(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 368: Tự cao tự đại
"Lăn!" Chỉ một từ ngắn ngủi vang lên từ tiểu viện tĩnh lặng, nhưng lại như tiếng sấm nổ bên tai mọi người, khiến pháp lực trong cơ thể dường như ngừng trệ ngay tức khắc, trái tim như bị ai đó bóp nghẹt.
Cửa tiểu viện vốn đang ồn ào bỗng chốc chìm vào yên lặng. Tất cả mọi người biến sắc, có chút hoảng sợ nhìn về sâu bên trong tiểu viện.
Dường như chỉ đến giờ phút này, bọn họ mới chợt nhớ ra, trong căn tiểu viện này, lại là một vị Kim Đan tu sĩ... Dù chỉ là Tạp Đan, nhưng vẫn là Kim Đan, cao hơn bọn họ hẳn một cảnh giới!
Trong khoảng thời gian này, vị Kim Đan này quá dễ dãi, phàm là có ai đưa lệnh bài đến, vị ấy đều không chút khách khí nhận lấy, lại một lòng làm việc, đối với những lời bàn tán, chỉ trỏ bí mật của bọn họ cũng chưa từng để ý. Điều đó khiến bọn họ dần quên thân phận Kim Đan của vị ấy, bây giờ, bị một tiếng quát ấy của hắn, họ mới bỗng nhiên ý thức được sự chênh lệch lớn về tu vi.
Hơn nữa, tiếng quát ấy thực sự quá mạnh mẽ, khiến đạo tâm của bọn họ bất ổn. Trong nháy mắt, như thấy trước mắt xuất hiện một mãnh thú nuốt người, trong vô thức, liền nảy sinh ý muốn lùi bước.
"Ngay cả Tạp Đan tu sĩ cũng có uy thế cỡ này sao?" Trong lòng bọn họ không khỏi căng thẳng, âm thầm tự hỏi.
Bất quá bọn họ dù sao không phải tu sĩ Kim Đan, bởi vậy đối với thực lực cảnh giới Kim Đan không thể hiểu rõ được, cũng chỉ là trong lòng run lên rồi từ từ trấn tĩnh lại. Nếu như có tu sĩ Kim Đan ở đây, thì e rằng không chỉ đơn thuần là giật mình chút thôi...
"Không làm thì thôi, làm gì mà ra vẻ uy phong chứ..." "Đúng thế, cứ như thể thiếu anh ta thì Hạ Viện Xích Thủy Đan Khê này không xoay chuyển được vậy..."
Một vài kẻ gan lớn không nhịn được thì thầm vài câu, nhưng cũng chẳng dám nói thêm lời nào yêu cầu Phương Nguyên làm những việc kia nữa.
Những người khác càng tròn mắt nhìn nhau, lắp bắp, không biết nên đi hay nên ở lại.
Đi thì e rằng quá mất mặt, lại bị một Tạp Đan tu sĩ quát cho đi mất...
Nhưng ở lại tiếp tục gây sự, dù sao người ta cũng là Kim Đan, nếu thật ra tay, liệu mình có thể địch nổi sao?
"Không nghe thấy Phương tiểu ca nói sao?" Trong tiểu viện, Quan Ngạo cũng có chút không vừa mắt nhìn những kẻ này, lạnh lùng đứng lên, tiến lên hai bước, như một ngọn núi sừng sững tiến tới, che phủ tất cả mọi người trong một cái bóng cao lớn không thể chạm tới. Sau đó, hắn nắm chặt nắm đấm, khẽ quát: "Hắn bảo các ngươi cút, vậy thì cút nhanh đi, nếu không, thật sự chọc giận hắn, ta e rằng phải động thủ đánh người..."
Nghe Quan Ngạo nói vậy, đám đông lập tức lùi lại mấy bước.
