(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 420: Đừng nói nhảm, tới đi
Viết xong hai hàng chữ lớn này, Phương Nguyên liền vung tay áo xanh lên. Mười bốn chữ lớn ấy, linh quang hóa thành, ngưng kết giữa hư không, sau khi được hắn vung lên liền bay vút lên trời, càng lúc càng lớn, khí thế ngút trời, tựa một tấm biển chữ vàng khổng lồ, sáng chói treo lơ lửng trên chín tầng trời. Không biết bao nhiêu người, vào khoảnh khắc này ngạc nhiên ngẩng đầu, rồi nhìn thấy hai câu đó, như thể đang công khai tuyên bố điều gì với mọi người trong bí cảnh.
"Phương tiểu tiên sinh đang làm gì vậy?" Trong bí cảnh, chúng tu sĩ vừa thấy một tồn tại tùy tiện như Tống Long Chúc đã bỏ chạy, tính đến chúc mừng Phương Nguyên một tiếng thì lại thấy hai hàng chữ lớn kia bay lên không. Lập tức ai nấy đều ngớ người giữa sân, có người thậm chí bỗng dưng cảm thấy lạnh toát cả tim.
"Quá phách lối!" Còn tại bên ngoài bí cảnh, vô số chúng tu sĩ theo dõi, các đại tiên môn, thế gia, đạo thống, trưởng lão, tông chủ các Động Thiên và những đại nhân vật khác, cũng rõ ràng thấy mười bốn chữ lớn kia bay lên không trong bí cảnh, nhất thời ai nấy đều biến sắc, hít sâu một hơi. "Tán tu Tống Long Chúc kia đã nổi danh là kẻ cuồng nhân, nhưng so với tên tiểu tử này thì..." "Thật là khí phách lớn, lại dám nói lời ấy, hắn muốn chọc giận tất cả cao thủ trong bí cảnh hay sao?" "Xong rồi, lão phu trước đây còn cược hắn có thể lọt vào top ba của đạo chiến, bây giờ xem ra, e rằng đến mười vị trí đầu cũng khó rồi..." Từng tiếng bàn tán, nghị luận truyền ra từ tất cả Đại Tiên Đài, ai nấy đều sợ hãi thán phục, cũng không ít người tỏ vẻ tiếc hận.
"Không sai, cây to gió lớn, tên tiểu tử này thì không còn là chuyện cây to gió lớn nữa, mà là đang khiêu khích thiên hạ. E rằng các cao thủ trong bí cảnh khi gặp hắn, đều muốn phân rõ thắng bại với hắn, bằng không khó tránh khỏi sẽ bị hắn chế nhạo là bại tướng dưới tay..." "Ai, trong bí cảnh có mười mấy người cảnh giới Tử Đan, lại thêm hơn chục người nắm giữ đòn sát thủ dám đánh với Tử Đan một trận. Hắn dám tự xưng vô địch?" Những người theo dõi này đều là những đại nhân vật nắm giữ quyền cao chức trọng của các môn các phái, trà trộn giang hồ mấy trăm năm, ai mà chẳng là những tồn tại lão luyện thành tinh. Đối với sự tình nhân gian, đối với mọi ngóc ngách trong giới tu hành, họ đều nắm rõ như lòng bàn tay, cũng hiểu rằng sống giữa thiên hạ này, cần có chút kiêng kỵ không thể tùy tiện phạm vào. Cho nên vừa nhìn thấy câu nói này, liền biết Phương Nguyên đã chọc tổ ong vò vẽ, bây giờ đã trở thành mục tiêu công kích của mọi người.
