(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 491: Trên trời rơi xuống tàn phiến
"Rốt cuộc là cái gì?"
Gặp tông chủ cùng mọi người nói trịnh trọng như vậy, Phương Nguyên cũng hơi có chút nghi hoặc.
Nhưng tông chủ lại không nói thêm lời, chỉ dẫn đường ở phía trước.
Dẫn Phương Nguyên, đi qua sau Thần Tiêu phong, trước Tử Vân phong, đến một ngọn núi thấp bé.
Đây là một trong số đông đảo sơn phong của Thanh Dương tông, trông tầm thường nhất, song vị trí lại khá tốt, ngay giữa bốn đỉnh từng là chủ phong: Thần Tiêu, Tử Vân phong, Long Ngâm phong, Ngự Thần phong. Ngọn núi này như được dãy núi bao quanh, vô cùng u ẩn và thần bí.
Khi đến chân núi này, Tần trưởng lão và Thái Thạch trưởng lão giao cho tông chủ hai chiếc chìa khóa, sau đó cả hai ở lại dưới chân núi canh giữ. Tông chủ cùng Vân trưởng lão thì dẫn Phương Nguyên men theo con đường nhỏ trên núi, đi lên đỉnh.
"Mãi đến khi lần này con nhắc đến chuyện Đảo Vong Tình ở Nam Hải tại Âm Sơn tông, chúng ta mới biết con đã sớm quen biết họ. Vậy con hẳn cũng đoán được, Lạc Phi Linh – đệ tử nữ của Tử Vân phong năm xưa – chính là người Nam Hải..."
Sau khi lên núi, tông chủ mới nhẹ nhàng mở lời, nói với Phương Nguyên.
Phương Nguyên khẽ gật đầu đáp: "Biết!"
Tông chủ hỏi: "Vậy con đã bao giờ nghĩ tới chưa, người Nam Hải đến Thanh Dương tông chúng ta để làm gì?"
Phương Nguyên nghe xong, lập tức ngẩn người, không trả lời.
Trong lòng hắn quả thực tràn ngập nghi vấn này...
Đúng vậy, với thân phận lúc trước của Lạc Phi Linh, nàng đến Thanh Dương tông để làm gì?
Hắn đã từng đối mặt nói chuyện với cả Lạc Phi Linh và Cửu cô, nhìn ra được Cửu cô hiểu rất rõ về Thanh Dương tông. Chỉ có điều, cả hai đều không hề nói đến mục đích khi đến Thanh Dương tông.
Lúc trước hắn còn tưởng rằng Lạc Phi Linh có lẽ chỉ là đến chơi. Nhưng nếu thật sự là như vậy, giữa Nam Hải và Vân Châu, vượt ngang mấy châu, địa vực vạn dặm, Thanh Dương tông cũng không phải một đại tiên môn lừng danh gì, tại sao nàng lại chọn nơi này?
Thanh Dương tông chủ Trần Huyền Ngang trực tiếp trả lời rằng: "Nếu không đoán sai, nàng lúc trước chính là vì một thứ như thế mà đến!"
Lúc này, bọn họ men theo con đường nhỏ quanh co trên núi, đã đi tới trước một sườn núi mọc đầy cỏ dại và cây bụi. Vạch cỏ dại ra, liền có thể phát hiện nơi đây có một cái động phủ cực kỳ bí ẩn, trông bình thường, cũng chẳng có chút gì thần kỳ.
Phương Nguyên có chút chần chừ hỏi: "Nơi này là..."
Thanh Dương tông chủ Trần Huyền Ngang thấp giọng nói: "Nơi này chính là nơi tọa hóa năm xưa của Cố Tùng thái sư thúc!"
"Cố Tùng thái sư thúc?"
Phương Nguyên khá kinh ngạc, tập trung tinh thần đánh giá động phủ này.
Đối với vị Cố Tùng thái sư thúc này, hắn không hề xa lạ, thậm chí vị này còn có ảnh hưởng cực lớn đến hắn.
