(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 295: Muốn cầu cạnh ta
"Xem ra, ta vẫn thắng cược rồi..."
Nghe thấy tiếng hô phía sau, Phương Nguyên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Anh lặng lẽ xoay người lại, khí độ vẫn ung dung, áo xanh tung bay, nét mặt bình tĩnh. Kỳ thực, trong lòng bàn tay anh đã lấm tấm mồ hôi lạnh, thầm thở phào nhẹ nhõm.
Trước đó, anh cũng không hoàn toàn nắm chắc. Chẳng qua, anh cảm thấy Kim lão thái quân cố nhiên đang đánh cược rằng mình sẽ không vì một lời cược mà từ bỏ con đường tu hành, nhưng chắc chắn bây giờ bà cũng chẳng còn bao nhiêu phần tự tin.
Dù sao, chuyện này ba trăm năm trước đã từng ầm ĩ một phen rồi.
Khi đó, Kim lão thái quân cũng tự tin như vậy, cho rằng Thái Hoa chân nhân nhất định sẽ trở về nên đã mặc kệ không để ý đến.
Kết quả, Thái Hoa chân nhân cuối cùng thà tọa hóa trên khô núi cũng không chịu quay về!
Kim lão thái quân đường đường là Nguyên Anh đại tu, chấp chưởng Thiên Lai thành ngàn năm, lẽ nào lại phạm cùng một lỗi hai lần liên tiếp?
Huống chi, lần này còn vướng bận thêm một cây Bất Tử Liễu...
Tuy nhiên, Phương Nguyên lại không ngờ đến, một trận dị động ở sau núi Kim trạch lại giúp anh một chuyện.
Nếu không, ván cược này e rằng sẽ còn tiêu tốn nhiều thời gian hơn nữa.
"Tiểu tử, ngươi đến Kim gia ta cầu pháp, liệu có thành tâm?"
Kim lão thái quân nhìn Phương Nguyên vừa xoay người lại, ánh mắt u lãnh.
Phương Nguyên nghe vậy, khẽ gật đầu.
Kim lão thái quân chống Long Đầu Quải đứng đó. Tr��ng bà gầy gò, nhỏ bé, đâu còn chút dáng vẻ vừa rồi triệu hoán lôi hải, tựa Thần Đế? Chỉ là bà nhẹ nhàng chống Long Đầu Quải xuống đất, giữa trời đất, dường như có một tầng bình chướng vô hình khuếch tán ra.
Như thể chia cắt một thế giới thành hai nửa, bao trùm cả khu vực này.
Chỉ có Kim lão thái quân, mấy vị Kim Đan và Phương Nguyên ở trong tầng bình chướng này. Còn bên ngoài bình chướng, người ngoài chỉ thấy Phương Nguyên đang nói chuyện với Kim lão thái quân và những người khác, nhưng căn bản không biết họ đang nói gì.
Sau khi dùng thần thông bày ra kết giới, Kim lão thái quân chỉ im lặng nhìn Phương Nguyên hồi lâu với ánh mắt thâm trầm, rồi mới thấp giọng nói: "Lão thân đây quý trọng tài năng của ngươi là thật, muốn dạy dỗ ngươi tử tế cũng là thật. Chỉ có điều, xem ra ngươi với tiểu bối Kim gia ta quả thực vô duyên. Vậy lão thân dù có quý tài đến sốt ruột cũng không thể ép buộc ngươi ở lại. Nhưng Kim thị ta, pháp không truyền khinh, ngươi muốn được pháp, thì cần phải giúp Kim gia ta làm một chuyện!"
Phương Nguyên trong lòng khẽ động, nhìn thẳng Kim lão thái quân hỏi: "Chuyện gì ạ?"
Kim lão thái quân đáp: "Vào bí cảnh, cùng thiên hạ đồng lứa tranh phong, giúp Kim gia ta đoạt báu, có dám không?"
"Vào bí cảnh, giúp Kim gia đoạt báu?"
Phương Nguyên nghe Kim lão thái quân nói vậy, thần sắc khẽ động.