"Triệu huynh, tên tiểu tử này chính là người mà Thái Hư tiên sinh từng để mắt tới?" Trên Tiên Đài của mấy vị tuần tra sứ Tiên Minh, có người thấy mười bốn chữ lớn kia, liền cười khẽ một tiếng, quay đầu nhìn Triệu Chí Trăn rồi nói: "Căn cơ quả thực không kém, nhưng cái tính tình này không khỏi quá đỗi cao ngạo, e rằng khó mà làm nên đại sự..." Mà Triệu Chí Trăn cũng sắc mặt phức tạp, chỉ là nhẹ nhàng thở dài một tiếng nói: "Tuổi trẻ khí thịnh, cũng là lẽ thường!" Trong lòng lại nhớ lại chuyện xảy ra ở Thông Thiên bí cảnh của Kim gia tại Thiên Lai thành, thầm nghĩ: "Lúc đó, tên tiểu tử này đã cường thế đến thế, khi ấy ta cùng Thái Hư tiên sinh và mọi người bàn bạc, vẫn chỉ cảm thấy hắn là do bị Kim gia chèn ép quá mức, nên mới đi nước cờ hiểm, xử sự cực đoan. Bây giờ xem ra, e rằng tên tiểu tử này trời sinh đã có cái tính tình như vậy, bề ngoài bình thản, nhưng kiêu ngạo đã ngấm vào xương cốt!"
Xung quanh, một vị tuần tra sứ mặc áo choàng lam nhạt cười nói: "Trước đây ta cùng Tôn đạo huynh, Kỳ đạo huynh và những người khác bàn bạc, còn đoán tên tiểu tử này ít nhất cũng có thể lọt vào top mười. Bây giờ thì lại nhìn lầm rồi, ai, khó, khó, khó..." Triệu Chí Trăn nhớ lại chuyện xảy ra tại Thông Thiên bí cảnh, trong lòng khẽ động, cười nói: "Cũng chưa chắc!" Mấy người xung quanh đều quay đầu nhìn Triệu Chí Trăn: "Ồ?" Triệu Chí Trăn nói: "Ta lại cảm thấy, cho dù hắn chọc giận nhiều người, cũng giống vậy có thể lọt vào top mười!" Thấy mọi người xung quanh vẻ mặt kinh ngạc, hắn dứt khoát cười nói: "Nếu không, chư vị cùng Triệu mỗ đánh cược một chút được không?" Chúng tu sĩ thấy vậy, đều khẽ nhíu mày, có chút do dự. Nhưng cũng chính lúc này, vị trấn thủ Tiên Minh kia cười nói: "Các ngươi nếu không dám, vậy cứ để lão phu cược. Ha ha, tính tình tên tiểu tử này ta rất ưa thích. Chỉ là muốn thành trụ cột, được trọng dụng, e rằng phải ma luyện kỹ càng mới được. Lần này, xét về thực lực, hắn đúng là có hy vọng lọt vào top mười, nhưng hắn đã thốt ra lời này, tất nhiên sẽ bị người nhắm vào, thì làm sao có thể đi quá xa?" Triệu Chí Trăn nghe, cười khổ nói: "Vãn bối thân không sở trường, sao dám cùng tiền bối đánh cược?" Bên cạnh một người bỗng nhiên cười nói: "Ngươi không cùng hắn cược, vậy lão phu đến cược đây!" Đám người nhìn lúc, thì thấy người vừa nói chuyện là một lão giả tóc xám rối tung, mặc áo choàng màu ố vàng, chính là Ô Mộc tiên sinh, một trong thất đại viện chủ dưới trướng Lang Gia Các. Hắn cười ha hả nhìn Thái Khôn đạo nhân, trấn thủ Tiên Minh, nói: "Tên tiểu tử này đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, một thân nho khí, sao lại là kẻ không biết lẽ phải? Cho nên lão phu cược hắn làm vậy ắt có thâm ý, sẽ không chỉ dừng lại ở ngoài top mười!" Thái Khôn đạo nhân, trấn thủ Tiên Minh, nghe vậy lại hơi giật mình, cười nói: "Cùng ngươi đánh cược, cược top mười thì thiệt thòi quá, ta muốn cược top năm!" Vị Ô Mộc tiên sinh, một trong thất đại viện chủ Lang Gia Các, vỗ đùi, cười nói: "Bớt nói nhảm, ta cùng ngươi cược top ba!" Hai người ăn ý với nhau, liền cùng định cược một vò Ngọc Túy Tinh Nhưỡng 800 năm.
