(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 826: Trưởng Tôn Vô Kỵ phòng bị
Lý Trị ngồi trong phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trưởng Tôn Vô Kỵ căn dặn Lý Trị phải tìm mọi cách thuyết phục Trình Giảo Kim. Lý Trị gật đầu, hắn tất nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của Trình Giảo Kim. Một người là Trình Giảo Kim, người còn lại là Úy Trì Kính Đức.
Dù Úy Trì Kính Đức có lẽ thân thiết hơn với phụ hoàng, nhưng Trình Giảo Kim lại có ảnh hưởng rất s��u sắc đối với Úy Trì Kính Đức. Chỉ cần thuyết phục được Trình Giảo Kim, vậy nhóm lão tướng như Tần Quỳnh, Đoạn Chí Huyền cùng con cháu của họ về cơ bản cũng sẽ ủng hộ mình.
"Nhưng muốn thuyết phục Trình Giảo Kim, vẫn cần đến Vi Hạo. Trình Giảo Kim vô cùng yêu thích Vi Hạo và cũng rất tin tưởng cậu ta. Cộng thêm cha vợ của Vi Hạo là Lý Tĩnh, mà quan hệ giữa Lý Tĩnh và Trình Giảo Kim cũng rất tốt. Cho nên, tất cả những điều này đều then chốt, và then chốt nhất vẫn là Vi Hạo!" Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi đó tiếp tục nói.
"Ta biết, cho nên ta vẫn không có cách nào với tỷ phu. Ta còn không dám đối đầu với hắn, nhưng làm sao để thuyết phục hắn? Đến bây giờ ta vẫn chưa có phương án nào hiệu quả hơn!" Lý Trị gật đầu nói.
"Ừm. Điều này lão phu biết, đừng vội. Dù sao bây giờ con còn trẻ, phụ hoàng cũng đang thời kỳ tráng niên, vẫn còn thời gian. Muốn thuyết phục Vi Hạo là điều không thể, nhưng con cứ từ từ làm việc, khiến Vi Hạo phải nhìn con bằng con mắt khác, khiến hắn biết rằng con mạnh hơn đại ca con, như vậy là được. Có những việc cần phải làm, chứ không phải chỉ nói miệng, con phải hiểu rõ điều đó!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Lý Trị nói.
"Vâng, cữu cữu, con ghi nhớ rồi!" Lý Trị lập tức gật đầu nói.
"Ừm, về Kinh Triệu Phủ, con có biện pháp nào không? Ta nghe nói bây giờ có rất nhiều vấn đề, ngay cả Thái Tử cũng bó tay. Thái Tử chắc chắn đã tìm Vi Hạo rồi, nhưng tại sao Vi Hạo lại không giúp giải quyết? Điều này khiến lão phu không thể hiểu nổi. Nếu hắn còn không giúp Thái Tử, thì làm sao giúp con giải quyết được?"
"Cho nên chuyện này, lão phu đang nghĩ, liệu việc của Kinh Triệu Phủ có phải là không có cách nào giải quyết, hoặc giải quyết vô cùng khó khăn? Nếu đúng là như vậy, thì chức Phủ Doãn Kinh Triệu Phủ chắc chắn không dễ làm chút nào!" Trưởng Tôn Vô Kỵ vuốt râu, ở đó phân tích.
"Cữu cữu, con không lo lắng chuyện này. Nếu đại ca đã quản lý đến mức đó, dù con không làm tốt hơn hắn, nhưng chắc cũng không đến nỗi tệ hơn hắn chứ? Cho nên chuyện này, con sẽ từ từ điều tra, xem có tìm được cách nào hiệu quả hơn không." Lý Tr�� lại vô cùng tự tin nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Ừm, con có tự tin là được, nhưng vẫn cần phải chú ý. Trước con nói, cái vị trí này là đại ca con chủ động nhường lại, lão phu lo sợ có bẫy rập, cho nên con phải cẩn thận!" Trưởng Tôn Vô Kỵ tiếp tục nhắc nhở Lý Trị.
"Biết rồi, cữu cữu, con sẽ chú ý!" Lý Trị gật đầu nói. Sau đó, Lý Trị ngồi lại phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ một lát rồi rời đi.
Sau khi hắn rời đi, Trưởng Tôn Trùng đến.
"Ừm. Con về lúc nào vậy, đã đi những nhà nào rồi?" Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy Trưởng Tôn Trùng liền hỏi.
"Cha, con... thôi vậy!" Trưởng Tôn Trùng vốn định khuyên cha đừng thân cận Lý Trị quá mức, nhưng nghĩ đến những lời Trưởng Tôn Vô Kỵ nói trước đó, anh cũng đành bất đắc dĩ.
"Thôi, con đừng lo lắng, cha bây giờ sẽ cẩn thận. Con đã ghé nhà Thận Dung chưa?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trưởng Tôn Trùng hỏi.
