(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 821: Nhắc nhở
Sau khi cúng tế xong, Vi Hạo cùng Vi Trầm đỡ Vi Phú Vinh ra ngoài Từ Đường, giao cho người làm trong phủ đưa ông về. Còn mình thì xin ở lại nói chuyện với tộc trưởng một lát. Chẳng mấy chốc, Vi Hạo và Vi Trầm sánh bước cùng Vi Viên Chiếu đi trước, theo sau là các vị tử đệ trong gia tộc đang làm quan.
"Thận Dung à, con bây giờ bận rộn quá, muốn tìm con ngồi trò chuyện một chút cũng thật khó. Lão phu đang có nỗi lo trong lòng!" Vi Viên Chiếu vừa nắm tay Vi Hạo vừa nói.
"Có chuyện gì mà cha phải lo lắng?" Vi Hạo nghi hoặc nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
"Con xem, trong số các thế gia, tử đệ của nhà chúng ta cũng đang giữ chức quan cao, cái gọi là thịnh cực tất suy, cha đang lo chuyện đó đây. Bây giờ cha chỉ sợ mấy đứa nhỏ đó không hiểu chuyện, gây ra tai vạ, nên ngày nào cha cũng phải theo dõi nhất cử nhất động của chúng nó, sợ chúng lầm lỡ. Một khi đã phạm sai lầm thì phiền phức lắm!" Vi Viên Chiếu vừa nắm tay Vi Hạo vừa nói.
"Quả thực phải cẩn trọng. Bây giờ dù sao cũng có nhiều người nhòm ngó vị trí của chúng ta. Hơn nữa, việc bổ nhiệm Vi Xuân làm Huyện lệnh Trường An cũng nằm ngoài dự đoán của con, trước là người nhà họ Đỗ, giờ lại đến người nhà họ Vi chúng ta, chắc là nhiệm kỳ tới sẽ lại là người họ Đỗ. Ở kinh thành này, hai nhà Vi – Đỗ cứ thay phiên như vậy thì thật không ổn. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu hai nhà chúng ta không nhậm chức Huyện lệnh này, e rằng cũng không thể kiểm soát được tình hình, nên con cũng bận lòng lắm!" Vi Hạo than thở nói. Quả thực, Vi Hạo chưa từng nghĩ đến chuyện này, nay nghe Vi Viên Chiếu nói, trong lòng cũng thấy đồng cảm.
"Đúng thế! Cha biết ngay là con đã suy nghĩ về chuyện này rồi. Nên lần này, con nhìn mấy đứa tử đệ đang làm quan đằng sau kìa, cha đã cho triệu tập tất cả về đây rồi. Lần này con nhất định phải nói chuyện với chúng nó một thể. Dù sao cũng là người trong cùng gia tộc, chúng nó đi đến bước này không dễ, nhà chúng ta đi đến bước này cũng chẳng dễ dàng gì, nên con phải nói cho chúng nó hiểu rõ!" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo nói.
"Được, con sẽ nói. Đến lúc đó Đại ca cũng phụ thêm vài lời nhé!" Vi Hạo nhìn Vi Trầm nói.
"Ta cũng sẽ nói. Giờ đây mọi thứ không còn như trước, có rất nhiều hiểm nguy. Đây là điều mà các tử đệ trong gia tộc chúng ta cần phải lưu tâm!" Vi Trầm gật đầu nói.
"Ừm, hai con đều đã cảm nhận được điều đó, vậy chứng tỏ lão phu không cảm nhận sai. Hiện nay, Vi gia chúng ta đang một nhà độc quyền. Trong cung thì có Vi Quý Phi, ngoài triều có Thận Dung, Tiến Hiền cùng Vi Đĩnh, Vi Ngọc, Vi Tông. Các con đều là quan viên có địa vị khá cao trong triều, hiểu rõ không ít chuyện triều đình. Vì để gia tộc có thể duy trì lâu dài, các con phải cùng nhau bàn bạc xem nên làm gì. Gia tộc bây giờ không thiếu tiền, cũng không thiếu người có học. Hiện có rất nhiều hài tử đang đi học, các tử đệ Vi gia cũng đều phải đến trường. Khoản chi phí này, lão phu cũng đã chấp nhận gánh vác rồi. Đây cũng là xu thế phát triển, nếu không theo thì gia tộc chẳng thể nào giữ được sự hưng thịnh. Tuy nhiên, ở phương diện triều đình, những chuyện liên quan đến con đường làm quan của chúng nó, vẫn cần các con đến nói chuyện với chúng nó mới phải!" Vi Viên Chiếu nói với Vi Hạo và Vi Trầm.