Lúc trước, Thanh Dương tông cùng tứ đại tiên môn Việt quốc đã liên thủ thiết lập Tiên Tử đường, để những hàn môn tử đệ không tiền không thế như hắn có cơ hội thi vào tiên môn tu hành. Chính là bởi vì vị Cố Tùng thái sư thúc này. Mà khi hắn khổ đọc mười năm, cuối cùng đỗ đầu bảng, thì cũng là bởi vì vị Cố Tùng thái sư thúc này đột nhiên tọa hóa, khiến khoa Đạo Nguyên Chân Giải bị hủy bỏ, đẩy hắn rơi vào phàm trần...
Tuy nhiên, sau khi vào tiên môn, lại là bởi vì cuốn Đạo Nguyên Chân Giải mà vị Cố Tùng thái sư thúc để lại, khiến hắn bỗng nhiên khai khiếu, truyền thừa được "Thiên Diễn chi thuật" ẩn chứa trong cuốn Đạo Nguyên Chân Giải, mới có được thành tựu tu vi như ngày nay!
Bởi vì trước khi hắn nhập tiên môn, Cố Tùng thái sư thúc đã tọa hóa, vì vậy hắn chưa từng gặp mặt vị ấy.
Nhưng cái tên ấy lại chưa bao giờ phai nhạt trong tâm trí hắn.
"Kể từ khi Cố Tùng thái sư thúc tọa hóa, động phủ này liền bị phong ấn, người ngoài thậm chí còn không hề hay biết. Và khi nói với người ngoài, chúng ta chỉ nói một động phủ khác là nơi an nghỉ của người. Theo lý mà nói, chỉ người kế nhiệm chức vụ Đại trưởng lão Thanh Dương tông và thề vĩnh viễn bảo vệ hương hỏa Thanh Dương, mới có thể nắm giữ bí mật này. Trước đây ta đã vài lần ám chỉ con, mong con có thể ở lại kế thừa hương hỏa Thanh Dương, nhưng con luôn từ chối, ta liền cũng đành giấu giếm con. Nhưng đến bây giờ, ta không muốn lừa dối con thêm nữa..."
Thanh Dương tông chủ thở dài nói: "Con vì Thanh Dương lập nên đại công, bí mật này, nên có con một phần!"
Phương Nguyên nghe tông chủ nói đầy thành khẩn, nhất thời có chút chần chừ.
Hắn trầm mặc một hồi, mới ngẩng đầu lên nói: "Tông chủ suy nghĩ kỹ càng rồi?"
Trần Huyền Ngang cười khổ một tiếng nói: "Nếu chưa suy nghĩ kỹ càng, làm sao dám đưa con đến đây?"
Phương Nguyên liền gật đầu.
Hắn cũng thực sự bị khơi gợi sự tò mò, quả thật muốn nhìn xem trong động phủ này có gì.
Tông chủ thấy thế, liền thở dài một tiếng, bước tới.
Ông từ trong tay áo lấy ra một chiếc chìa khóa làm bằng đá điêu khắc cổ xưa, đút vào một cái lỗ không dễ nhận thấy ở bên trái động phủ. Sau đó lại lấy ra hai chiếc khác, là hai chiếc mà Tần trưởng lão và Thái Thạch trưởng lão đã đưa cho ông trước đó, cũng cắm vào hai cái lỗ khác.
Chiếc cuối cùng, là Vân trưởng lão lấy ra, cắm vào cái lỗ cuối cùng.
Sau khi hoàn tất, tông chủ lần lượt xoay bốn chiếc chìa khóa. Liền thấy trên cửa đá của động phủ kia, xuất hiện một pháp trận cổ kính ẩn chứa khí cơ. Sau đó ông chậm rãi vận chuyển toàn thân pháp lực, ép ra một giọt tinh huyết, từ từ nhỏ vào trong pháp trận.
Lại qua hồi lâu, mới nghe được bên trong pháp trận kia có tiếng cơ quan chậm rãi vận chuyển.
Cánh cửa động phủ lặng yên không một tiếng động mở ra.
Bên trong không hề có ánh sáng, đen ngòm như cái miệng của một con cự thú.
"Vào đi!"
Tông chủ đi trước dẫn đường, đưa Phương Nguyên đi vào. Vân trưởng lão thì ở lại cửa hang trấn giữ.
