Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 449: Nên trở về đi xem một chút

Lý Bạch Hồ rót đầy rượu cho Phương Nguyên, rồi có chút thất vọng đặt bầu rượu xuống.

Trong bí cảnh Đạo Chiến, hắn đã chủ động yêu cầu Phương Nguyên rút kiếm. Bởi vậy, sau khi rời khỏi bí cảnh, đương nhiên hắn không thể cưỡng ép Phương Nguyên vứt bỏ kiếm đạo như trước được. Thế nhưng, hắn vẫn dùng lời lẽ làm kiếm, giao đấu với Phương Nguyên một chiêu, hòng thuyết phục đối phương. Đáng tiếc là, Phương Nguyên không hề bị lời nói hay lý lẽ của hắn làm lung lay, mà ngược lại còn phá giải thế kiếm của hắn.

Đến lúc này, hắn cũng chỉ có thể thất ý rời đi.

Dù trong lòng cảm thấy tiếc nuối, nhưng cũng đành để Phương Nguyên tiếp tục con đường Kiếm Đạo của mình.

Còn Phương Nguyên, nhìn bóng Lý Bạch Hồ khuất dần, trong lòng cũng khẽ thở dài.

Hắn nhận ra, Lý Bạch Hồ này thật ra không hề lừa dối mình.

Nhưng điều đó thì có thể làm được gì chứ?

Kiếm Đạo của mình tu luyện vốn dĩ rất tốt, lại là con đường đường hoàng chính đáng, cớ sao ngươi chỉ bằng một câu nói đã kết luận ta nhất định sẽ lạc lối vào tà đạo, rồi khuyên ta vứt bỏ bao nhiêu tâm huyết của mình? Trên đời này làm gì có cái đạo lý như thế?

Mặc dù Lý Bạch Hồ nói nghe chừng rất có lý, nhưng Phương Nguyên không tin đạo lý đó!

Hắn chỉ tin vào công sức mình bỏ ra và những gì mình đã học hỏi!

Đại đạo vô biên, hắn không tin rằng một con đường sáng sủa lại nhất định dẫn đến ngõ cụt...

...

...

"Cái tên Bạch Hồ Ly ở Tẩy Kiếm Trì đó nói gì với ngươi, mà khiến ngươi có vẻ mất tập trung như vậy?"

Ngay khi Phương Nguyên đang miên man suy nghĩ, một giọng nói nhàn nhạt vang lên, đồng thời chóp mũi ngửi thấy mùi hương nhẹ nhàng, không nồng đậm, thậm chí như có như không, nhưng lại khiến người ta nhớ mãi, thấm sâu vào lòng. Phương Nguyên vừa quay đầu lại, liền thấy Lý Hồng Kiêu đang tựa vào lan can. Chắc là do uống vài chén rượu, nàng cũng mất đi vẻ lạnh lùng ngày thường, cả người trở nên ôn hòa hơn rất nhiều.

"Thảo luận vài vấn đề liên quan đến Kiếm Đạo thôi!"

Phương Nguyên đặt ly rượu xuống, quay người lại, khẽ gật đầu về phía Lý Hồng Kiêu.

"Tẩy Kiếm Trì chẳng qua chỉ là có danh tiếng lớn thôi, có gì đặc biệt hơn người đâu. Ngày nào ngươi đến Hoàng Châu chúng ta, ta có thể dẫn ngươi vào Kiếm Các Hoàng tộc Cửu Trọng Thiên của chúng ta. Bên trong cất giữ mười vạn hai nghìn quyển kiếm kinh trong thiên hạ, còn có vô số Kiếm Đạo Thần Binh, đều do các Đại Khí Sư lịch đại dốc tâm huyết rèn đúc mà thành, mỗi món một vẻ, kiếm khí ngút trời, hoàn toàn không hề kém cạnh bọn họ ở Tẩy Kiếm Trì đâu!"

Lý Hồng Kiêu rất khinh thường, xem ra vẫn chưa hoàn toàn hòa giải với Lý Bạch Hồ.

"Thật ư?"

Phương Nguyên nghe vậy, quả thực mắt sáng rực, động lòng.