"Rồi ạ, Thận Dung không ở nhà, đi chúc Tết rồi!" Trưởng Tôn Trùng gật đầu.
"Ừm, hắn đến phủ chúng ta rồi, chắc tối nay hắn phải đi thăm không ít nhà người quen. Hôm nay bệ hạ ở trong yến hội, lại bức bách các đại thần như thế, điều đó đã gây ra sự bất mãn trong số họ. Ngay mùng Một đầu năm mà làm vậy, bệ hạ đúng là xử lý không ổn chút nào!" Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi đó nói.
"Cha, con biết. Bây giờ mọi người khi không có ai cũng đang nghị luận chuyện này. Có vài người còn đang thảo luận rằng liệu bệ hạ bây giờ có phải đang thiên vị Tấn Vương, và chuẩn bị bỏ mặc Thái Tử hay không!" Trưởng Tôn Trùng đứng đó gật đầu nói.
"Hừ, bọn họ thì hiểu được gì? Ngồi xuống nói đi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ hừ lạnh một tiếng rồi nói.
"Cha, Tấn Vương có vẻ hơi không biết trời cao đất rộng!" Trưởng Tôn Trùng nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
"Đừng để ý tới hắn. Hắn là con trai của bệ hạ, có chuyện gì thì bệ hạ sẽ tự quản, còn cần chúng ta phải xen vào sao? Ta chỉ là trưởng lại trong phủ hắn mà thôi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ khoát tay nói.
Trong lòng ông vẫn còn chút phòng bị đối với Lý Trị. Ông nói chuyện với Lý Trị vài lần liền nhận ra người này không hề hòa nhã, dễ gần như vẻ bề ngoài. Ngược lại, đó là một con rắn độc tỉnh táo, một khi không cẩn thận thì có thể tự gây tổn hại cho mình.
Còn trong phủ Vi Hạo, cậu cũng vừa mới về đến nhà. Vừa vào đến trong, liền thấy Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện đang ngồi đó trò chuyện.
"Ừm, hai vị phu nhân vất vả rồi!" Vi Hạo cười đi vào nói.
"Lão gia về rồi? Đã ăn cơm chưa?" Lý Lệ Chất cười đứng lên hỏi.
"Giờ này mà ta đi chúc Tết, lẽ nào lại chưa ăn cơm sao? Ta ăn ở nhà Tần bá bá. Ta bảo không ăn, nhưng ông ấy cứ nhất định kéo ta ở lại phủ dùng bữa. Vốn định ghé nhà Giảo Kim thúc thúc ăn, ta đến xem ông ấy uống thế nào, thật sự không được thì ta qua nhà ông ấy 'một mình đấu' đi!" Lúc này, Vi Hạo đắc ý nói với Lý Lệ Chất.
"Anh này, vẫn định 'một mình đấu' với Trình thúc thúc à? Nhà ông ấy nhiều con trai như vậy, anh đúng là tự đi tìm phiền toái!" Lý Lệ Chất vừa giúp Vi Hạo cởi áo khoác ngoài, vừa cười nói.
"Trình Xử Tự bọn họ mà dám lên, ta liền nói, cứ chờ đấy, đến khi các con trai ta trưởng thành, nhất định phải tìm bọn chúng tính sổ!" Vi Hạo v���n vô cùng đắc ý nói.
Hiện giờ, trong nhà cậu có hơn hai mươi người con trai, lại còn có sáu vị phu nhân đang mang thai, phỏng chừng năm nay còn có thể tăng thêm một hai đứa nữa. Dù sao Vi Hạo cũng chẳng cần lo lắng gì nhiều, con trai nhiều thì cứ nhiều, dù sao trong nhà cũng có tiền. Bây giờ cũng đã xây rất nhiều phủ đệ, đến khi đó, cứ chia gia sản cho từng đứa là xong, cậu ta cũng không thể quản được nhiều đến thế.
"Phụt!" Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện nghe Vi Hạo nói vậy, đều không nhịn được bật cười.
"Cười cái gì chứ, chẳng qua là con trai ta nhiều thôi mà. Bây giờ bọn họ cũng không dám chọc ta nữa rồi, đợi con ta lớn, ta cũng phải lấy lại thể diện chứ!" Vi Hạo vẫn rất đắc ý.
"Được rồi, lão gia, đừng khoe khoang nữa. Hai chúng thiếp cũng lo lắng không thôi, nhiều con trai như vậy, sau này sắp xếp thế nào đây!" Lý Tư Viện bất đắc dĩ nhìn Vi Hạo nói.
"Sắp xếp gì chứ. Nhà cửa đã xây xong cho chúng rồi, ruộng đất cũng đã mua đủ, cửa tiệm cũng có sẵn. Chúng nó dù chẳng làm gì cũng không nghèo được. Có tài thì tự vào triều làm quan, không tài thì cứ ở nhà làm phú ông. Đây chính là chuyện ta hằng mơ ước, muốn hưởng thụ như vậy còn không có thời gian đây!" Vi Hạo vừa nói vừa ngồi xuống.