Thấy bộ dạng như đối mặt đại địch này của bọn họ, Phương Nguyên cũng không khỏi có chút căng thẳng, tập trung tinh thần đánh giá xung quanh.
Đã thấy động phủ này không lớn, chỉ là một động phủ tiên gia bình thường. Bên trong có đan thất, phòng sách, v.v., cùng một vài kệ sách. Chỉ là sách trên kệ đã bị dọn đi hết. Tổng thể toát ra vẻ vô cùng cổ xưa cũ kỹ. Mặc dù bên ngoài động phủ có cấm trận chống bụi, nhưng bên trong vẫn có một vài nơi bị bao phủ bởi lớp bụi dày đặc, có thể thấy đã rất nhiều năm không có người tiến vào.
"Ở đây có gì để mình xem đây?"
Phương Nguyên hơi kinh ngạc nhìn về phía tông chủ, lòng có chút nghi hoặc.
Tông chủ thì trầm mặc không nói, dẫn Phương Nguyên đi thẳng đến cuối động phủ. Đã thấy nơi đây, trên một chiếc Huyền Băng Ngọc Sàng phủ đầy tro bụi, đặt một phiến đá cũ nát, khoảng ba thước vuông. Trên đó đầy vết nứt, mờ ảo hình như có chữ viết. Thoạt nhìn chỉ là một phiến đá cực kỳ bình thường, như được tiện tay đẽo từ hắc nham, chẳng có gì đặc biệt.
"Đây là?"
Phương Nguyên nhìn nửa ngày, không nhìn ra điều gì đặc biệt, kinh ngạc nhìn về phía Trần Huyền Ngang.
"Mỗi tiên môn có truyền thừa lâu đời đều có bí mật riêng, Thanh Dương tông chúng ta cũng không ngoại lệ!"
Tông chủ Trần Huyền Ngang sắc mặt nghiêm túc, thấp giọng nói: "Dựa vào lời truyền miệng của các đời tông chủ Thanh Dương tông chúng ta, phiến đá này là một khối tàn phiến đá bị tổn hại, rơi xuống từ trên trời vào thời điểm đại kiếp 3000 năm trước, luôn được Thanh Dương tông chúng ta cất giữ cẩn mật. Ở một mức độ nào đó mà nói, đây cũng là lý do vì sao Thanh Dương tông trước đây luôn có thể giữ vững vị thế đệ nhất đại đạo thống ở Vân Châu..."
Nói đến đây, giọng ông trở nên trầm tư hơn, trang trọng nói: "Trước đây, từng có mấy vị tông chủ, hoặc là Đại trưởng lão, từng đạt được một loại lĩnh ngộ nào đó trên phiến đá này, thực lực tăng tiến vượt bậc. Dựa vào huyền pháp của bản thân, liền có thể xưng bá cả một châu..."
"Đạt được lĩnh ngộ?"
Phương Nguyên nghe xong, khẽ nhíu mày: "Vậy vì sao không được lưu truyền đến nay?"
Hắn không khỏi nghĩ thầm, chẳng lẽ ngoài tứ đại huyền công và Huyền Hoàng Nhất Khí Quyết, Thanh Dương tông còn có truyền thừa khác?
"Không thể truyền thụ..."
Thanh Dương tông chủ lại cười khổ nói: "Có một vị tông chủ đã từng nói, bí mật trên phiến đá này không cách nào truyền thừa, chỉ có thể tâm thụ. Bởi vậy, tuyệt học này chưa từng được ghi chép thành văn tự, chỉ có thể do các đời tông chủ cùng Đại trưởng lão tự mình cảm ngộ..."
Phương Nguyên có chút hiếu kỳ: "Vậy tông chủ người..."
Thanh Dương tông chủ Trần Huyền Ngang mặt đỏ ửng, ho nhẹ một tiếng nói: "Mới vừa nói, đã từng có vài vị tông chủ cùng Đại trưởng lão từ trên phiến đá này đạt được lĩnh ngộ, điều này cũng có nghĩa là, còn có càng nhiều người không ngộ ra. Lão phu chỉ là một trong số những người không ngộ ra mà thôi..."