"Xem khí cơ này, là vị Ngũ đạo khôi thủ kia ư?" Trong bí cảnh, ở phía bắc, hai thanh thiếu niên đang ngự kiếm chém giết ma vật trong một vùng thung lũng, như bổ dưa thái rau. Một người mặc đồ đỏ, một người mặc đồ xanh, riêng rẽ giá ngự hai đạo phi kiếm, hồng quang quét ngang bốn phía, ma vật nhao nhao ngã xuống, không chịu nổi một đòn. Sau khi họ thấy mười bốn chữ lớn kia dâng lên trên bầu trời phía đông, thần sắc lại ngẩn ra, liếc nhau một cái, mặt lộ vẻ cười lạnh. "Cái thằng kia thật coi mình là thiên kiêu bất thế rồi ư?" Người mặc áo xanh khẽ cười lạnh, nhẹ nhàng kết pháp quyết, Tiên Kiếm liền bao lấy hắn, bay vút đi.
"Khí phách thật lớn!" Còn ở phía nam, cách Phương Nguyên không xa, một nam tử tuấn mỹ, mặc trường bào vàng nhạt, trong tay cầm một thanh ngọc như ý màu trắng, mặt mày toát lên vẻ nho nhã. Khi nhìn thấy mười bốn chữ lớn kia xong, hắn cũng cười nhạt một tiếng, khẽ vung tay, bốn năm con ma vật quanh người liền lập tức hóa thành mảnh vụn. Sau đó, một dải lụa đỏ tựa Linh Xà bay về, quấn quanh cổ tay hắn. "Vị Ngũ đạo khôi thủ này có khí phách đó, làm sao ta có thể làm ngơ không xem?" Vừa nói chuyện, hắn đạp trên cồn cát vàng, bước đi thong dong, nhưng tốc độ lại cực nhanh, nhanh chóng biến mất nơi chân trời.
"Đều nói ta hay chém gió, thế cái này của ngươi thì tính là gì?" Tống Long Chúc, người mới bỏ chạy từ bên cạnh Phương Nguyên chưa lâu, cũng nhìn thấy mười bốn chữ lớn kia, kinh hãi đến khó thể tin nổi.
"Ha ha, dựa vào việc đơn thuần chém giết ma vật, rất khó có đủ ma hạch..." Trong một góc mái hiên khác, một lão tẩu lưng còng, chống cây gậy Long Đầu Quải, cười rợn một tiếng, phi thân đi về phía đông.
"Hắn đang câu cá ư?" Một nam tử chân đỏ hoe, bên hông cài sọt cá, hướng về phía đông nhìn thoáng qua, mặt lộ vẻ cười lạnh.
Mười bốn chữ vừa xuất, tứ phương chấn động. Phương Nguyên sau khi làm xong tất cả, thì sắc mặt bình tĩnh, ngồi xuống một khối đá phẳng, lẳng lặng chờ đợi. Bên cạnh hắn, vây quanh hơn mười vị tu sĩ, những người này về cơ bản đều đã giao thủ với hắn. Lúc này, họ không còn từng bước thúc ép hay quấy rầy hắn nữa, chỉ là cũng không chịu rời đi, thậm chí không đi săn giết ma vật để cướp đoạt ma hạch, mà chỉ ở lại đây quan sát thế cục diễn biến. Những người này, về cơ bản đều nhận được ân huệ của Phương Nguyên, trong lòng sinh thiện cảm với hắn, lúc này không khỏi có chút lo lắng. "Vị Phương tiểu tiên sinh này đối xử rất tốt. Thực lực của hắn vượt xa chúng ta, nhưng khi chúng ta khiêu chiến hắn, hắn không ra tay tàn độc, không loại bỏ khỏi đạo chiến, ngược lại khắp nơi đều nương tay, còn không tiếc truyền pháp, chỉ điểm những thiếu sót trong thần thông của chúng ta..." "Đúng vậy, vừa rồi ta nhận ra rõ ràng, nếu hắn dốc toàn lực giao đấu với chúng ta, e rằng hơn nửa số người trong chúng ta, căn bản ngay cả thần thông cũng không kịp thi triển, liền sẽ bị hắn đánh bại. Nhưng vừa rồi hắn giao đấu với chúng ta, lại đều nương tay, thậm chí có thể nói là nhẫn nại tính tình, để chúng ta thi triển thần thông xong xuôi, khi uy lực phát huy mạnh nhất, mới ra tay với chúng ta..." "Một người như vậy, đối với chúng ta đều khách khí đến thế, sao lại muốn khiêu chiến những thiên kiêu kia chứ?" Trong lòng họ nghi hoặc ngày càng lớn, hoàn toàn nghĩ mãi không ra. Chỉ là thấy Phương Nguyên bộ dáng kia, thì cũng không tiện đến truy hỏi ngọn ngành với hắn.
