(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 492: Không trọn vẹn phiến đá
Một phiến đá tàn phá và bình thường như vậy, lại chính là bí mật làm nên sự cường đại của Thanh Dương tông trong quá khứ?
Trong lòng Phương Nguyên ít nhiều cũng dấy lên chút suy nghĩ khó tin.
Trước đó hắn cũng từng suy nghĩ, Thanh Dương tông khi xưa là tiên môn lớn nhất Vân Châu, thế nhưng dù là về nội tình hay truyền thừa, đều có chút thua kém Âm Sơn tông. Mặc dù nguyên nhân một phần là bởi vì cuộc chiến chống yêu ma ngàn năm trước đã gây tổn thất nặng nề, nhưng lý do này không thể giải thích toàn bộ những vấn đề khác. Dù sao, sau trận chiến đó, nhiều truyền thừa của Thanh Dương tông đã đứt đoạn, song bộ công pháp mạnh nhất mang tên Huyền Hoàng Nhất Khí Quyết vẫn được lưu truyền. Tuy nhiên, sau khi tự mình tu luyện Huyền Hoàng Nhất Khí Quyết, hắn lại cảm thấy pháp quyết này không thể lý giải hết mọi chuyện.
Nếu như hắn không tu luyện Thiên Cương Ngũ Lôi Dẫn, không có Thiên Diễn chi thuật, và trong mấy năm du lịch bên ngoài này chỉ tuân theo các bước chỉ dẫn trong tiên môn, có lẽ hắn đã kết thành nửa bước Thiên Đạo Trúc Cơ, hoặc là Ngũ Hành Trúc Cơ. Sau đó, khi Kết Đan, thành tựu cao nhất có thể đạt được sẽ là Kim Đan. Như vậy, phải mất vài chục, thậm chí hàng trăm năm, hắn mới có thể cố gắng trở thành một Kim Đan đại tu hiếm có địch thủ.
Với con đường đó, kết quả cũng không tồi, nhưng dường như vẫn chưa đủ để Thanh Dương tông vững vàng giữ vị trí tiên môn đệ nhất Vân Châu.
Vì thế, trước đây hắn đã từng nghĩ, Thanh Dương tông có lẽ còn sở hữu những truyền thừa khác.
Nhưng tông chủ và những người khác không đề cập, nên hắn cũng không hỏi, chỉ cho rằng truyền thừa này đã bị đứt đoạn.
Không ngờ rằng, đúng vào lúc hắn đang thất vọng nhất, tông chủ và các vị trưởng lão lại đột ngột đưa ra câu trả lời này cho hắn!
Phương Nguyên trầm tư một lát, quay đầu nói với tông chủ Trần Huyền Ngang: "Tông chủ, ta muốn xem thật kỹ phiến đá này..."
Trần Huyền Ngang nhẹ gật đầu: "Ta đưa ngươi đến đây chính là để ngươi nhìn thật kỹ mà. Khoảng thời gian này, ngươi cứ ở lại đây đi, ta cùng Tần trưởng lão, Vân trưởng lão, Thái Thạch trưởng lão sẽ luân phiên canh giữ cho ngươi, ngươi không cần lo lắng gì khác. Ở đây cũng có rất nhiều bút ký Cố Tùng thái sư thúc để lại khi nghiên cứu phiến đá này cùng Đạo Nguyên Chân Giải, vừa hay để giúp ngươi lĩnh hội. Ai, nghe nói ở phía tây có Hắc Ám Chi Chủ xuất thế, ngộ ra được bí mật của Đạo Nguyên Chân Giải, có thể thấy Đạo Nguyên Chân Giải quả thực có thật, chỉ là Cố Tùng thái sư thúc khi xưa lại lĩnh hội được thứ giả..."
Vừa nói, ông vừa bước ra ngoài, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu dặn dò: "Nhưng đừng có gõ thử đấy nhé!"
Phương Nguyên bất đắc dĩ, gật đầu: "Ta hiểu rồi!"
Tông chủ thận trọng từng bước rời đi, chỉ còn lại Phương Nguyên trong động phủ yên tĩnh này.
Phương Nguyên thở phào một hơi, tĩnh tâm lại, rồi bắt đầu quan sát kỹ phiến đá. Càng nhìn, hắn càng thấy quen thuộc. Trong lòng loáng thoáng dấy lên một phỏng đoán, hắn quả thực đã từng thấy một vật tương tự với phiến đá này.