Nói đến đây, ông lại không kìm được bổ sung một câu: "Vân trưởng lão, Tần trưởng lão bọn họ cũng đều thất bại!"
"Nha..."
Phương Nguyên khẽ gật đầu, liền không nói gì thêm. Tông chủ lập tức nhẹ nhõm thở phào.
Tông chủ Trần Huyền Ngang thở dài một tiếng nói: "Con từng nói sau ba tháng muốn đến Côn Lôn. Nhưng đáng tiếc, vì muốn vĩnh viễn đoạn tuyệt hậu họa cho tiên môn, con lại đã bỏ lỡ thiên đại tạo hóa này. Thân là tông chủ, ta vừa tiếc nuối, lại vừa không cam lòng. Nhưng vô luận thế nào, Côn Lôn sơn không đi được thì thôi vậy, Thanh Dương tông chúng ta, luôn muốn dốc hết mọi thứ cho con. Mà giờ đây, Huyền Hoàng Nhất Khí Quyết cùng tứ đại huyền công, con đã tu luyện vô cùng tinh thông, không hề thua kém mấy lão già chúng ta. Duy nhất có thể cho con, chính là cơ duyên này!"
Phương Nguyên nghe được ý muốn đền bù trong lời nói của tông chủ Trần Huyền Ngang, lại cười nói: "Đó vốn là lựa chọn của chính con!"
Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía phiến đá nói: "Bất quá phiến đá này con thật sự rất tò mò..."
Biết phiến đá này ẩn chứa bí mật lớn như vậy, hắn tự nhiên cũng không dám thờ ơ. Chậm rãi ngồi xếp bằng xuống, ngắm nhìn phiến đá này, đánh giá nửa ngày, càng nhìn càng thấy nghi hoặc. Hắn vô thức đưa tay, cầm phiến đá lên tay, quan sát đi quan sát lại...
"Ai nha, cẩn thận đừng làm ngã..."
Tông chủ Trần Huyền Ngang kinh hãi, vô thức vươn tay muốn đỡ lấy.
Phương Nguyên bất đắc dĩ cười một tiếng nói: "Đây đâu phải đồ sứ, mà tông chủ phải lo lắng đến thế sao?"
Hắn cầm trên tay ước lượng thử, lại cảm thấy nặng trịch, khi chạm vào thì mát lạnh. Nhưng rõ ràng không hề có cấm chế hay bí mật nào khác. Ngược lại càng thấy tò mò hơn. Hắn xoay nghiêng phiến đá, sau đó cẩn thận nhìn những văn tự trên phiến đá, càng xem càng là nghi hoặc.
"Thái Cổ triện văn..."
Sau đó Phương Nguyên sững sờ một chút, hắn nhận ra đây là một loại văn tự phi thường cổ xưa.
Mà lại loại văn tự này, cũng không phải lần đầu hắn nhìn thấy.
"Không sai, là Thái Cổ triện văn, cũng chính là tiên văn trong truyền thuyết..."
Thanh Dương tông chủ thở dài một tiếng nói: "Trải qua vô số năm, những văn tự trên đó đã sớm được các tiền bối tìm hiểu ra phần lớn, đều được ghi chép vào thẻ tre ở bên cạnh. Con xem qua chắc hẳn cũng sẽ biết."
Phương Nguyên nghe lời, cầm thẻ tre bên cạnh lên, mở ra xem xét, liền nhìn thấy trên đó khắc mấy dòng chữ: "Thiên Chi Đạo, tổn hữu dư mà bổ bất túc; Nhân Chi Đạo, thì không phải vậy, tổn bất túc dĩ phụng hữu dư. Ai có thể lấy cái dư để phụng sự thiên hạ? Chỉ có đạo giả..."
Nhìn nửa ngày, sắc mặt hắn dần trở nên nghiêm trọng: "Đây là nội dung nửa sau Chương 77 của Đạo Nguyên Chân Giải?"
Thanh Dương tông chủ khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, đây cũng là lý do vì sao Cố Tùng thái sư thúc luôn mang theo phiến đá này bên người trước khi mất. Người muốn mượn phiến đá này để phá giải bí mật của Đạo Nguyên Chân Giải, nhưng đáng tiếc, người vẫn thất bại!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.