Anh đã sớm biết Kim gia nắm giữ một bí cảnh, theo lời hai vị sư huynh tiện nghi của Thiên Xu môn ở Ô Trì quốc nói, đây là thứ mà tiên tổ Kim gia năm xưa có được trên lưng một con Tiên thú Bá Hạ Tiên Quy từ trời giáng xuống, vốn là một bí cảnh vô số tạo hóa. Chỉ có điều, anh không ngờ rằng, bí cảnh này nếu đã nằm trong tay Kim gia, vậy Kim gia cứ tự mình lấy là được, cớ sao còn muốn anh tương trợ?
Kim lão thái quân thì thấp giọng thở dài: "Lão thân cũng không giấu ngươi, bí cảnh Kim gia ta đã ba trăm năm chưa từng mở ra. Truy cứu nguyên nhân, chính là vì đám tiểu bối vô năng, cho dù có mở ra, đại tạo hóa cũng bị người khác chiếm mất. Lão thân muốn ngươi vào Kim gia, cũng chẳng qua là muốn cho tiểu bối Kim gia ta có người để dùng. Nhưng đã ngươi không có ý đó, thì lão thân làm sao có thể bất chấp thân phận mà ép buộc ngươi?"
Kim lão thái quân nói đến cuối cùng, giọng đã trầm xuống, thấp giọng tiếp lời: "Khi Thông Thiên bí cảnh lần nữa mở ra, e rằng Bá Hạ châu, thậm chí một vài tiên môn ở Trung Châu, đều sẽ phái đệ tử đến đây tranh đoạt cơ duyên. Lão thân đối với ngươi yêu cầu không cao, chỉ là muốn ngươi dẫn dắt tử tôn Kim thị ta tiến vào bí cảnh, cướp đoạt dị bảo. Nếu việc này thành, lão thân sẽ truyền cho ngươi công pháp cuối cùng, thế nào?"
Phương Nguyên nghe vậy, trong lòng chỉ giật mình: "Lời này là thật sao?"
Kim lão thái quân cười ha hả: "Tiểu tử, lão thân là thân phận thế nào chứ, lẽ nào còn lừa gạt ngươi sao?"
Phương Nguyên nghe vậy, trầm mặc không nói, thầm nghĩ: Ngươi chẳng lẽ chưa từng lừa gạt ai sao?
Kim lão thái quân thấy sắc mặt Phương Nguyên, lại cười lạnh một tiếng: "Lão thân đã lui một bước rồi, ngươi vẫn không chịu đáp ứng sao?"
Phương Nguyên hít sâu một hơi, nói: "Vãn bối cả gan, muốn thỉnh tiền bối lập lời thề trước mặt mọi người!"
M��y vị Kim Đan thuộc Kim thị nhất mạch xung quanh nghe vậy, sắc mặt lập tức đều có chút không vui. Với thân phận của Kim lão thái quân, việc bà chấp thuận một lời hứa đã là vô cùng khó khăn, vậy mà một tiểu bối Trúc Cơ nho nhỏ trước mắt lại còn muốn bà phải lập lời thề trước mặt mình sao?
Ngược lại, Phương Nguyên lúc này thần sắc lại bình tĩnh.
Chứng kiến biến hóa ở hậu trạch vừa rồi, trong lòng anh cũng lờ mờ đoán ra.
Xem ra, Kim gia quả thực đang cần cầu cạnh anh...
... Muốn mình thuận tiện cầu cạnh, thì gia tộc lớn như vậy mới dễ dàng có sự thương lượng, dễ nói chuyện!
Mà sau khi anh đưa ra yêu cầu này, trong lòng cũng không khỏi đề phòng Kim lão thái quân trở mặt.
Thế nhưng, điều anh không ngờ tới là, Kim lão thái quân thế mà lại cười ha hả nói: "Được!"
***
Chuyện ngoài dự liệu lại xuất hiện bước ngoặt, ngay cả Phương Nguyên trong lòng cũng thoáng nghi hoặc.
Tuy nhiên, đối với anh mà nói, lại vui mừng khi thấy bước ngoặt này xuất hiện.
