(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 522: Một kiếm định phong tuyết
"Xem ra ngươi sẽ không đồng ý rồi..."
Vị trưởng lão họ Mẫn kia để ý đến sắc mặt Phương Nguyên, liền chỉ cười nhạt, không nói gì thêm.
Phương Nguyên trầm mặc một hồi, lắc đầu, rất muốn hỏi lại nàng một câu: "Ngươi nhìn ta là kẻ ngu sao?"
Mẫn trưởng lão thở dài một tiếng nói: "Từ bỏ đi, hài tử, ngươi nếu đã bước chân vào con đường này, thì chẳng có lựa chọn nào khác. Hoặc là quên bẵng Kiếm Đạo đi hoàn toàn, hoặc là đi vào đường tà đạo. Nhưng con đường tà kiếm tu trên cánh đồng tuyết, còn đáng sợ hơn cả đường chết. Tẩy Kiếm Trì chúng ta vì nể mặt Tiên Minh, sẽ không dễ dàng làm hại ngươi, nhưng nếu ngươi cứ khăng khăng cố chấp, nhất định phải tiến sâu vào cánh đồng tuyết để liên hệ với đám tà tu kia, thì cũng đừng trách ta, dù có chém ngươi, Tiên Minh e rằng cũng chẳng nói gì được!"
Phương Nguyên lại trầm mặc, rất lâu không lên tiếng.
Trên cự kiếm, mấy vị đệ tử Tẩy Kiếm Trì kia thì hả hê nhìn Phương Nguyên.
Tẩy Kiếm Trì vẫn là Tẩy Kiếm Trì, trên cánh đồng tuyết, đặc biệt là tại ranh giới tuyết thứ ba này, luôn có sức ảnh hưởng không gì sánh kịp, mệnh lệnh ban ra không ai dám trái. Dù là sáu đạo khôi thủ do Tiên Minh khâm điểm thì sao chứ, cũng không thể muốn đi đâu thì đi.
Ngược lại là ba tên ma đầu trên pháp thuyền lúc này đều lén lút ló đầu ra xem.
Trong lòng lại càng cảm thấy, công tử nhà mình thật sự quá có mặt mũi...
Tẩy Kiếm Trì chưa từng nói đạo lý khách sáo với ai như vậy bao giờ, lúc nào cũng là trực tiếp một kiếm chém tới.
Ngay cả Nguyên Anh trưởng lão của Tẩy Kiếm Trì cũng đang giảng đạo lý, xem ra mặt mũi công tử quả thật không nhỏ.
"Thật sự là đường cùng rồi sao?"
Mà Phương Nguyên, vào lúc này cũng trầm mặc, hắn không biết đang suy nghĩ điều gì.
Mãi lâu sau, khi những đệ tử Tẩy Kiếm Trì kia dường như đã hơi mất kiên nhẫn, hắn mới nghiêm túc ngẩng đầu nói: "Tiền bối, có lẽ Tẩy Kiếm Trì nói đúng, con đường Kiếm Đạo của ta quả thực là một con đường chết. Nhưng vãn bối vẫn muốn đi ma luyện một phen, dù đó là đường cùng, vãn bối cũng muốn thử đi một chuyến xem sao. Ai dám chắc, vãn bối không thể biến con đường cùng này thành đường sống chứ?"
"Ngươi..."
"Ha ha, quả không hổ là sáu đạo khôi thủ, cuồng vọng lợi hại..."
"Ngươi coi mình là Kiếm Ma Tam Thế kiếp trước, hay là kẻ quái thai bảy trăm năm trước kia?"
Nghe những lời lẽ nhìn thì nghiêm túc nhưng khó tránh khỏi có chút ngây thơ của hắn, các đệ tử Tẩy Kiếm Trì trên cự kiếm cười phá lên.
Ngay cả vị trưởng lão Tẩy Kiếm Trì kia cũng không nhịn được cười, nói: "Tấm lòng hướng đạo của tiểu tử nhà ngươi, ta lại rất thưởng thức. Trước đây ta còn không tin ngươi thật sự muốn đi sâu vào cánh đồng tuyết để lịch luyện, tìm kiếm đạo tâm. Bây giờ thì ta tin vài phần. Chỉ có điều, ta vẫn không thể thả ngươi đi qua, và ngươi cũng sẽ không dễ dàng mà đi được. Bởi vì Tẩy Kiếm Trì không muốn đánh cược xem ngươi có thật sự có bản lĩnh biến một con đường chết thành đường sống, hay sẽ trở thành một tà tu trong số đó. Thế nên, ranh giới tuyết thứ ba này, chính là vùng cấm địa của ngươi trên cánh đồng tuyết..."