Kẻ to con này quả thực đáng sợ, chỉ riêng vóc dáng khôi ngô ấy đã khiến người ta không nảy sinh được hứng thú đối địch với hắn. Hơn một tháng qua ở Hạ Viện Xích Thủy Đan Khê này, nói thật, số người sợ Quan Ngạo còn nhiều hơn cả sợ Phương Nguyên...
"Vậy thì đi thôi..." Có người không biết phải nói sao, có chút do dự nhìn quanh những người xung quanh.
Hừng hực tìm đến, lại đông người thế mạnh, nhưng rồi bị một Tạp Đan tu sĩ một câu quát lui. Điều này thực sự khiến bọn họ cảm thấy khó chịu trong lòng, lại cảm thấy như đã mất đi một lượng lớn thể diện. Nếu thật sự phải đi như thế, đương nhiên sẽ không cam lòng, nhưng dù không cam tâm, cũng chẳng có cách nào, dù sao theo quy củ trong hạ viện, những chuyện lặt vặt kia vốn dĩ đã được sắp xếp lên đầu bọn họ.
Chẳng lẽ còn muốn đi thưa hắn hay sao?
"Hừ, Hạ Viện Xích Thủy Đan Khê càng ngày càng vô quy củ, tất cả tụ tập ở đây xem kịch sao?" Đúng lúc không khí đang cực kỳ lúng túng, đa số người đều nảy sinh ý muốn rút lui, bỗng nhiên một tiếng quát lạnh truyền đến từ giữa không trung. Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy giữa không trung, một lão phu mặc áo bào tím, đầu tóc hoa râm, thân thể hơi mập, thần sắc vài phần uy nghiêm, ngự trên một con mãnh hổ lộng lẫy, từ xa vụt đến. Sắc mặt lão vô cùng khó chịu, quét mắt nhìn bốn phía.
"A... Bái kiến Bạch Sơn Quân cư sĩ..." Những tu sĩ bên ngoài tiểu viện thấy lão này, trong lòng đều giật mình, cung kính quay người quỳ xuống. Trong một biển người đen nghịt, ngược lại chỉ còn Quan Ngạo với vóc dáng khổng lồ sừng sững đứng đó, vô cùng dễ thấy.
Lão này chính là một lão Đan sư của thượng viện, đức cao vọng trọng, tu vi bất phàm, ngoại trừ Quan Ngạo, người người đều kính sợ.
"Hừ, tiểu nhi không hiểu lễ nghi!" Vị lão Đan sư kia nhìn Quan Ngạo một chút, hừ lạnh một tiếng, sắc mặt có chút không vui, nhưng cũng không nói gì thêm, chỉ là lạnh lùng nhìn xuống đám tu sĩ đang quỳ rạp dưới đất, quát khẽ: "Ba ngày trước, lão phu bảo các ngươi chuẩn bị một nhóm dược liệu luyện Thanh Ly Đan, sao đến hôm nay vẫn chưa thấy đâu? Hạ Viện Xích Thủy Đan Khê này, làm việc kiểu đó sao?"
"Đám dược liệu đó..." Đám tu sĩ bên dưới thấy Bạch Sơn Quân cư sĩ nổi giận, lập tức run rẩy sợ hãi, tròn mắt nhìn nhau.
Có người khẽ quát: "Ai đã nhận lệnh bài của Bạch Sơn Quân lão tiền bối?" Trong đám người, lập tức có một tu sĩ mặc hạt bào sắc mặt trắng bệch, thần sắc hoảng sợ. Thấy nhiều ánh mắt đổ dồn về phía mình, hắn vội vàng chỉ vào tiểu viện, lớn tiếng kêu: "Bạch Sơn Quân tiền bối phân phó, vãn bối sao dám không tận tâm tận lực cơ chứ! Ba ngày trước vừa nhận lệnh bài, liền lập tức đưa cho người trong nội viện này, không ngờ hắn lại cứ để đó mà không chuyển đi."
"Ồ..." Đám người xung quanh lập tức kinh hãi, đều nhao nhao quay đầu nhìn vào trong tiểu viện.