"Ta còn có thể lừa ngươi sao?"

Lý Hồng Kiêu nhìn Phương Nguyên nói: "Chỉ là kiếm kinh thôi, ngươi cũng nghĩ ta quá không phóng khoáng rồi!"

Phương Nguyên có chút không biết trả lời thế nào.

Hắn thầm nghĩ: Có lẽ là do bản thân ta vốn không phóng khoáng đó thôi...

Hắn chỉ cười cười, không biết nên nói gì với tiểu công chúa này, cũng không tùy tiện mở lời.

Mà Lý Hồng Kiêu dường như đang chờ đợi hắn nói thêm điều gì đó, cũng không vội mở miệng.

Điều này khiến không khí trong sân có chút lúng túng...

Cuối cùng vẫn là Lý Hồng Kiêu không nhịn được, trầm ngâm một lát rồi nói: "Lần này ta ra ngoài, kỳ thực chính là để đi Côn Lôn sơn, nhưng ta không muốn người khác nói ta dựa vào thân phận công chúa Hoàng tộc Cửu Trọng Thiên mà đi. Bởi vậy ta mới nghĩ đến dự Lục Đạo ��ại khảo, tốt xấu gì cũng giành được khôi thủ, rồi danh chính ngôn thuận mà đi. Điều tra chuyện Ôn Bộ kia chỉ là tiện tay thôi, những người đó không liên quan gì đến ta. Bọn họ là thủ hạ của Cát lão tiên nhân, mà Cát lão tiên nhân chỉ nghe ý chỉ của phụ hoàng ta. Ta thấy việc này thú vị nên mới nhận lời!"

"Ừm!"

Phương Nguyên nghe xong, chỉ khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

Lý Hồng Kiêu lại không nhịn được nói: "Ngươi cũng đừng lo lắng, chuyện này ta sẽ giúp ngươi ém xuống, không để người khác biết. Nhưng kỳ thực cho dù biết cũng chẳng sao, dù sao ngươi đã cứu mạng ta, Cát lão tiên nhân cũng sẽ không vì thế mà làm khó ngươi đâu!"

Phương Nguyên nói: "Ban đầu ta cũng không hề lo lắng!"

Sắc mặt Lý Hồng Kiêu hơi ửng đỏ, dường như có chút không vui, nhất thời cũng không lên tiếng.

Nàng không mở miệng, Phương Nguyên cũng không mở miệng, lần thứ hai lâm vào không khí lúng túng...

"Còn ba tháng nữa là đến lúc leo lên Côn Lôn sơn..."

Lý Hồng Kiêu đành phải một lần nữa mở lời, phá vỡ sự trầm mặc: "Ngươi định đi đâu?"

Phương Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta rời núi du ngoạn đã lâu, định về tiên môn xem sao!"

Lý Hồng Kiêu nghe vậy, mắt sáng lên, cười nói: "Vậy ta về cùng ngươi chơi được không?"

Thấy Phương Nguyên hơi kinh ngạc nhìn mình, nàng mới ngượng ngùng cười một tiếng nói: "Ta từ nhỏ đã ở biệt viện Hoàng Châu, rất ít khi ra ngoài. Lần này khó khăn lắm mới ra, cũng đi thẳng đến Trung Châu. Nghe nói phong cảnh Vân Châu độc đáo, còn chưa có cơ hội nhìn xem đâu!"

Phương Nguyên hơi kinh ngạc nói: "Vân Châu vừa nghèo vừa hẻo lánh, kỳ thực chẳng có gì đẹp mắt!"

Lý Hồng Kiêu: "..."

Không khí đáng sợ lần thứ ba rơi vào sự trầm mặc lúng túng!

Mấu chốt là lần này Lý Hồng Kiêu vô cùng không vui, không muốn chủ động phá vỡ sự lúng túng này.

Thế là nàng cứ như vậy, như đánh cược khí, đứng đó không nói một lời, thầm nghĩ xem Phương Nguyên chịu đựng đến bao giờ.

Phương Nguyên thì vẫn tiếp tục suy nghĩ về Kiếm Đạo trong lòng, cảm giác mọi thứ rất tự nhiên.

