(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 524: Ra đại phiền toái
"Đường đường một bạch bào kiếm tu, sao lại không giữ được bình tĩnh như vậy? Ngươi xuống dưới núi mà đứng đi!"
Trong khách sạn, giọng nói không vui của Mẫn trưởng lão vang lên, khiến Lục Bạc Viễn sững sờ.
Ngay sau đó, Lục Bạc Viễn thấy Mẫn trưởng lão và Tiêu Cầm đang chậm rãi từ lầu hai khách sạn bước xuống. Các đệ tử khác của Tẩy Kiếm Trì cũng bị hắn kinh động, từ khắp nơi ló đầu ra, ánh mắt đều lộ vẻ kỳ quái nhìn hắn, tựa như không ngờ rằng một Bạch Bào Kiếm Sư đường đường lại có thể thất lễ như vậy, thật chẳng xứng với danh tiếng của Tẩy Kiếm Trì chút nào.
Thế nhưng Lục Bạc Viễn chẳng bận tâm được nhiều đến thế, chỉ sững sờ giây lát, rồi vội vàng nói với Mẫn trưởng lão: "Ngài nhìn một chút đi!"
Vị Mẫn trưởng lão kia nhíu mày, cũng chẳng buồn bước ra ngoài, tiện tay vung ra một kiếm.
Một đạo kiếm khí từ trong khách sạn trực tiếp bay vút ra ngoài, chém đôi cả khách sạn từ trong ra. Mọi thứ cây cỏ, bụi bặm đổ sập xuống, nhưng lại bị kiếm khí còn sót lại của nàng quét sạch. Chỉ duy nhất khu vực cầu thang chỗ nàng đứng là còn nguyên vẹn.
Tầm mắt trước mắt lập tức được mở rộng, nhìn rõ mồn một tất cả. Nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, lạnh lùng quét về phía nam.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, sắc mặt nàng cũng chợt biến, kinh ngạc hỏi: "Bọn chúng muốn làm gì?"
Tiêu Cầm và những người khác cũng nhìn theo, sau đó trong lòng ai nấy cũng đều cảm thấy kinh ngạc.
Họ cuối cùng cũng hiểu vì sao Lục Bạc Viễn lại thất thố đến vậy.
Chỉ thấy ở phía nam xa xăm, sau màn phong tuyết mênh mông, vô số đạo kiếm quang và pháp chu đang ùn ùn bay đến từ đằng xa. Trong số đó, có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ; có người đơn độc vội vàng tới, cũng có người mang theo gia đình, người thân mà phi độn đến. Nhìn sơ qua, e là không dưới vài trăm người. Trên cánh đồng tuyết vốn hiếm bóng người này, quả nhiên là một cảnh tượng cực kỳ hiếm thấy.
Mức độ khí cơ sâm nghiêm ấy, trông cứ như cả đám người cùng hợp sức tấn công vậy. Lục Bạc Viễn vừa rồi vô tình nhìn thấy, còn tưởng Phương Nguyên dẫn người đến chém giết.
"Mẫn trưởng lão. . ."
Thấy nhiều người như vậy, Tiêu Cầm nhanh chóng nghĩ tới một vấn đề, trong lòng chợt nặng trĩu, vội vàng nói với Mẫn trưởng lão.
Mẫn trưởng lão nhận ra vấn đề, sắc mặt trầm xuống, khẽ gật đầu.
Tiêu Cầm lập tức bay vút lên trời, cổ tay khẽ giương, một thanh trường kiếm màu đỏ nhạt hiện ra trong tay nàng, nghiêng nghiêng vạch một đường trong hư không. Kiếm ý ngập trời, cuốn bay cả phong tuyết, ngay trước Vu Tuyết sơn này, tạo thành một ranh giới tuyết như có như không, rồi kiêu hãnh tan đi.
Một kiếm như vậy, tất nhiên không thể sánh bằng một kiếm lúc trước của Mẫn trưởng lão, nhưng cũng đủ khiến người ta kinh ngạc tột độ. Dù chưa thể ngăn cản được ngần ấy ngư��i, nhưng cũng đủ để thu hút sự chú ý của chúng tu sĩ đang kéo đến từ phương nam. Đám tu sĩ dẫn đầu, ai nấy đều biến sắc, vội vàng hạ thấp đám mây, dừng bay, sắc mặt có chút kinh nghi bất định, nhìn về phía Vu Tuyết sơn này.