"Thật to gan!" Vị Bạch Sơn Quân cư sĩ nghe vậy, cũng sắc mặt thịnh nộ, nhìn vào trong tiểu viện, quát: "Lô Thanh Ly Đan của lão phu là dùng để chiêu đãi các vị tiên trưởng từ các phương đến tham dự hội nghị. Làm chậm trễ thời gian luyện đan, tiểu nhi, ngươi gánh nổi trách nhiệm này sao?"
"A?" Những tu sĩ đang quỳ trước tiểu viện, có kẻ trên mặt lộ ra vẻ hả hê.
Nghĩ thầm Tạp Đan tu sĩ này dám đùa nghịch uy phong trước mặt chúng ta, nhưng gặp Bạch Sơn Quân lão tiền bối, thì xem như gặp phải báo ứng rồi chứ gì? Cũng có người có chút không vui nhìn về phía tu sĩ áo nâu kia, nghĩ thầm Bạch Sơn Quân lão tiền bối dược liệu lại cần gấp như vậy, ngươi lại chẳng tự mình thu thập, mà để lão "người tốt" này làm thay. Bây giờ xảy ra phiền phức, làm sao có thể đổ hết lên đầu hắn?
Nghe Bạch Sơn Quân cư sĩ quát lớn, trong tiểu viện im lặng một lúc lâu, bỗng nhiên một đạo linh quang bay ra. Tu sĩ áo nâu kia vốn đang sợ hãi nhìn vào tiểu viện, may mắn mình đã đổ vấy tai họa sang người khác, bất ngờ bị đạo linh quang này đánh thẳng vào mặt, khiến hắn hét thảm một tiếng, lộn mấy vòng. Khi bò dậy, mặt đã tím xanh, ngay cả mấy cái răng cũng rụng mất.
Mà đạo linh quang đánh vào mặt hắn, rơi xuống đất, lại là một lệnh bài màu xanh ẩn chứa thần niệm, vẫn chưa được giải phong ấn.
"Hôm qua buổi trưa một đồng nhi mang lệnh bài này đến đây, ngay cả một lời cũng không nói, làm sao ta biết phải làm gì, nên cũng chẳng để ý đến. Bây giờ nếu chính chủ nhân đã đến, các ngươi nên đi chuẩn bị thì chuẩn bị đi, đừng có quấy rầy ta nữa!"
Trong tiểu viện, tiếng của vị Tạp Đan tu sĩ kia truyền ra: "Mặt khác, nói chuyện cần phải cẩn thận, còn dám hồ ngôn loạn ngữ..." Dường như lại nghĩ đến, một ánh mắt lạnh lùng quét qua mặt tu sĩ áo nâu kia: "Lần sau sẽ không đơn giản chỉ là rụng mấy cái răng đâu!"
Tu sĩ áo nâu kia bị thương nặng, da mặt đau nhức dữ dội, vốn đang vừa thẹn vừa giận, nhưng chợt nghe câu nói này, lại lập tức trong lòng phát lạnh, có cảm giác như bị một ánh mắt băng hàn nào đó liếc nhìn. Hận ý trong lòng lập tức tiêu tan toàn bộ, ngay cả tiếng rên cũng lập tức nhỏ đi. Hắn chỉ còn biết ôm lấy lệnh bài trong tay, nhất thời nhìn trái nhìn phải, vẻ mặt cầu xin, nhưng lại không biết nên xử lý thế nào cho phải nữa.
Các tu sĩ khác thấy cảnh này, cũng lập tức co rúm lại trong lòng, âm thầm nảy sinh ý sợ hãi.
"Ừm?" Thế nhưng đúng vào lúc này, vị Bạch Sơn Quân giữa không trung lại quát lạnh một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo, nhìn vào trong tiểu viện, trầm giọng nói: "Tùy tiện ra tay đả thương người, thật to gan! Hừ, tiểu bối kia, ngươi có biết lô đan dược này của lão phu quan trọng đến mức nào không? Ta mặc kệ bọn ngu xuẩn các ngươi trong hạ viện này đang làm gì, nếu lệnh bài trong tay ngươi, sao không mang dược liệu đến?"