Đối với anh mà nói, tu hành vốn dĩ là chuyện khẩn yếu nhất. Thế nhưng, giờ đây anh lại bị Kim lão thái quân cưỡng ép cấy Bất Tử Liễu, đã không thể rút lui khỏi con đường tu hành Thiên Cương Ngũ Lôi Dẫn, chỉ còn cách kiên trì đi tiếp. Trước đó anh nói là muốn rời đi, trên thực tế cũng chỉ là tạm lùi một bước, sau đó tính toán tìm biện pháp khác thôi. Bây giờ Kim gia đã chủ động ném mồi câu, vậy còn không nhanh chóng cắn lấy sao?
... Mặc dù cắn mồi câu có thể trở thành cá thịt của người khác, nhưng nếu không cắn mồi câu, cũng chỉ có thể mãi mãi chìm sâu dưới đáy biển!
Vị Kim lão thái quân này đã thành tinh, đoán chừng chuyện này không đơn giản như vậy đâu.
Đương nhiên, cho dù có khó khăn đến mấy, cũng phải vượt qua mà tiến lên!
Khi về đến tiểu viện, anh vẫn đang trầm tư suy nghĩ, nhưng nhất thời vẫn chưa có manh mối.
Vừa bước vào cửa viện, anh đã thấy Tôn quản sự đang ngồi hóng mát dưới gốc liễu uống rượu. Thấy Phương Nguyên đến, ông ta cười lớn một tiếng nói: "Lại đây, lại đây! Thịt đầu heo ngon nhất đây, ta đã tốn bao công phu mới hầm được, mau đến cùng sư huynh uống một chén!"
Phương Nguyên trong lòng nhất thời bật cười khổ.
Hóa ra mình vừa trải qua hiểm nguy, suýt nữa bị đẩy vào đường cùng, vậy mà vị sư huynh nhà mình này lại hoàn toàn không hay biết gì?
Tuy nhiên, thịt đầu heo quả thực thơm nức mũi, nên anh cũng đành kéo Quan Ngạo ngồi xuống.
Vừa mới kẹp một miếng, anh đã khựng lại, hơi kinh ngạc nhìn vào đĩa thịt hỏi: "Đây là cái gì vậy?"
Tôn quản sự đáp: "Thịt đầu heo chứ gì!"
Phương Nguyên có chút im lặng, ngưng thần nhìn thoáng qua, chỉ thấy miếng thịt đỏ sậm, bên trong mơ hồ ẩn hiện chút ánh kim, dị hương xộc thẳng vào mũi, linh khí nồng đậm, tuyệt không phải thịt bình thường. Anh quay đầu nhìn kỹ lại, chỉ thấy phía sau tiểu viện còn treo một tấm da thú, lại là da đỏ đen săn được, mơ hồ có thể thấy vài đường kim tuyến trên đó. Trong lòng anh nhất thời kinh hãi, thấp giọng hỏi: "Ông đây là hầm Kim Tuyến Đồn, Yêu thú cấp chín sao?"
Tôn quản sự kinh ngạc nhìn anh một cái rồi nói: "Yêu thú cấp chín thì không phải heo sao?"
Phương Nguyên nghẹn lời, thầm nghĩ, xét về chủng lo��i thì đúng là heo thật...
Nhưng vấn đề này đâu có quan trọng...
Mấu chốt là Kim Tuyến Đồn này là Yêu thú cấp chín, chỉ cần tiến thêm một bước là có thể hóa thành hung thú. Tôn quản sự lấy từ đâu ra vậy?
"Ha ha, ngươi đừng suy nghĩ lung tung, ta chỉ thừa dịp tiểu thư Sương nhi lừa con vật to lớn này vào Thú Uyển rồi lẻn theo vào thôi!"
Tôn quản sự thấy thần sắc Phương Nguyên, lập tức cười phá lên, có chút đắc ý nhấp một ngụm rượu rồi nói: "Nếu không phải lần này vào Thú Uyển, làm sao có thể động tay động chân một chút, khiến Kim gia nghi thần nghi quỷ một trận, rồi nhanh chóng nhận ra giá trị của ngươi để ngươi có được lôi pháp chứ? Mà thấy con heo này sắp thành hung thú, quả thực là đồ tốt, nên ta tiện tay bắt luôn!"