"Phía trước tại sao dừng lại?"
"Mới vừa rồi là ai đang xuất thủ cản đường?"
"Tựa như là Tẩy Kiếm Trì bạch bào, nàng xuất thủ cản chúng ta làm gì?"
". . ."
". . ."
Phía trước vừa dừng lại, phía sau đã lập tức hỗn loạn. Có người đang vội vã bay đi, thậm chí đâm vào nhau, mang theo sự nghi ngờ mà hạ xuống. Một đám người chen chúc hỗn loạn, lập tức ồn ào không ngớt, trước Vu Tuyết sơn, tạo thành một cảnh tượng hỗn loạn tựa như một cuộc chiến.
"Xin hỏi Bạch bào Tẩy Kiếm Trì, cản đường chúng tôi để làm gì?"
Một lão giả râu tím đứng ở hàng đầu, sắc mặt ngạc nhiên không thôi, thay mặt chúng tu sĩ hỏi.
Tiêu Cầm mặt nàng lạnh như băng, chau chặt lông mày, quát: "Các ngươi cứ thế như ong vỡ tổ mà kéo đến, rốt cuộc muốn làm gì?"
Lão giả râu tím lộ vẻ khó xử, ngập ngừng một lát mới nói: "Chúng tôi có chuyện quan trọng phải tới sâu trong cánh đồng tuyết, không ngờ đệ tử Tẩy Kiếm Trì lại có mặt tại đây. Nếu có mạo phạm, xin thứ tội, chúng tôi sẽ đi đường vòng ngay, không dám làm phiền tiên giá của các đệ tử Tẩy Kiếm Trì..."
Lời lẽ khách sáo đến cực điểm, nhưng rõ ràng không hề trả lời câu hỏi của Tiêu Cầm.
Hơn nữa, vừa nói dứt lời, lão ta đã định điều khiển đám mây rời đi, những người phía sau cũng vội vã theo sau.
Đặc biệt là phía sau, trong hư không, vẫn còn không ngừng có người kéo đến, càng lúc càng đông. Có vài người thấy phía trước bị chặn đường, không chút nghĩ ngợi, lập tức lướt nhanh về phía đông và phía tây, tranh nhau chen lấn muốn đi trước.
"Các ngươi. . ."
Sắc mặt Tiêu Cầm lập tức biến đổi, thậm chí còn có chút lo âu, quát lên: "Tất cả dừng lại cho ta!"
Những lời này của nàng vang vọng ra xa, nhưng những người phía sau đám đông này lại chẳng ai thèm để ý đến nàng, vẫn cứ hăm hở bay về các hướng khác. Ngược lại, mấy người đi đầu thực sự không dám làm ngơ trước nàng, hơi xấu hổ, lại có chút lo lắng mà dừng lại, liên tục thở dài nói với Tiêu Cầm và các đệ tử Tẩy Kiếm Trì: "Chúng tôi có việc gấp... không biết tiên gia còn có điều gì căn dặn?"
Tiêu Cầm nhìn vẻ lo lắng này của bọn họ, trong lòng nàng lại càng thêm khó hiểu, khẽ quát: "Ta hỏi các ngươi đi làm cái gì!"
Vị lão giả râu tím ấy sắc mặt càng khó coi, rõ ràng chẳng muốn đáp thêm lời nào.
Ngược lại, ở phía sau, có vài kẻ to gan, lòng dạ nóng nảy, không nhịn được ẩn trong đám đông mà quát lớn: "Chúng tôi muốn đi làm gì, chẳng lẽ Tẩy Kiếm Trì các người lại không biết sao? Nếu không biết, sao lại đứng đây chặn đường chúng tôi?"
"Đúng a, Tẩy Kiếm Trì khẩu vị thật là lớn, muốn nuốt một mình bảo tàng kia sao?"