"Được rồi, lão gia, thời gian không còn sớm nữa, đi ngủ đi, ngày mai còn phải vào hoàng cung nữa!" Lý Lệ Chất thúc giục Vi Hạo. Cậu nghe vậy, cũng gật đầu.
Lúc này, các nha hoàn trong nhà cũng bưng nước nóng tới. Vi Hạo muốn rửa mặt, rửa chân.
Sáng hôm sau, Vi Hạo ăn điểm tâm xong liền dẫn theo Lý Lệ Chất và Chí Nhân cùng đến hoàng cung. Vẫn là ở Lập Chính Điện. Lúc này, các Phò Mã Đô Úy ở kinh thành cũng sẽ đến.
Vi Hạo không phải người đến sớm nhất. Trình Xử Lượng cùng các vị như Tiêu Duệ, Vương Kính Trực, Đậu Khuê đều đã đến trước. Các công chúa thì đều đang ở phòng khách phụng bồi Trưởng Tôn Hoàng Hậu và các phi tần trò chuyện, còn các phò mã thì ngồi ở phòng ấm, do Thái Tử cùng trò chuyện với họ.
Ngoài ra, Lý Thái, Lý Trị cùng các vị khác cũng tới, đều ở đây phụ giúp tiếp đón.
"Mẫu Hậu, nhi thần tới chúc Tết người!" Vi Hạo vừa đến sân liền lớn tiếng gọi.
"Đứa nhỏ này, nhiều năm như vậy mà vẫn cứ như vậy!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười đứng lên, ra đến cửa liền thấy Vi Hạo đang dắt Vi Chí Nhân, bên cạnh Lý Lệ Chất thì đang kéo tay Vi Hạo.
"Mau tới đây, ai ui, bảo bối cháu ngoại của ta!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu vừa nói vừa đi tới ôm lấy Vi Chí Nhân.
"B�� ngoại ơi!" Vi Chí Nhân cười gọi Trưởng Tôn Hoàng Hậu. Bây giờ Vi Chí Nhân đã năm tuổi rồi, ở nhà thì lại là anh cả, dẫn theo đám tiểu hài tử nghịch ngợm, không sợ trời không sợ đất.
"Ấy, ngoan lắm không? Ở nhà có nghe lời không?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười nhìn Vi Chí Nhân hỏi.
"Con rất ngoan, bà ngoại, người có thể trừng trị cha con không?" Vi Chí Nhân liền nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.
"Thằng nhóc thối này, con có biết suy nghĩ chút nào không? Con đi mách ngoại tổ mẫu, ngoại tổ mẫu có thể ngày ngày ở bên cạnh con sao? Về nhà cha con không dọn dẹp con ra trò sao?" Lý Lệ Chất cũng không nhịn được cười, đứa nhỏ này, sao lại đơn thuần như vậy chứ!
"Bà ngoại, người trừng trị cha con có được không? Nếu không, con sẽ ở lại đây luôn, con không về nữa đâu!" Vi Chí Nhân nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.
"Ừm, được thôi. Lát nữa ngoại tổ phụ đến, ta sẽ nói với ông ấy, để ông ấy 'dọn dẹp' cha con!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười trêu chọc Vi Chí Nhân.
"Được, con sẽ chờ để nói!" Vi Chí Nhân nghe vậy, vô cùng vui vẻ nói.
"Thận Dung à, con đi sang phòng ấm bên kia đi, bọn họ cũng ở bên đó kìa. Bên này toàn bộ là nữ quyến!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười nói với Vi Hạo.
"Được!" Vi Hạo gật đầu. Rất nhanh, Vi Hạo đã đến phòng ấm. Những người trong đó đều đứng dậy!
"Bái kiến Thái Tử Điện Hạ!" Vi Hạo cười gật đầu với các phò mã rồi nói với Lý Thừa Càn.
"Tới ngồi xuống đi, đang chờ cậu đấy. Nào, các vị cũng đừng đứng nữa, Thận Dung cũng không phải người câu nệ hình thức đâu, cứ tự nhiên là được!" Lý Thừa Càn cười chào hỏi các phò mã.
"Đúng vậy, cứ ngồi đi. Quanh năm suốt tháng chúng ta cũng khó mà tụ họp được, bây giờ thật khó khăn mới ở cùng một chỗ, cứ trò chuyện một chút đi, đừng câu nệ quá nhiều!" Vi Hạo cười nói với các phò mã.
"Đúng rồi, cứ tự nhiên một chút!" Lý Thừa Càn cũng nói, rồi rót trà cho Vi Hạo. Còn Lý Thái và Lý Trị thì cứ ngồi đó, suy nghĩ chuyện riêng của mình. Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm của truyen.free, giữ nguyên chất liệu gốc.