó đã hao hết thiên tân vạn khổ, mới đến được tòa địa cung đó. Nhưng vừa đến nơi, liền phát hiện có rất nhiều người đang vận chuyển vật tư ra ngoài, lòng ta liền nguội lạnh đi một nửa. Ta mới chỉ thăm dò thêm vài lần ở bên ngoài, liền bị mấy vị đệ tử Tẩy Kiếm Trì phát hiện. Trong đó có một người tên Tiêu Cầm, chính là vị bạch bào mà ta từng gặp. Sau một trận giao đấu, ta đã g·iết nàng. Nhưng động tĩnh lần này cũng đã kinh động đến cao thủ trong địa cung, một vị Nguyên Anh Kiếm Tiên liền một đường truy sát đến đây!"
"Tẩy Kiếm Trì bạch bào?"
Một vị trưởng lão bên cạnh nghe xong lòng liền kích động, ân cần hỏi: "Thần hồn của nàng đâu?"
Phương Nguyên nhìn hắn một cái: "Vào lúc đó, ta còn có thời gian mà nghĩ đến chuyện đó sao?"
Vị trưởng lão kia xấu hổ cúi đầu.
Mấy vị trưởng lão bên cạnh cũng đều lườm hắn một cái, rồi trao đổi ánh mắt với nhau, và dễ dàng nhận ra trong mắt đối phương đều ngập tràn ý vừa mừng vừa lo. Mừng là Vô Sinh Kiếm Mộ lại có tin tức xác thực, lo là không ai ngờ rằng Tẩy Kiếm Trì lại nhanh chân đi trước một bước. Đương nhiên, bọn họ cũng đều là những kẻ lão luyện, xảo quyệt, âm thầm trao đổi một hồi, liền lại tiếp tục đặt câu hỏi.
"Bản địa đồ thật sự trông như thế nào?"
"Ngươi đã thoát khỏi sự truy sát của Nguyên Anh Kiếm Tiên bằng cách nào?"
"Ngươi đã tìm thấy quyển kiếm kinh đó ở Lang Gia các như thế nào?"
...
...
Dù là lời nói dối tinh vi đến đâu, hỏi nhiều chi tiết cũng sẽ lộ tẩy – chắc hẳn trong lòng bọn họ đang ôm ý nghĩ này. Chỉ là, khi Phương Nguyên đã vạch ra kế hoạch trong lòng, hắn đã cân nhắc đến mọi khía cạnh, rất nhiều chỗ đều đã được làm cho trọn vẹn, không có kẽ hở. Không phải những người này có thể tùy tiện tìm ra sơ hở. Ngược lại, càng hỏi, họ lại càng cảm thấy lời Phương Nguyên nói là thật.
Dù sao, Phương Nguyên trông có vẻ nho nhã, cũng không giống người sẽ tùy tiện nói dối.
Đương nhiên, những người này không biết rằng, người đọc sách nhiều, trông không giống sẽ nói dối, điều đó chẳng qua là bởi vì họ khinh thường việc nói dối. Nếu họ thật sự quyết định muốn nói dối, thì họ sẽ biến lời nói dối thành thật đến mức không ai nhận ra...
"Nếu đã nói như vậy, cũng khó trách trong khoảng thời gian này đệ tử Tẩy Kiếm Trì xuất hiện trên cánh đồng tuyết ngày càng nhiều..."
"Đúng vậy, bề ngoài thì nói là phong sơn, nhưng lại âm thầm lặng lẽ kiếm lợi lớn..."
Có người khác nghi hoặc: "Bọn họ đã đi trước tất cả mọi người để phát hiện vị trí của Vô Sinh Kiếm Mộ bằng cách nào?"
Nhưng rất nhanh liền có người cười lạnh trả lời: "Ha ha, năm đó chúng ta nghe nói chuyện Vô Sinh Kiếm Mộ bị người phát hiện, xâm nhập Tuyết Châu Ngự Kiếm tông để tìm kiếm manh mối, khi đó chẳng phải còn có đệ tử Tẩy Kiếm Trì đến đây can thiệp sao? Miệng nói là thấy chuyện bất bình, nhưng thực tế, ta thấy bọn họ cũng là nhắm đến mục đích này mà thôi. Ngự Kiếm tông cuối cùng bị hủy diệt, chúng ta lấy được tất cả điển tịch của họ, tìm kiếm manh mối, nhưng kết quả không thu được là bao. Nói không chừng sớm trước cả chúng ta, nó đã bị Tẩy Kiếm Trì nắm giữ hoàn toàn rồi..."