"Chúng tôi bình thường đều phụng Tẩy Kiếm Trì làm tôn chủ, nhưng đến lúc này, Tẩy Kiếm Trì lại còn ngăn chúng tôi nữa, thì thật quá đáng rồi."
". . ."
". . ."
Ngay cả Tiêu Cầm cũng không ngờ rằng một câu hỏi của mình lại khơi dậy cơn giận lớn đến vậy từ đám đông, trong lòng n��ng nhất thời giật mình.
Nàng suy nghĩ một chút, lo lắng thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ sự kiện kia đã bại lộ?"
Nhìn đám tu sĩ đang quần tình kích động như vậy, nàng nhất thời không biết phải hỏi thế nào. Với thân phận đệ tử Tẩy Kiếm Trì của mình, nàng càng không tiện đi giải thích điều gì với những người này, như vậy là quá hạ thấp giá trị của bản thân. Bởi vậy, khi bị đám đông chất vấn như thế, nàng nhất thời lại á khẩu không trả lời được. Mà chính vì thế, lại càng giống như xác nhận suy nghĩ trong lòng chúng tu sĩ, khiến càng nhiều sự phẫn nộ bùng lên, loạn ầm ĩ.
"Đi đi đi, mọi người đi vòng. . ."
"Phùng lão quái bọn họ đã sớm đi qua Tây Lương Câu rồi kia, chúng ta nếu còn chần chừ mãi, đến cả nước canh cũng chẳng còn mà húp..."
"Trước đây ta còn không dám chắc tin tức này là thật hay giả, nhưng ngay cả Tẩy Kiếm Trì cũng đến đây chặn đường, càng chứng tỏ nó là thật rồi!""
". . ."
". . ."
Chỉ trong một khoảnh khắc ngây người như vậy, đã thấy trước Vu Tuyết sơn, tu sĩ càng lúc càng đông, vài trăm, thậm chí hơn ngàn người. Hơn nữa vẫn còn không ngừng có người kéo đến. Ngay cả Tiêu Cầm với kiến thức rộng rãi của mình cũng chưa từng thấy nhiều tu hành giả đến vậy trước Vu Tuyết sơn. Nàng thậm chí hoài nghi, liệu trên cánh đồng tuyết này có nhiều tu sĩ đến thế sao? Hay là toàn bộ tu sĩ Tuyết Châu đều kéo đến đây?
"Im ngay!"
Đến lúc này đây, vị Mẫn trưởng lão kia cũng không chịu nổi nữa, đột nhiên khẽ quát một tiếng.
"Hoa. . ."
Thân hình nàng đột nhiên vút lên giữa không trung, kiếm khí quanh thân nàng quét ra bốn phía, lập tức cuồng phong gào thét, càn quét khắp mấy chục dặm, tựa như trời long đất lở. Chúng tu sĩ đang tranh cãi ầm ĩ, ai nấy đều bị gió tuyết thổi đầy miệng, đầy bụng lời oán giận cũng đành nuốt ngược vào trong, nhất thời trở nên vô cùng yên tĩnh, ai nấy đều hoảng sợ ngẩng đầu nhìn lên giữa không trung.
"Nguyên Anh Kiếm Tiên?"
"Tẩy Kiếm Trì vì độc chiếm bảo tàng kia, cũng phái cả Nguyên Anh Kiếm Tiên tới sao?"
"Cũng đúng, vì bảo tàng kia, đừng nói một vị Nguyên Anh Kiếm Tiên, phái mười vị đến cũng đáng giá..."
Những lời này lại chỉ dám nghĩ thầm trong lòng, không dám nói ra.
Mẫn trưởng lão chỉ quét mắt một lượt, đột nhiên giơ tay tóm một cái, vị lão giả râu tím kia đã trực tiếp bị nàng túm đến trước mặt. Nàng lạnh lùng nhìn lão giả này một cái, bình thản nói: "Các ngươi rốt cuộc vì sao đến đây, mau nói đi!"