Trước đây, trong Thông Thiên bí cảnh của Kim gia ở Thiên Lai thành, hắn từng theo con mèo trắng tiến vào một không gian kỳ dị, ở đó đã phát hiện một khối "Tội Nhân Bia" mà trên đó cũng khắc những cổ triện văn tương tự. Tuy nhiên, hắn không thể nhận biết đầy đủ những cổ triện văn này, chỉ nhận ra được vài chữ. Sau đó, nội dung trên bia đá đó đã được hắn ghi nhớ trong lòng, và hắn cũng từng tìm kiếm một số điển tịch để đối chiếu. Nhưng tiếc rằng, Thái Cổ triện văn thực sự quá đỗi xa xưa, đến mức nền văn minh đó gần như đã bị lãng quên, nói gì đến việc có người còn nhận ra những chữ này.
Hắn lật xem khắp các điển tịch, cùng lắm cũng chỉ tìm thấy một vài vị lão tu tiền bối am hiểu khảo cứu, có thể giải mã được rải rác một vài chữ, cũng chính là những chữ đơn giản mà hắn từng nhìn thấy. Đối với việc giải mã toàn bộ nội dung trên tấm bia đá này, thì căn bản không có trợ giúp gì đáng kể.
"Nếu quả thật giống như Tội Nhân Bia kia, thì làm sao trên này có thể ẩn chứa thần thông gì được?"
Phương Nguyên cau chặt mày.
Hắn thậm chí đã nhìn thấy Tội Nhân Bia hoàn chỉnh, trên đó làm gì có thần thông nào...
Ngược lại, bên dưới đó lại trấn áp vô tận Hắc Ám ma tức, đây mới là thứ vô cùng đáng sợ!
Từng trang lật xem những bút ký Cố Tùng thái sư thúc để lại, Phương Nguyên phát hiện đa số đều là những giải mã về Thái Cổ triện văn trên phiến đá này. Nhìn vào những chứng cứ phân tích tỉ mỉ của ông, hẳn là chính xác. Chỉ có điều, phần lớn còn lại là những suy đoán lung tung, vô nghĩa, đa phần đều nhắm vào Đạo Nguyên Chân Giải. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, Phương Nguyên thật sự không biết lão nhân gia ông ta lại có nhiều kỳ tư diệu tưởng đến vậy.
Thế nhưng, tất cả đều là giả...
Bởi vì Phương Nguyên biết, quá trình mình đạt được Đạo Nguyên Chân Giải hoàn toàn không hề tinh xảo như vậy!
Trên thực tế, cho đến tận bây giờ, hắn cũng không biết mình rốt cuộc đã đạt được Đạo Nguyên Chân Giải bằng cách nào...
Và vì không biết mình đã đạt được Đạo Nguyên Chân Giải ra sao, đương nhiên hắn cũng không biết vị Hắc Ám Chi Chủ kia đã có được nó bằng cách nào.
Nghĩ kỹ lại, lần trước mình cảm ứng được Đạo Nguyên Chân Giải, hẳn là trước khi vào tiên môn, thậm chí là trước đại khảo Tiên Tử đường. Khi đó, hắn đã đọc kinh văn này quá sâu, quá mệt mỏi, và đã sinh ra một loại ảo giác từ sâu thẳm. Trong khoảnh khắc nửa tỉnh nửa mê, hắn sẽ cảm ứng được kinh văn cộng hưởng với tâm thần mình, đang kích động, giống như núi lửa ấp ủ, rồi bùng phát ra thần vĩ chi lực!
Còn việc chân chính đạt được, là khi hắn tiến vào tiên môn, và một lần nữa nhìn thấy Đạo Nguyên Chân Giải.
"Đạo Nguyên Chân Giải rốt cuộc là gì?"
Phương Nguyên khổ t�� thật lâu, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể nhìn thấu.
Trong động phủ này, hắn ở lại khoảng bảy, tám ngày, ghi nhớ toàn bộ bút ký và tâm đắc mà Cố Tùng thái sư thúc tổ để lại. Ngay cả từng chữ trên phiến đá, hắn cũng ghi khắc xuống. Không chỉ ghi nhớ ý nghĩa của những chữ đó, mà từng nét bút, từng hình dáng của mỗi cổ triện văn đều được hắn khắc sâu vào não hải, không thể xóa nhòa.