Người này một lời, người kia một câu, ngược lại càng nói càng thấy hợp lý.
Ngay cả những điểm mà Phương Nguyên trước đó chưa từng nói, một số điều không ngờ tới, cũng bị chính họ tự mình giải thích ra.
Đến cuối cùng, lại có một người không kìm được thở dài một tiếng, chính là Phi Du trưởng lão. Lông mày hắn nhíu chặt, cười khổ nói: "Dù chúng ta có biết chuyện này thì có thể làm được gì chứ? Thế lực Tẩy Kiếm Trì lớn mạnh, chúng ta còn có thể liều mạng với họ sao?"
Một câu nói đó khiến tất cả chư vị trưởng lão trong sân lòng nặng trĩu, giữ im lặng.
Một câu nói đó, thật đúng là nói trúng tim đen.
Trong mắt thế nhân, Thừa Thiên Kiếm Đạo cùng Tẩy Kiếm Trì đối kháng mấy trăm năm, khiến Tẩy Kiếm Trì chịu không ít thiệt thòi, cũng từ đầu đến cuối không hề bị hủy diệt. Tựa hồ Thừa Thiên Kiếm Đạo và Tẩy Kiếm Trì là hai thế lực đủ sức ngang hàng tồn tại. Nhưng chỉ có chính họ mới biết những năm qua đã khó khăn đến nhường nào. Nếu thật sự có thể ngang hàng, làm sao đến hôm nay họ lại chỉ có thể trốn tránh trên cánh đồng tuyết?
Trong tiếng nghị luận thấp giọng, có người nhìn về phía Phương Nguyên: "Phương tiểu hữu, thấy ngươi nói nhiều như vậy, có biện pháp nào hay không?"
Phương Nguyên mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, thản nhiên nói: "Ta có một biện pháp, nhưng ta không cần nói ra!"
Chúng tà tu nghe vậy, đều có chút kinh ngạc nhìn hắn.
Mà Phương Nguyên lại vào lúc này, ngẩng đầu nhìn về phía Thừa Thiên thiếu chủ.
Thừa Thiên thiếu chủ thấy thế, cũng bật cười, thở dài: "Ta biết biện pháp ngươi nói là gì!"
Sau một thoáng trầm mặc và âm thầm phỏng đoán, hắn lại cười nói: "Nói thật, biện pháp của ngươi, thật sự không phải một biện pháp hay, nhưng dường như cũng là biện pháp duy nhất. Bất quá trước đó, ta vẫn còn một vấn đề muốn hỏi ngươi..."
Nói rồi, hắn hơi trầm ngâm hỏi: "Quyển kiếm kinh ngươi phát hiện ở Lang Gia các, hiện giờ đang ở đâu?"
Nghe hắn nói vậy, chúng tà tu xung quanh cũng đều tỉnh táo hẳn lên, ân cần nhìn Phương Nguyên.
"Quyển kiếm kinh đó, tất nhiên vẫn còn ở Lang Gia các. Không ai có thể tùy tiện mang kinh thư từ Lang Gia các ra ngoài!"
Phương Nguyên cau mày trả lời, chúng tà tu xung quanh lập tức sắc mặt hơi trầm xuống.
Nhưng Phương Nguyên nghĩ nghĩ, lại nói: "Bất quá, từng chữ trên quyển kiếm kinh đó, ta đều nhớ!"
Chúng tà tu nghe vậy giật mình, lập tức lộ vẻ vui mừng, vội vàng kêu lên: "Vậy thì mau chóng viết lại đi! Từng li từng tí, không được sai một chữ nào!"
Phương Nguyên nhẹ gật đầu, suy nghĩ một chút, nhìn về phía Thừa Thiên thiếu chủ rồi nói: "Kiếm kinh ta có thể tự mình viết lại, nhưng thiếu chủ ít nhất cũng phải dùng chí cao bí pháp của Thừa Thiên Kiếm Đạo để trao đổi với ta chứ?"
Thừa Thiên thiếu chủ trên mặt lộ ra một nụ cười, nói: "Không có vấn đề!"
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch công phu này.