Nói đến đây, nàng nhẹ nhàng nhúc nhích ngón tay.
Thanh kiếm gỗ màu tím bên hông nàng liền đột ngột bay lên, rơi vào trong tay nàng.
Mẫn trưởng lão ngẩng đầu lên, giọng nói bình tĩnh nhưng không chút nghi ngờ: "Đây chính là giới hạn cuối cùng của Tẩy Kiếm Trì ta. Chúng ta sẽ không ép phế bỏ Thừa Thiên Kiếm Đạo của ngươi, đó đã là sự nhượng bộ rất lớn. Cũng là do tiểu chất nhi Bạch Hồ lấy bản mệnh đạo kiếm của mình để bảo đảm cho ngươi, mới nhận được sự tin tưởng này. Nhưng sự tin tưởng này, cũng chỉ là để chúng ta không chủ động gây sự với ngươi mà thôi. Còn lại thì đừng nói nhiều lời!"
"Sưu!"
Nói xong những lời này, nàng hướng về Phương Nguyên, đưa tay xuất kiếm, khẽ vạch một đường.
Thanh kiếm gỗ trông như bình thường kia lại bỗng nhiên bùng phát ra kiếm khí khó mà hình dung, gào thét lao tới, lướt qua trước mặt Phương Nguyên. Trong chiêu kiếm đó, dường như ẩn chứa một sức mạnh khó tả, khiến tuyết đọng xung quanh bị kích động, một luồng sương tuyết mắt thường có thể thấy được, tựa như Bạch Long cuộn mình bay đi, vạch thẳng một đường từ trước người Phương Nguyên về phía cực đông, nơi chẳng ai hay biết.
Đáng sợ hơn nữa là, sau khi một kiếm này lướt qua, rất lâu sau, luồng sương tuyết đó vẫn bất động, cứ lơ lửng giữa trời đất như vậy.
Mặc cho gió tuyết thổi bay, nó vẫn ngưng kết giữa trời đất, không hề suy suyển.
"Trời ạ..."
Mấy vị ma đầu trên pháp thuyền kia, thấy được một kiếm này, đều toàn thân cứng ngắc, đứng hình.
Bọn hắn có loại cảm giác, nếu vị Nguyên Anh Kiếm Tiên kia muốn g·iết mình, mình thậm chí còn chẳng nảy sinh ý muốn phản kháng.
Có cả ý niệm hận không thể đưa cổ ra cho nàng g·iết.
Một kiếm kia, không những ảnh hưởng đến trời đất, mà thậm chí còn ảnh hưởng đến lòng người.
"..."
"..."
"Đây chính là uy lực của kiếm tâm sao?"
Phương Nguyên lúc này cũng đứng im không nhúc nhích, hắn chỉ ngơ ngác nhìn luồng sương tuyết đó.
Hắn cẩn thận và nghiêm túc cảm nhận kiếm ý như thực chất bên trong luồng sương tuyết kia, ánh mắt vô cùng phức tạp.
Trong ánh mắt đó, có kính sợ, có ngưỡng mộ, lại có cả sự không cam lòng khó tả.
Đây chính là kiếm tâm sao...
Kiếm tâm mà mình cầu mãi không được...
"Tiểu bối, ngươi có biết một kiếm này chém vào người ngươi sẽ có mùi vị thế nào không!"
Vị Mẫn trưởng lão kia chậm rãi thu kiếm, ánh mắt nhàn nhạt nhìn Phương Nguyên nói: "Quay về đi, bỏ ngay ý định quay lại cánh đồng tuyết đi. Nếu không sự kiên nhẫn của ta có hạn, lần tiếp theo ta rút kiếm, sẽ không phải là để vạch giới hạn nữa đâu, mà là chém thẳng vào đầu ngươi đấy!"
Nghe những lời như vậy, Phương Nguyên trầm mặc rất lâu, sau đó không nói một lời, quay người trở về pháp thuyền.
Nửa ngày sau, pháp thuyền ầm ầm chuyển động, từ từ lùi về phía nam.
Trên cự kiếm, một đám đệ tử Tẩy Kiếm Trì đều có thần sắc có chút kỳ lạ, dường như không ngờ Phương Nguyên lại chịu thua nhanh gọn đến vậy. Một lát sau, mới có người cười lạnh một tiếng nói: "Vị Sáu Đạo Khôi Thủ này ngược lại là người thông minh, nói rút lui là rút lui thật!"