Lão giả râu tím kia bị dọa cho tâm thần hoảng loạn tột độ, tuôn ra như trút nước: "Sâu trong cánh đồng tuyết hiện ra Vô Sinh Kiếm Mộ! Bách Tri Tẩu đã bán bản đồ Vô Sinh Kiếm Mộ với giá cao, chỉ là lão già này lòng dạ đen tối, một bản đồ bán cho bảy nhà, không cẩn thận làm lộ ra ngoài. Thậm chí có người một mạch sao chép mấy trăm bản, bản đồ trực tiếp được công khai. Tất cả mọi người đều kéo đến sâu trong cánh đồng tuyết để tầm bảo..."
"Vô Sinh Kiếm Mộ?"
Mẫn trưởng lão nghe xong, cũng ngẩn người ra: "Đó là di tích truyền thừa của Tam Thế Kiếm Ma trong truyền thuyết, trên cánh đồng tuyết này đã lưu truyền không mấy vạn năm thì cũng mấy ngàn năm, nhưng xưa nay chưa từng có ai t��m thấy chính xác. Các ngươi làm sao lại dám chắc rằng đó là thật?"
Lão giả râu tím kia cuống đến phát khóc mà nói: "Nếu không phải thật, làm sao nhiều người như vậy lại tin tưởng?"
Mẫn trưởng lão bỗng nhiên nhận ra một vấn đề đáng sợ, vội vàng hỏi: "Đều có ai biết tin tức này?"
Lão giả râu tím kia kêu thảm thiết: "E rằng toàn bộ Tuyết Châu đều đã biết rồi, chúng tôi gặp xui xẻo, vận rủi, lại chọn đúng con đường này..."
Mẫn trưởng lão sắc mặt nàng tái mét.
Nàng đột nhiên một lần nữa vút lên trời cao, thẳng đến độ cao ngàn trượng, thân thể ẩn hiện trong từng tầng tuyết vân. Ngón tay khẽ phẩy kiếm, một tiếng kiếm ngân vang nhanh chóng khuếch tán ra, tiếng kiếm réo rắt, truyền đi xa mấy ngàn dặm. Nơi kiếm âm truyền đến, cảnh tượng trên cánh đồng tuyết đều hiện rõ trong thức hải của nàng. Sau đó, khi quét mắt nhìn xuống, nàng lại kinh hãi đến nỗi trái tim như chìm xuống, cơ hồ không giữ vững được kiếm thức.
. . .
. . .
Trên cánh đồng tuyết mênh mông, khắp nơi đều là đám người đen nghịt, vội vàng đổ về sâu trong cánh đồng tuyết.
Cảnh tượng trước Vu Tuyết sơn này vẫn chỉ là một phần nhỏ, những nơi khác còn đông hơn nhiều.
Tựa như bầy kiến, từ bốn phương tám hướng tụ họp lại, trải dài mấy vạn dặm...
Cả người nàng đều ngây ngẩn. Nếu chỉ có vài người, thậm chí vài trăm người, nàng còn có thể mượn uy lực một kiếm để ngăn chặn những người này, nhưng với ngần ấy người đồng loạt đổ vào cánh đồng tuyết, bản thân nàng làm sao ngăn cản nổi, lại nên ra tay từ đâu để bắt đầu ngăn chặn đây?
Bỗng nhiên nàng nghĩ đến một chuyện, kiếm quang quanh nàng chợt lóe.
"Sưu" một tiếng, một đạo kiếm quang phá không bay đi, chém thẳng đến nơi cách đó mấy ngàn dặm.
Đó là ranh giới tuyết thứ hai trên cánh đồng tuyết này, gần Bạch Thi hà. Tại một nơi tương đối bí ẩn gần Bạch Thi hà, vẫn còn đậu một chiếc pháp chu. Một kiếm này bay đến từ xa, liền trực tiếp chém chiếc pháp chu kia làm đôi. Chỉ là, trong pháp chu không có người nàng muốn tìm. Toàn bộ pháp chu đều từ từ biến mất, hóa thành từng luồng thanh khí, sau đó tan biến vào trong phong tuyết.
"Quả nhiên là ngươi giở trò quỷ. . ."
Sắc mặt Mẫn trưởng lão lúc này trở nên cực kỳ nặng nề: "Thằng nhóc, ngươi có biết mình đã gây ra phiền phức lớn đến mức nào không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.