Chỉ có điều, về cái gọi là "thần thông lĩnh ngộ" mà tông chủ nhắc tới, hắn vẫn không có bất kỳ kết quả nào.
"Chẳng lẽ mình cũng vô duyên với phiến đá này, nên không thể có được tạo hóa kia?"
Trong lòng Phương Nguyên, cũng không thể tránh khỏi ý nghĩ này.
Hắn quả thực đã quan sát phiến đá này từ trong ra ngoài, thậm chí cả những vết nứt trên đó, đều dùng trận lý đẩy ra gõ thử, nhưng vẫn không thu được gì. Cứ như thế, ngay cả hắn đôi khi cũng không nhịn được nảy sinh ý nghĩ: "Có nên gõ thử ra xem sao không?"
Nhưng hắn đoán nếu thật sự gõ vỡ, tông chủ chắc chắn sẽ liều mạng với hắn, nên thôi vậy.
Đến một ngày sau đó, con mèo trắng lại xuất hiện ở đây như không có chuyện gì xảy ra.
Nghĩ lại, tông chủ và các vị trưởng lão đều canh giữ động phủ này vô cùng nghiêm ngặt, bên ngoài có tầng tầng đại trận, lại còn có họ tự mình trấn thủ, e rằng ngay cả một con ruồi cũng không thể bay vào. Thế mà Miêu huynh này lại nghênh ngang xuất hiện, quả thực là cực kỳ kỳ lạ. Tuy nhiên, Phương Nguyên đã quá quen với những chuyện thần dị xảy ra trên thân Miêu huynh này, nên cũng không cảm thấy kinh ngạc.
Nhớ tới con mèo trắng này dường như nhận biết Tội Nhân Bia, Phương Nguyên liền để nó đến xem thử. Kết quả là khi thấy phiến đá, trong mắt con mèo lại lộ ra vẻ hả hê, sau đó nó liền nghênh ngang vẫy đuôi bỏ đi...
Việc này không giống như đến xem phiến đá, mà cứ như đến xem Phương Nguyên còn sống hay không thì đúng hơn...
Phương Nguyên bất đắc dĩ, đành rời khỏi động phủ này vào ngày thứ mười.
"Nhanh vậy đã ra rồi sao?"
Người canh giữ bên ngoài động phủ là tông chủ cùng Vân trưởng lão. Thấy Phương Nguyên bước ra, cả hai đều có chút không thể tin nổi. Tông chủ nói: "Xưa nay, những người được xem phiến đá này, ít nhất cũng phải bế quan dốc lòng nghiên cứu vài năm đến nửa năm. Ngươi ra nhanh vậy làm gì?"
Phương Nguyên lắc đầu: "Đã hiểu thì là hiểu, không hiểu thì là không hiểu, việc gì phải lãng phí thời gian?"
Nghe vậy, tông chủ có chút thất vọng, nhưng cũng không khuyên nữa.
Ông chợt nhớ lại, trong số các tiền bối từng tìm hiểu ra được lĩnh ngộ nào đó từ phiến đá này và thực lực đại tiến, đa số quả thực đều không mất quá lâu là có kết quả. Đúng như lời Phương Nguyên nói, những người cứ cố gắng tìm hiểu thêm vài năm hay nửa năm, không chịu rời đi, ngược lại đều là những người cuối cùng thất bại. Dù sao, ngay cả ông khi mới trở thành tông chủ, cũng đã dốc sức tìm hiểu ba năm ròng.
Nghĩ vậy, ông ngược lại có chút bội phục Phương Nguyên.
"Lý Hồng Kiêu đã đi rồi ư?"
Phương Nguyên ngẩng đầu nhìn quanh, thấy quanh hành cung phía sau núi Thanh Dương tông không còn Thần Vệ cửu trọng thiên trấn giữ, liền cười hỏi.
Tông chủ nhẹ gật đầu: "Ngày hôm sau đã rời đi rồi, nhưng có để lại một câu nhắn cho ngươi..."
Phương Nguyên ngạc nhiên: "Lời gì vậy ạ?"
Tông chủ cười khổ một tiếng: "Con đường phía trước còn dài, cứ chờ xem..."