Lục Bạc Viễn áo bào trắng trên cự kiếm cười lạnh nói: "Nếu hắn không đi, há chẳng phải muốn nếm thử uy lực của kiếm này của Mẫn sư thúc sao?"
Một vị Tiêu Cầm áo bào trắng khác trầm mặc một hồi, quan sát sắc mặt Mẫn trưởng lão một chút, thấp giọng nói: "Mẫn trưởng lão, vị Sáu Đạo Khôi Thủ này nhìn không giống loại người dễ dàng chịu thua đến vậy. Đệ tử đề nghị, vẫn nên cử người theo dõi hắn, cho đến khi hắn hoàn toàn rút khỏi cánh đồng tuyết, thậm chí là khỏi Tuyết Châu. Sau đó còn phải gửi thư lên Tiên Minh, báo cáo ý đồ hắn muốn tiến vào cánh đồng tuyết tìm tà kiếm!"
Vị Mẫn trưởng lão kia cũng nhìn về hướng Phương Nguyên rời đi, ánh mắt hơi trầm xuống, mãi nửa ngày sau mới nói: "Người cầu kiếm, nếu dễ dàng nhận thua như vậy thì mới là trò cười. Chỉ có điều nếu hắn không phải kẻ ngu, sẽ không lại đi tìm c·ái c·hết. Lần này ta xuất quan, vốn là vì chuyện kia, ít ngày nữa liền phải đi về phía bắc một chuyến, không có nhiều thời gian mà cứ quấn quýt với hắn ở đây. Cứ theo ý kiến của ngươi đi, nếu như hắn còn dám đến gần ranh giới tuyết, hoặc là cứ chần chừ không chịu đi, vậy ta cũng chỉ có thể không khách khí với hắn..."
"..."
"..."
"Chuyện đã đến nước này, chẳng lẽ bó tay chịu trói sao..."
Pháp thuyền của Phương Nguyên, từ Vu Tuyết sơn lùi trở về, từ từ xuôi về phía nam, cho đến gần ranh giới tuyết thứ hai, sông Bạch Thi, mới dừng lại. Phương Nguyên vẫn luôn ở trong khoang thuyền, không xuất hiện, Kim Hàn Tuyết thì vẫn đang bế quan. Ba vị ma đầu rảnh rỗi, cảm thấy có chút bồn chồn, liền ghé vào một chỗ âm thầm bàn bạc, thầm nghĩ lần này e rằng thật sự không thể vào lại cánh đồng tuyết rồi.
Bọn hắn cũng thực sự có chút bội phục vị Tuyết công tử nhà mình, trong tình huống Tẩy Kiếm Trì ngay từ đầu đã có thái độ cường ngạnh như vậy, thế mà còn dám dây dưa lâu như vậy, đúng là gan không nhỏ chút nào. Bất quá, thì sao chứ, bây giờ cũng coi như chính thức kết thúc rồi.
Lời nói của Nguyên Anh Kiếm Tiên, chính là thiết luật trên cánh đồng tuyết này.
Bọn hắn cũng nhìn ra Phương Nguyên trong lòng có chút không cam tâm, nhưng không cam tâm thì làm được gì?
Trên cánh đồng tuyết này, có nhiều người không cam lòng, nhưng ai có thể làm gì được Nguyên Anh Kiếm Tiên của Tẩy Kiếm Trì?
...
...
"Đó chính là kiếm tâm?"
Mà vào lúc này trong khoang thuyền, Phương Nguyên cũng đang ngồi xếp bằng.
Lúc này hắn lại không để tâm đến sự không cam lòng đó nữa, mà vẫn đắm chìm trong chiêu kiếm của Mẫn trưởng lão.
Hắn nhìn thấy cảnh tượng kiếm kia hoành không, kiếm ý ngưng tụ không tiêu tan, cũng cảm nhận được trong một kiếm đó, một loại ý chí bất động, siêu thoát mọi biến hóa của trời đất. Thực sự khó mà diễn tả được cảm giác trong lòng, đó là sự kính sợ vô cùng, lại xen lẫn khát vọng mãnh liệt.
Bất quá, hắn cũng từ trong một kiếm này, cảm nhận được sự khác biệt giữa Vô Khuyết Kiếm Đạo mà mình tu luyện và Kiếm Đạo của Tẩy Kiếm Trì.