Trên đỉnh đầu Phương Nguyên, mười bốn chữ lớn kia như được khắc vào hư không, vẫn chưa tiêu tan. Còn ở xung quanh, chẳng biết từ lúc nào, sương mù dày đặc đã dâng lên, che khuất cả bầu trời. Sương mù kia dâng lên cực kỳ cổ quái, bao phủ chắc chắn trăm trượng quanh Phương Nguyên. Trong phạm vi đó, thậm chí ngay cả ma vật cũng biến mất, tĩnh mịch không tiếng động, thậm chí không một làn gió, chỉ ẩn ẩn xuất hiện một luồng sát khí khó tả... Chúng tu sĩ vây quanh Phương Nguyên, đến hô hấp cũng không dám quá lớn tiếng. Phương Nguyên vào lúc này mở mắt, nhìn lướt qua sương mù dày đặc quanh mình, trên mặt lộ ra nụ cười. Hắn biết, có người đến, hơn nữa còn không phải một hai người...
"Ngũ đạo khôi thủ, ngươi từ đâu có tự tin dám tự xưng vô địch?" Trong sâu thẳm sương mù, một giọng nói âm trầm vang lên, mang theo một luồng ý trào phúng lạnh lùng. Phương Nguyên cũng không mở miệng, thần sắc vô cùng bình tĩnh. "Nghe nói ngươi không biết tự lượng sức mình, với chút tu vi con con, đã học đòi làm tiên sư, ba viên ma hạch, là đã chỉ điểm được người khác tu vi rồi sao?" Một giọng nói khác cười nói: "Ha ha, nếu tính toán như vậy, ma hạch trên người ngươi thế nào cũng phải có đến mấy trăm viên chứ?" Ánh mắt Phương Nguyên lướt qua xung quanh, hắn cũng không mở miệng, ngược lại chỉ nhẹ gật đầu. "Vốn là dự định vào sâu trong bí cảnh, giao thủ một trận ra trò với ngươi, thử xem cân lượng của ngươi, nhưng ngươi đã kiêu ngạo đến mức này..." Một giọng nói hùng hồn lạnh lùng vang lên: "Vậy thì không cần để ngươi tiến vào sâu hơn trong bí cảnh nữa!" Giọng nói này còn chưa dứt, một hướng khác lại vang lên tiếng cười lạnh nhàn nhạt: "Ha ha, ta đoán được ngươi đang câu cá, chỉ tiếc, ngươi có biết không, đôi khi câu được con cá quá lớn, cũng có thể kéo chính mình xuống nước đó?"
Đáp lại những âm thanh đó, Phương Nguyên chậm rãi đứng lên. "Nếu chư vị đều đã tới..." Phương Nguyên nhìn về phía sâu trong sương mù dày đặc, đột nhiên giọng trầm xuống: "Vậy thì đừng có mà nói nhiều nữa!" Ầm ầm! Khi giọng nói này vừa dứt, hắn đã phóng thích pháp lực, quanh người lôi quang rực rỡ, thẳng tắp vọt vào trong sương mù dày đặc!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện.