(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 875: Vi Hạo hồi kinh
Hoắc Vương Lý Nguyên Quỹ vô cùng sợ hãi, cũng vô cùng hối hận. Rõ ràng không có việc gì lại đến Tụ Hiền Lâu gây sự làm gì? Đã gây sự rồi thì thôi, đằng này còn thừa cơ đẩy Vi Phú Vinh một cái, lại còn khiến ông ấy bị chặt đứt một cánh tay. Chuyện này chẳng phải muốn mạng người ta sao?
Vấn đề ở chỗ, hắn muốn ra ngoài cầu cứu, van xin phụ hoàng mình. Phụ hoàng hắn vốn có quan hệ không tệ với cả Vi Hạo lẫn Vi Phú Vinh. Nếu Lý Uyên chịu ra mặt, có lẽ còn có cơ hội.
Thế nhưng giờ đây, hắn đã bị cấm túc. Nghe nói phủ Vi Hạo cũng đã phái người đến bao vây phủ hắn. Theo lời đám hạ nhân, giờ phút này phủ Vi gia trên dưới đều đang chờ Vi Hạo trở về. Một khi Vi Hạo quay về, mọi chuyện nhất định sẽ được giải quyết. Nếu Vi Phú Vinh có mệnh hệ gì, e rằng hắn cũng phải chôn theo.
"Vương gia, chuyện này vẫn cần phải vào cung một chuyến mới được. Dù không vào được thì cũng phải tìm cách cho phụ hoàng biết chuyện!" Giờ phút này, Hoắc Vương Phi cũng hớt hải đến thư phòng, cuống quýt nhìn Lý Nguyên Quỹ nói.
"Ta biết, nhưng giờ làm sao để truyền tin ra ngoài? Chẳng lẽ phụ hoàng vẫn không hay biết gì sao? Mấy ngày rồi, ta không tin phụ hoàng lại không biết chuyện này!" Lý Nguyên Quỹ ngồi đó, buồn rầu nói.
"Nếu phụ hoàng biết, vậy người nhất định sẽ ra mặt cầu tình!" Hoắc Vương Phi ngồi xuống, thở dài nói.
"Hy vọng là vậy. Giờ chúng ta bị giam lỏng rồi, muốn ra ngoài hỏi thăm tin tức cũng không được, muốn đến phủ Vi Hạo tạ lỗi cũng không xong!" Hoắc Vương vô cùng bất đắc dĩ nói.
"Vương gia, vẫn phải nghĩ cách mới được, cứ thế này không ổn đâu!" Hoắc Vương Phi tiếp tục nói với Hoắc Vương.
"Còn có thể có biện pháp gì chứ, giờ chúng ta còn không ra ngoài được. Haizz, mong phụ hoàng có thể nhanh chóng cứu ta!" Giờ phút này, Hoắc Vương thở dài nói. Trong khi đó, ở sâu trong hoàng cung, Lý Uyên vẫn đang chăm chú cắt tỉa những cành cây. Ông ấy thực sự vẫn chưa hay biết gì về chuyện này, bởi vì dạo gần đây ông không ra cung.
Sau khi chuyện này xảy ra, Lý Thừa Càn đã lệnh cho nội cung giữ bí mật, không cho ai nói với Lý Uyên. Vì một khi nói ra, bên phía Vi Hạo sẽ khó xử. Chuyện này vẫn cần để phụ hoàng hoặc đích thân Vi Hạo báo lại thì mới thỏa đáng, để xem đến lúc đó Thái Thượng Hoàng sẽ lựa chọn ra sao.
Ngày hôm sau, Lý Thế Dân thức dậy với tâm trạng vô cùng phiền não. Những tấu chương ông vẫn chưa xem, đều để Lý Thừa Càn xử lý. Bao gồm cả những chuyện liên quan đến thương hộ hiện tại, và cả chuyện trước đây các Phiên Vương ác ý thu mua các xưởng nữa, giờ đây tất cả đều được giao cho Lý Thừa Càn. Ông lại đang suy tính làm thế nào để giải quyết chuyện này, trong lòng cũng mong Vi Phú Vinh có thể hồi phục. Nếu không thể, thì mọi chuyện sẽ càng thêm phiền phức. Còn ở nhà Vi Phú Vinh, lúc này ông vẫn hôn mê bất tỉnh. Mỗi lần tỉnh lại, ông đều nhìn về phía cửa. Mọi người đều biết, Vi Phú Vinh đang chờ Vi Hạo trở về, ông ấy mong được gặp con mình.
"Tôn thần y, tình hình của cha ta thế nào rồi? Hôm nay có biến chuyển tốt nào không?" Lý Lệ Chất cùng Lý Tư Viện đến viện tử của Tôn Tư Mạc, lên tiếng hỏi.
"Ai, rắc rối lắm. Giờ lão phu cũng chỉ có thể cho thuốc giảm bớt chút ít, thực sự vẫn phải dựa vào bản thân ông ấy. Nếu ông ấy vượt qua được thì không sao, còn nếu không, sẽ rất rắc rối. Kim Bảo tuổi cao, lại bị gãy xương, đây không phải là trật khớp. Nếu là trật khớp, đó lại là chuyện nhỏ. Xương bị đứt, muốn nối lại lành lặn, người trẻ tuổi còn có thể chịu được, nhưng người lớn tuổi thì rất khó. Cho nên, bây giờ cũng chỉ có thể dựa vào chính Kim Bảo thôi!" Tôn Tư Mạc ngồi đó, vuốt râu nói.
"Cái này, Tôn thần y, cha chúng con trước nay sức khỏe vẫn rất tốt. Ngài xem thử còn có biện pháp nào khác không?" Lý Tư Viện cũng lo lắng nhìn Tôn Tư Mạc nói.
"Lão phu cũng đành chịu, những vấn đề như thế này, bên Y Học Viện chúng ta cũng đang nghiên cứu, nhưng vẫn chưa có biện pháp tốt. Trước đây chúng ta cũng từng nghĩ đến việc phẫu thuật, nhưng vấn đề thuốc mê vẫn chưa được giải quyết. Mặc dù có thuốc có thể gây mê đơn giản một chút, nhưng không kéo dài được lâu, hiệu quả cũng không tốt. Cho nên, bây giờ chúng ta vẫn còn đang trong quá trình tìm cách giải quyết!" Tôn Tư Mạc ngồi đó, bất đắc dĩ nói.
"Vâng, thôi thì vẫn phải phiền Tôn thần y tận tâm hết sức. Ngài cũng biết mà, tình cảm của lão gia nhà chúng tôi dành cho lão thái gia sâu nặng nhường nào. Lão thái gia chỉ có một người con trai là Thận Dung, mọi thứ đều chỉ trông cậy vào người con này. Lão gia nhà chúng tôi cũng mong lão thái gia sống lâu trăm tuổi. Giờ xảy ra chuyện như thế này, nếu lão thái gia không qua khỏi, thì sẽ vô cùng rắc rối!" Lý Lệ Chất lo lắng nhìn Tôn Tư Mạc nói.
"Lão phu biết rồi, lão phu sẽ hết sức!" Tôn Tư Mạc vuốt râu, thở dài nói.
"Đa tạ Tôn thần y!" Lý Lệ Chất chắp tay nói. Tôn Tư Mạc cũng gật đầu, sau đó hai người họ mang nặng tâm sự quay về sân nhỏ của Vi Phú Vinh. Tối nay vẫn là các phò mã đó trực đêm, nhưng mỗi tối, cũng có mấy cháu trai ngủ ở mái hiên cạnh phòng. Hơn nữa, Vi Chí Nhân và Vi Tới Nghĩa, hai anh em họ, tuyệt đối không rời khỏi tiểu viện này. Bởi vì họ là cháu ruột, nếu Vi Hạo chưa về, vậy cả hai đều phải ở bên cạnh Vi Phú Vinh.
"Mẫu thân!" Lý Lệ Chất và các nàng vừa đến sân nhỏ, liền thấy Vương thị đã từ phòng ngủ của Vi Phú Vinh bước ra, lập tức chạy đến đỡ bà.
"Chuyện rắc rối rồi, chắc cũng chỉ là mấy ngày nữa thôi. Từ tối qua đến giờ, ông ấy không ăn uống gì cả, lại vẫn chưa mở mắt. Phải chuẩn bị đi thôi!" Vương thị vô cùng đau khổ nói.
"Mẫu thân, chưa đến lúc đó mà, người đừng bi quan như vậy chứ!" Lý Lệ Chất nghe vậy, lập tức khuyên Vương thị nói.
Vương thị đau khổ lắc đầu, rồi tiếp tục nói: "Giờ Kim Bảo chỉ còn chờ Thận Dung thôi. Thận Dung một khi về, e rằng... e rằng... Đi chuẩn bị đi con, dặn người làm chuẩn bị sẵn sàng, đừng để đến lúc đó lại chẳng có gì!"
"Mẫu thân!" Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện trong lòng vô cùng khó chấp nhận.
"Đi đi, đi chuẩn bị đi, không còn cách nào nữa rồi!" Vương thị vẫn nói với các nàng. Đối với tình trạng của Vi Phú Vinh, bà vô cùng rõ ràng. Hiện giờ ông đã hôn mê bất tỉnh, chắc cũng chỉ là mấy ngày nữa thôi, cho nên những gì cần chuẩn bị vẫn cứ phải chuẩn bị.
"Vâng, mẫu thân!" Lý Lệ Chất đau khổ gật đầu, đây cũng là việc bất khả kháng.
Mà giờ phút này, Vi Hạo cũng đang ngày đêm chạy về Trường An. Hắn giờ đây cũng đã biết rõ chuyện gì đã xảy ra, trong lòng kìm nén một cơn lửa giận ngút trời. Hận không thể lập tức quay về xé xác mấy gã Vương gia kia. Lão cha tốt bụng như vậy, hắn còn mong lão cha có thể sống lâu trăm tuổi, không ngờ lại bị bốn kẻ đó gây họa đến nông nỗi này.
"Lão gia, phía trước có một tửu quán, người có muốn dừng chân một lát, dùng chút đồ ăn không? Cho ngựa bổ sung rơm cỏ?" Đại Khuê cưỡi ngựa, gọi vọng về phía Vi Hạo.
"Được!" Vi Hạo nói với giọng khàn khàn. Nóng ruột quá rồi, Vi Hạo cũng biết điều đó.
Mấy ngày nay, họ căn bản không hề ngừng nghỉ. Giờ đây, khoảng cách đến Trường An chỉ còn một ngày đường nữa thôi, chắc chắn ngày mai trước khi trời tối là có thể đến nơi. Vốn dĩ là chặng đường bảy ngày, Vi Hạo đã cố gắng rút ngắn xuống còn chưa đầy năm ngày. Sau khi dùng bữa xong, Vi Hạo cũng chờ lũ ngựa ăn hết rơm cỏ, rồi lập tức lên đường, tiếp tục chạy về phía Trường An.
Chiều ngày hôm sau, Vi Hạo cưỡi ngựa nhanh chóng qua cổng Tây thành Trường An, chạy thẳng về phía Đông thành. Với tốc độ phi mã kinh người, dân chúng Tây thành ai nấy đều nhận ra Vi Hạo. Thấy Vi Hạo trở về, họ đều vô cùng kích động, bởi họ cũng biết chuyện rắc rối mà Vi Phú Vinh gặp phải. Rất nhanh, Vi Hạo đã đến phủ Vi gia, tung người nhảy xuống ngựa.
"Lão gia trở về!" Người quản sự gác cổng vừa thấy là Vi Hạo trở về, lập tức lớn tiếng hô hoán, rồi vội vàng mở rộng cổng chính. Vi Hạo liền bước nhanh vào trong, tiếp đó liền thấy tiền viện bên này đã bắt đầu chuẩn bị hậu sự.
"Các ngươi đang làm gì đấy? Dừng tay hết đi, ra thể thống gì thế này?" Vi Hạo vừa nhìn thấy, liền giận dữ quát lớn. Những hạ nhân kia lập tức ngừng việc đang làm, còn Vi Hạo thì vội vã đi thẳng về phía hậu viện.
"Lão gia!" Lý Lệ Chất và các nàng cũng nghe thấy động tĩnh ở tiền viện, lập tức từ phòng khách đi ra, liền thấy Vi Hạo đang bước nhanh đến.
"Cha vẫn còn ở sân nhỏ của người sao? Cha thế nào rồi?" Vi Hạo vội vàng hỏi.
"Cha chờ ngươi!" Lý Lệ Chất khóc nói.
"Bảo bọn họ dọn dẹp hết đi, xui xẻo!" Vi Hạo chỉ những người bên ngoài, lớn tiếng quát, rồi bước nhanh về phía hậu viện. Lý Lệ Chất cùng Lý Tư Viện cũng lập tức đuổi theo. Khi đến sân Vi Phú Vinh, Vương thị, Lý thị và các nàng thấy Vi Hạo đến, lập tức òa khóc.
"Con ơi!" Vương thị liền nhào vào lòng Vi Hạo.
"Mẫu thân, nhi tử về rồi, không sao đâu, không sao đâu! Con đi xem cha đã, con đi xem cha!" Giọng Vi Hạo cũng đang run run, nhưng vẫn cố gắng ổn định tâm tình. Không còn cách nào khác, giờ cả nhà đều trông cậy vào hắn, hắn cũng không thể gục ngã. Một khi hắn gục ngã, trong nhà sẽ không còn ai làm chủ được nữa.
"Đi nhanh đi con, cha con đang chờ con đấy, mau đi đi!" Vương thị cũng lập tức nói với Vi Hạo.
Vi Hạo gật đầu, liền đi vào bên trong. Đến phòng ngủ của Vi Phú Vinh, Vi Hạo không kịp nhìn rõ bên trong rốt cuộc có ai, mà chỉ chăm chăm nhìn cha mình. Giờ phút này, sắc sắc mặt Vi Phú Vinh tái nhợt, người cũng gầy đi rất nhiều. Trước kia còn là người vóc dáng to lớn, đầy đặn, mà giờ đây, trên mặt chỉ còn da bọc xương. Vi Hạo lập tức quỳ xuống, quỳ gối đến trước giường Vi Phú Vinh.
"Cha, cha, hài nhi về rồi, cha!" Vi Hạo nắm tay Vi Phú Vinh, khóc nức nở.
"Ừ... ừm!" Vi Phú Vinh như thể nghe thấy tiếng Vi Hạo, khẽ ừ một tiếng, rồi mở mắt ra.
"Con ơi!" Vi Phú Vinh mở miệng hô.
"Cha, con đây, con đây ạ!" Vi Hạo lập tức tiến lại gần, nhìn Vi Phú Vinh.
"Con ơi, Hạo Nhi, con về rồi sao?" Vi Phú Vinh khó nhọc nói.
"Về rồi ạ, cha, hài nhi đáng chết!" Vi Hạo rưng rưng nước mắt nói.
"Hạo Nhi à, đừng đi gây sự với bọn chúng, đừng đi mà con. Bọn chúng là Phiên Vương, không thể động vào!" Vi Phú Vinh vừa nói xong liền nhắm mắt lại.
"Cha, không sao đâu, không sao đâu ạ!" Vi Hạo vừa nói, hắn vừa vén chăn của Vi Phú Vinh lên, liền thấy tay phải đã sưng vù không thể tả. Rồi sờ trán Vi Phú Vinh, rất nóng.
"Người đâu, mau gọi đại phu đến đây!" Vi Hạo lớn tiếng hô.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.