Đám tu sĩ ngoài viện nghe vậy, trong lòng nhất thời vừa mừng vừa lo. Nghe lời của Tạp Đan tu sĩ kia, ai cũng đoán được chân tướng sự việc, lại không ngờ Bạch Sơn Quân vẫn cứ chất vấn hắn.
"Bạch Sơn Quân tiền bối không ưa hắn..." "Đúng thế, lại dựa vào tu vi Kim Đan, tiện tay đả thương người, trước mặt Bạch Sơn lão tiền bối, còn dám tiếp tục hung hăng ngang ngược sao?"
Trong tiếng xì xào bàn tán, người người đều vươn cổ xem náo nhiệt.
Quan Ngạo nghe lão Đan sư này nói vậy, lông mày không khỏi nhíu lại, nói: "Lão già ngươi thật là không biết nói lý lẽ! Không nghe Phương tiểu ca nói chuyện này không phải việc của hắn sao? Ai làm chậm trễ việc của ngươi thì đi mà tìm người đó, ở đây lải nhải với chúng ta làm gì?"
"Im ngay!" Bạch Sơn Quân cư sĩ nghe vậy, lạnh lùng quát khẽ một tiếng, ánh mắt lạnh lùng quét qua Quan Ngạo và cánh cửa tiểu viện.
Trong lòng của hắn thật ra đã vô cùng không vui. Chính mình đường đường là Đan sư thượng viện, bây giờ tự mình hạ mình đến nội viện, ai gặp chẳng vội vàng hành đại lễ bái kiến? Thế nhưng kẻ to con này lại đừng nói là quỳ xuống, ngay cả ôm quyền cúi người cũng không. Quá đáng hơn là vị trong tiểu viện kia, ngay cả mặt cũng không thèm lộ diện, lại còn trước mặt mình đả thương người. Kiêu ngạo đến thế, sao có thể nhịn được hắn?
Lão lạnh giọng quát Quan Ngạo một câu, chắp tay sau lưng, trên mặt kiêu căng, nói: "Lão phu có một đống chuyện phải xử lý, làm gì có tinh lực quản chuyện lũ ngu xuẩn các ngươi lục đục xem lệnh bài trong tay ai! Cứ thế mà bắt kẻ cầm lệnh bài hỏi tội là được, thoái thác gì mà thoái thác?"
Nói đoạn, ánh mắt lạnh lẽo, nhìn về phía tiểu viện, quát: "Tiểu nhi, đi ra đây cho ta nói chuyện!"
Trong tiểu viện, lại là một mảnh trầm mặc. Bạch Sơn đợi nửa ngày, trên mặt lóe lên vẻ tức giận, cười lạnh một tiếng, tiến lên một bước, ngạo nghễ nói: "Lão phu đâu phải chưa từng nghe nói về ngươi, chẳng qua chỉ là một Tạp Đan tu sĩ mà thôi. Trước mặt lão phu còn bày đặt ra vẻ cao nhân làm gì, ra đây cho ta!"
Trong tiểu viện, vẫn là một mảnh trầm mặc, chỉ có Quan Ngạo ánh mắt bất thiện nhìn Bạch Sơn. Đám tu sĩ xung quanh cũng đều nhìn Bạch Sơn, rồi lại nhìn vào trong tiểu viện, bầu không khí lập tức trở nên có chút ngượng nghịu...
Bạch Sơn Quân trên mặt đã có chút không nhịn được nữa, hít sâu một hơi, đang định nói chuyện, trong tiểu viện bỗng nhiên truyền tới một thanh âm. Thanh âm đó có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn: "Ngươi cũng lăn!"
Đừng quên ghé thăm truyen.free để theo dõi những diễn biến mới nhất của bản dịch này.