Sự khác biệt đó, là từ những khác biệt nhỏ bé tích tụ lại ngay từ khi bắt đầu luyện kiếm.
"Bảo sao Tẩy Kiếm Trì có thể thành tựu kiếm tâm, còn Vô Khuyết Kiếm Kinh thì không, bởi vì Vô Khuyết Kiếm Kinh quá hoàn mỹ..."
Tưởng tượng lại chiêu kiếm của Mẫn trưởng lão, tạp niệm trong lòng Phương Nguyên nổi lên.
Một kiếm kia kinh diễm vô cùng nhưng lại không hoàn mỹ...
Hoặc có thể nói, một kiếm kia cũng không phải là tu luyện theo hướng hoàn mỹ, nàng theo đuổi là một loại lực lượng và cấp độ cao siêu hơn. Mà Vô Khuyết Kiếm Kinh, lại theo đuổi sự viên mãn trong mỗi bước. Như vậy tính ra, Vô Khuyết Kiếm Kinh dường như mạnh hơn Kiếm Đạo của Tẩy Kiếm Trì, nhưng kết quả cuối cùng lại là Tẩy Kiếm Trì có thể đi tiếp, còn Vô Khuyết Kiếm Đạo thì cuối cùng lại trở nên bảo thủ.
"Vị kiếm si năm xưa ấy, phải cuồng vọng đến mức nào mới muốn sáng tạo ra một đạo kiếm kinh như vậy?"
"Một Kiếm Đạo như vậy, liệu có thể ngưng luyện thành kiếm tâm không?"
Nghĩ vậy, hắn lại không nhịn được nghĩ đến vị kiếm si Thanh Dương kia, nhớ tới ba cuốn kiếm kinh mà người này để lại ở Thanh Dương Tông. Cuốn kiếm kinh thứ ba, ghi lại chính là phương pháp tu luyện kiếm tâm. Phương pháp tu luyện kiếm tâm đó, lại hoàn toàn không giống với con đường tu luyện kiếm linh của tà kiếm tu. Vậy điều này há chẳng phải cho thấy, khi người đó để lại cuốn kiếm kinh này, ông ta đã thành tựu kiếm tâm rồi sao?
Nhưng lại nghĩ đến, vào lúc này, vị kiếm si Thanh Dương kia kỳ thực đã bị phế hết. Vậy điều này chẳng phải còn cho thấy, cuốn thứ ba của Vô Khuyết Kiếm Kinh này, thật ra là do vị kiếm si Thanh Dương ấy tự mình suy diễn ra, chứ không phải là điều ông ta đã thực sự trải nghiệm sao?
... Phương Nguyên thà tin vào điều trước.
Hắn tin tưởng vị kiếm si Thanh Dương kia đã tu luyện thành kiếm tâm...
Vậy thì nếu ông ta làm được, mình đương nhiên cũng làm được...
Sau khi đắm chìm trong suy nghĩ một hồi lâu, hắn mới từ từ mở mắt.
Tựa như hữu ý mà lại vô tình, ánh mắt hắn lướt qua chiếc băng hạp mà tà kiếm tu kia đưa đến.
Sau đó hắn lại dời mắt đi, trầm ngâm hồi lâu rồi mới bước ra khỏi khoang thuyền.
Rồi hắn liền thấy, ba tên ma đầu đang tụm lại một chỗ thì thầm to nhỏ. Thấy hắn bước ra, liền lập tức đứng dậy, cười tủm tỉm nói: "Công tử, chúng ta đã lùi về đến sông Bạch Thi rồi, cảm giác vẫn còn người đang dòm ngó, liệu có cần rút lui hẳn không?"
"Rút lui?"
Phương Nguyên ngẩn người nói: "Ai nói muốn rút lui?"
Ba tên ma đầu ngẩn ngơ: "Vừa rồi vị Nguyên Anh Kiếm Tiên kia..."
Phương Nguyên lắc đầu nói: "Ta không đánh lại nàng, đương nhiên phải để nàng nhường đường. Nhưng ai nói ta sẽ rút lui thẳng thừng chứ?"
Ba vị ma đầu ngây dại: "Vậy thì làm thế nào bây giờ?"
Phương Nguyên nói: "Các ngươi nghĩ cách giúp ta đi!"
Ba vị ma đầu: "...Coi trọng chúng tôi quá rồi đấy!"
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free nắm giữ độc quyền, xin bạn đọc vui lòng tôn trọng tác quyền.