Ngay khi Lý Hồng Kiêu giận đến mức muốn động thủ, Quan Ngạo dùng một chiếc nẹp sắt xách một cái đùi heo rừng đi tới, cười nói với Phương Nguyên: "Phương tiểu ca mau lại đây, con lợn rừng béo hung dữ này, bọn họ đều tranh giành, ta đã giữ lại một cái chân cho ngươi..."

Phương Nguyên ngẩng đầu lên, cười nói: "Trông quả thật không tệ!"

Hai người cùng nhau đi về phía đống lửa, vừa đi vừa hỏi: "Đọc sách thế nào rồi?"

Quan Ngạo vốn đã đưa cái chân heo đến tay hắn lại rụt về, buồn bã nói: "Cũng tạm được..."

Phía sau, Lý Hồng Kiêu căm hờn nhìn chằm chằm bóng lưng hai người, bầu rượu trong tay đều bị bóp méo.

...

...

Một bữa đại tiệc, uống đến tận nửa đêm.

Mãi đến khi trăng lặn sao mờ, đã qua nửa đêm, Vệ Ngư Tử, Hứa Ngọc Nhân, Vi Long Tuyệt và những người khác mới lần lượt cáo từ. Đến ngày thứ hai, họ cũng đều có những việc riêng phải làm, dù sao ba tháng sau gặp lại ở Côn Lôn sơn là đại sự với mỗi người. Mà bây giờ, họ đương nhiên vẫn phải tự mình đi giải quyết một số chuyện. Tu hành vốn là một việc cô độc, việc họ có thể giống như những người phàm tục u��ng rượu thâu đêm đã là một chuyện vô cùng xa xỉ, giờ phải trở lại quỹ đạo rồi.

Rồi sau đó, Lý Bạch Hồ và Lý Hồng Kiêu cũng lần lượt cáo từ.

Lý Bạch Hồ vội vã đi, trao đổi với Phương Nguyên một ánh mắt, rồi cũng hiểu được đáp án của Phương Nguyên.

Cho dù con đường này cuối cùng thật sự là ngõ cụt, thì ít nhất cũng phải đi đến đó xem sao!

Đáp án này kỳ thực giống như hắn nghĩ, người tu kiếm thường có tính cách ương ngạnh như vậy.

Bởi vậy hắn cũng không nói thêm gì, cứ thế cáo từ.

Còn Lý Hồng Kiêu trước khi đi, cũng chỉ đầy vẻ không vui nhìn Phương Nguyên một cái, chẳng nói lời nào mà bỏ đi.

Điều này cũng khiến Phương Nguyên hơi kinh ngạc, thầm nghĩ chẳng lẽ mình lại đắc tội vị tiểu công chúa này ở đâu?

Thôi thì không còn cách nào khác, đã đắc tội rồi thì đắc tội vậy...

Cuối cùng chỉ còn lại Tống Long Chúc không đi, tên này uống say, ôm Toan Nghê ngủ một đêm trong sân.

Cũng trong đêm ấy, Phương Nguyên đã sắp xếp kỹ lưỡng hành trình của mình. Bây giờ cách ngày hắn lên Côn Lôn còn ba tháng, đ��y là chuyến đi nhất định phải đến. Hắn còn quan tâm hơn đến việc học tập ở Lang Gia Các, và đã có kết quả. Thư tự tay viết của Viện chủ Lang Gia Các đã được gửi đến tay hắn, với bức thư này, hắn có thể tự do ra vào Lang Gia Các.

Tuy nhiên, bây giờ hắn lại không vội vàng đi vào. Một là hắn quả thực nên về Thanh Dương Tông thăm một chuyến, hai là hắn vừa mới học trộm từ các thiên kiêu trong đạo chiến, lại được chứng kiến nhiều thần thông bất phàm như vậy, học được rất nhiều thứ. Bây giờ chính là lúc phải tận dụng ký ức còn rất tươi mới, từ từ tiêu hóa những thứ học trộm này, rồi dung nhập vào tâm pháp tu luyện của mình.

Vào Lang Gia Các, thấy quá nhiều điển tịch lại dễ khiến bản thân loạn tâm, lần học trộm này cũng coi như vô ích.