Phương Nguyên ngẩn người một lát, chưa hiểu ý tứ là gì, liền cười đáp: "Vậy thì đành phải chờ xem vậy!"
Động phủ một lần nữa được đóng lại và phong ấn. Bốn chiếc chìa khóa lại được trao về tay tông chủ cùng ba vị trưởng lão. Tông chủ có chút do dự hỏi Phương Nguyên có muốn đúc cho hắn một chiếc chìa khóa không, bởi theo quy củ của Thanh Dương tông, mỗi vị trưởng lão từng xem phiến đá này đều có tư cách giữ một chiếc chìa khóa như vậy. Tuy nhiên, Phương Nguyên đã từ chối, lo lắng một ngày nào đó mình bất cẩn làm mất.
Tông chủ cũng không yêu cầu gì thêm, bởi lẽ quy củ ban đầu của Thanh Dương tông là, người đã xem phiến đá không chỉ phải giữ một chiếc chìa khóa, mà còn phải phát lời thề độc, rằng dù có đạt được truyền thừa hay không, cũng sẽ vĩnh viễn ở lại trong môn cống hiến.
Phương Nguyên được xem là một trường hợp đặc biệt, đương nhiên phải đối đãi đặc biệt.
"Ai, nếu ngay cả ngươi cũng không thể tham thấu bí mật trên phiến đá này, vậy còn ai có thể nữa đây?"
Tông chủ có chút thất vọng, ngồi uống trà cùng Phương Nguyên tại chủ điện, rồi thở dài tiếc nuối lắc đầu nói.
Có thể thấy, ông ấy quả thực rất không cam tâm.
Trên thực tế, tình cảm của ông đối với Phương Nguyên vốn rất phức tạp. Theo lý mà nói, Phương Nguyên không phải do ông một tay dạy dỗ thành tài, nhưng dù sao vận mệnh của Phương Nguyên đã có bước ngoặt nhờ ông. Trước đây, ông đã chịu áp lực lớn để bảo vệ Phương Nguyên, thực sự có thể coi là một canh bạc liều lĩnh. Và sau đó, sự thật chứng minh ông đã thành công, Phương Nguyên đã mang lại cho Thanh Dương tông những hồi báo vượt xa tưởng tượng của ông.
Một người như thế, nếu có thể cứ thế tiến lên, tiền đồ sẽ rạng rỡ đến mức nào?
Thế nhưng trớ trêu thay, vào thời điểm tu hành then chốt này, Phương Nguyên lại không có được cơ hội ngàn năm có một để tiến vào Côn Lôn sơn.
Vì thế, ông không cam tâm, thậm chí còn không cam tâm hơn cả Phương Nguyên.
Chính vì thế, ông mới phá lệ một lần nữa, cho Phương Nguyên xem bí mật lớn nhất của Thanh Dương tông mà lẽ ra không nên cho hắn biết.
Vốn đang mong đợi có thể nhờ bí mật chí cao này giúp Phương Nguyên nối lại con đường tu hành, nhưng không ngờ, vẫn thất bại.
"Chẳng lẽ con đường của đứa nhỏ này thật sự đã đứt đoạn như vậy?"
Nghĩ đến điểm này, lòng ông cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng trên mặt lại cố tỏ ra dễ dàng hơn, cười nói với Phương Nguyên: "Không hiểu thấu đáo thì là không hiểu thấu đáo thôi, trong giới tu hành, thứ không thiếu nhất chính là cơ duyên tạo hóa. Con là người có đại khí vận, còn sợ tương lai không tìm thấy đường tu hành sao? Hay là cứ ở lại tiên môn, dốc lòng tu hành một thời gian rồi tính..."
"Điều này thì không cần đâu ạ!"
Phương Nguyên nghe thấy ý trấn an trong lời của tông chủ Thanh Dương tông, cười lắc đầu: "Con cũng nên đi rồi!"
Thanh Dương tông chủ Trần Huyền Ngang ngẩn người: "Đi đâu?"
"Về Trung Châu, nhận lấy những ban thưởng thuộc về mình, tìm kiếm con đường của mình..."
Phương Nguyên mỉm cười nói: "Dù sao, trong giới tu hành cơ duyên tạo hóa có vô số, nhưng sẽ không tự dưng từ trên trời rơi xuống đâu!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.