"Trận dị biến sau núi Kim gia ấy à?"
Phương Nguyên lập tức hiểu rõ ngọn ngành sự việc, ngưng thần nhìn Tôn quản sự hỏi: "Tôn sư huynh, là ông giúp tôi sao?"
Tôn quản sự thở dài một tiếng: "Ban đầu ý của ta là để ngươi đi theo Kim gia, chọn một trong hai tiểu thư ấy, như vậy chẳng phải cả hai bên đều vui vẻ sao? Nhưng ta thấy ngươi ngồi trong phòng với tình cảnh bi thảm như vậy, liền biết ngươi nhất định không chịu nghe ta, nên đành phải âm thầm giúp ngươi một tay..."
Nói đến đây, ông ta lại nhướng mày: "Nhưng ta nói thật với ngươi, việc gây náo động lớn đến vậy cũng thực sự không phải công lao của ta. Với năng lực của ta, chỉ có thể xông đến sâu nhất Thú Uyển là cùng thôi. Vốn ta nghĩ sẽ dẫn mấy con Yêu thú xông ra, nào ngờ ngay tại cửa ra vào bí cảnh, lại thấy một con mèo trắng nghênh ngang xông thẳng vào trong bí cảnh..."
"Mèo trắng?"
Phương Nguyên trong lòng khẽ động, cuối cùng lại nghe thấy tin tức về vị này.
"Sau đó thì sao?"
Tôn quản sự bất đắc dĩ nói: "Sau đó ta thấy bí cảnh hoàn toàn đại loạn, liền vội vàng trốn ra ngoài..."
Nói rồi, ông ta chỉ tay vào đĩa thịt nhỏ trên bàn: "Tiện tay bắt con heo này..."
Nghe tin tức này, Phương Nguyên ngược lại phải mất nửa ngày mới phản ứng lại, lông mày anh khẽ nhíu chặt.
Anh vừa rồi còn nghĩ mình vận may không tồi, xem ra điều này cũng không hoàn toàn là do vận may.
Con mèo trắng kia tại sao lại ở trong Thú Uyển, nghe Tôn quản sự nói còn là ở nơi sâu nhất Thú Uyển, anh thật sự nghĩ không ra.
Tuy nhiên, Tôn quản sự vì anh mà xông vào Thú Uyển, điều này cũng khiến anh quả thực có chút bất ngờ.
Mất nửa ngày, anh mới thấp giọng hỏi: "Tôn sư huynh, bí cảnh Kim gia rốt cuộc là loại t���n tại gì?"
Tôn quản sự nhấp một ngụm rượu, nói: "Lão thái quân kia có phải muốn ngươi đi vào không?"
Phương Nguyên khẽ gật đầu: "Bà ấy bảo tôi dẫn dắt tử tôn Kim gia, vào trong đó cùng người tranh đoạt cơ duyên tạo hóa!"
Tôn quản sự nghe vậy cười nói: "Cũng gần như thế thôi, Kim gia ngoại trừ tìm ngươi ra, cũng chẳng còn biện pháp nào khác. Ta ở Kim gia ngây người một thời gian như vậy, cũng nghe nói không ít chuyện liên quan đến bí cảnh này. Mà nói thật ra, bí cảnh này của Kim gia vừa là bảo tàng lớn nhất, cơ duyên tu hành của họ, lại vừa là thanh kiếm treo trên đầu, thứ có thể lấy mạng bất cứ lúc nào..."
Nói rồi, thần sắc ông ta lộ vẻ đắc ý.
Uống một hớp rượu, ông ta nói với Phương Nguyên: "Phương sư đệ, trước đây đệ nói mình đến đòi sổ sách, nhưng đệ đã nghĩ kỹ làm sao để những kẻ nợ nần kia ngoan ngoãn trả nợ cũ cho đệ chưa?"
Phương Nguyên lập tức thể hiện thái độ khiêm tốn thỉnh giáo.
Tôn quản sự thở dài một tiếng: "Rất đơn giản, khi hắn có ý định mượn thêm nợ mới, thì món nợ cũ sẽ đ��ợc trả rất sảng khoái!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức người dịch.