Như vậy tính toán ra, tốt nhất là về Thanh Dương Tông trước, trên đường từ từ nghiên cứu những lĩnh ngộ học trộm được. Sau đó ba tháng nữa đến Côn Lôn sơn, xem xét sự sắp xếp của Tiên Minh. Cuối cùng, lại tìm thời gian vào Lang Gia Các, nghiên cứu kỹ lưỡng những điển tịch quý giá kia.

Đương nhiên, trước khi đi, còn một việc phải xử lý.

Mảnh dược viên nhỏ của Quan Ngạo, bây giờ lại đã mọc khá tốt. Mặc dù còn lâu mới đến lúc trưởng thành, người ngoài cũng nhất thời không nhận ra sự khác biệt của những mầm thuốc này, nhưng Phương Nguyên lại biết giá trị của chúng. Đương nhiên hắn không yên lòng để chúng lại ở Xích Thủy Đan Khê khi mình rời đi, càng không yên tâm giao cho người khác chăm sóc. Bởi vậy, vẫn là phải mang theo bên mình mới tốt.

Mà để mang theo bên mình, trước kia hắn chưa có cách nào hay, bây giờ lại nghĩ ra một chút.

Không phải cái gì khác, chính là Kim Tướng Lôi Linh của hắn, con cóc kia.

Con cóc này sau khi nuốt mảnh vỡ bí cảnh Thông Thiên của Kim gia ở Thiên Lai Thành, trong thể nội đã tự thành không gian, có thể chứa vật, thậm chí có thể để người khác tự do ra vào. Nhưng vấn đề ở chỗ, không gian bên trong này là bí phong, linh khí không thể tuần hoàn, bởi vậy cũng không thích hợp cho mầm thuốc sinh trưởng. Cho nên Phương Nguyên còn phải nghĩ cách, lấy một nhóm linh tinh vào bên trong, thiết lập mấy đạo đại trận chủ đạo vận chuyển linh khí mới được!

Điều này đối với Phương Nguyên, người hiện đã có danh hiệu Đại Trận Sư, không phải là việc khó. Ban đầu hắn cũng không uống quá nhiều rượu, bởi vậy chỉ trong một đêm thôi diễn, liền nhằm vào không gian bên trong Kim Tướng Lôi Linh, thiết lập vài tòa đại trận phù hợp.

Bây giờ chỉ còn chờ đến ngày thứ hai, thu thập xong dược viên, là có thể lên đường trở về, Phương Nguyên cũng yên tâm.

"Ai nha, cái tên hỗn đản đáng ăn đòn kia..."

Thế nhưng, ngay sáng sớm ngày thứ hai, khi Phương Nguyên đang ngồi xếp bằng thổ nạp, liền nghe thấy một tiếng la trong tiểu viện.

Hắn hơi kinh ngạc, vội chạy ra, liền thấy Quan Ngạo đang bưng một cái hũ ngồi xổm dưới đất chửi rủa, còn Tống Long Chúc, người đêm qua vẫn ngủ lại trong tiểu viện ôm Toan Nghê, thì đã không thấy đâu. Những thứ khác nhìn qua thì mọi thứ vẫn bình thường.

Thấy Quan Ngạo dáng vẻ thở phì phò, Phương Nguyên vội hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Quan Ngạo giận dữ nói: "Chính là cái tên họ Tống hôm qua, sáng sớm đã trộm nửa bình nước tiểu mèo của ta rồi chạy mất..."

Phương Nguyên: "..."

Lúc này, bên ngoài Xích Thủy Đan Khê, Tống Long Chúc đang đắc ý dào dạt cưỡi mây bay đi, vừa bay vừa cười lớn. Trong tay hắn ôm một vò rượu, vừa đi vừa thỉnh thoảng rót một ngụm lớn vào miệng, cười nói: "Đồ tốt thế này, cái thằng ngốc kia lại dùng để tưới hoa sao? Thật là lãng phí quá đi mất, ha ha, Phương đạo hữu, cứ coi như Tống mỗ mượn của ngươi, món nợ ân tình này sau này sẽ trả lại, ha ha..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free