Hai người gật đầu. Các quan viên đi phía sau đều im lặng lắng nghe, không ai dám nói chuyện riêng. Trong số các quan viên trong gia tộc, không ai dám khinh suất trước mặt Vi Hạo, bởi một lời của ông có thể định đoạt sinh tử của họ. Chẳng mấy chốc, đoàn người đã đến phòng khách trong nhà Vi Viên Chiếu. Mọi người ngồi xuống, Vi Viên Chiếu ngồi ở chủ vị, Vi Hạo ngồi cạnh ông, còn Vi Trầm ngồi ở phía đối diện.
"Trưa nay mọi người ở lại dùng bữa luôn nhé, cũng hiếm khi tụ họp được một lần. Chuyện nhà cửa các con đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ? Không có gì vướng bận chứ?" Vi Viên Chiếu nhìn họ hỏi.
"Dạ không có ạ. Tộc trưởng, chúng con đến đây đã dặn dò người nhà xong xuôi. Hơn nữa, đã là đêm Ba mươi rồi, còn có thể có chuyện gì đâu ạ?" Một vị quan chức trong số đó cười nói với Vi Viên Chiếu, những người khác cũng gật đầu theo, vẻ mặt vui vẻ.
"Vậy thì tốt. Giờ đây mọi người cũng đã rõ, trước kia có nhiều thế gia lớn, nhưng bây giờ chỉ còn lại một mình nhà chúng ta độc quyền. Tất nhiên, Hoàng tộc thì không tính vào. Việc chúng ta một nhà độc quyền ắt sẽ gây ra sự ghen ghét và nghi kỵ từ người khác. Thế nên, sau này khi làm việc, mọi người cần phải hết sức cẩn trọng và khiêm tốn. Nếu ở bên ngoài gây ra chuyện gì, không khéo sẽ liên lụy đến gia tộc, đến lúc đó cả gia tộc cũng sẽ gặp tai họa theo. Vì vậy, mọi người hôm nay ngồi ở đây, ta hy vọng các con hãy lắng nghe và suy nghĩ kỹ. Làm việc bây giờ không còn như trước nữa. Trước đây, thế gia chúng ta có thế lực lớn, làm những chuyện hơi quá đáng một chút cũng không sao, nhưng bây giờ thì không được. Tình hình bây giờ ra sao, trong lòng các con đều rõ cả rồi. Nếu vẫn cứ theo cách làm việc cũ, sẽ rất phiền phức!" Vi Viên Chiếu ngồi đó, nhìn các quan viên nói. Tất cả đều gật đầu đồng tình.
"Thận Dung, Tiến Hiền, hai con cũng nói vài lời đi. Tiến Hiền hiện là Hộ Bộ Tả Thị Lang, có thể thay thế vị trí Thượng Thư bất cứ lúc nào, hơn nữa lại thường xuyên được yết kiến Bệ hạ, rất được Bệ hạ tín nhiệm. Còn Thận Dung thì càng không cần phải nói, tuy không thường xuyên vào triều, nhưng lời nói của Thận Dung trong triều đình vẫn rất có trọng lượng. Ngoài ra, Vi Tông và Vi Ngọc cũng cần nói. Mấy năm nay các con làm không tệ, đều đã được thăng chức rồi. Có ý kiến hay lời cảnh báo nào dành cho bọn chúng thì cũng nên nói ra để chúng biết rõ!" Vi Viên Chiếu nhìn mấy người họ nói, và tất cả đều gật đầu.
"Thận Dung, con nói trước đi!" Vi Viên Chiếu ngay lập tức nhìn về phía Vi Hạo nói.
"Được, con sẽ nói." Vi Hạo gật đầu nói. Ông nhìn về phía các quan viên. Ở đây có hơn bốn mươi người, chức thấp nhất cũng là Huyện lệnh.
"Ừm, hai năm qua tình hình thế nào, ta không biết các vị có nắm rõ hay không. Những hoàng tử hiện đang ở lại kinh thành, mục đích của họ là gì, chắc các vị cũng đều biết rõ rồi, ta sẽ không nói chi tiết thêm. Việc các thế gia kia suy tàn nhanh đến vậy, các vị có từng nghĩ vì sao không? Vốn dĩ, Bệ hạ không có ý định tiếp tục đàn áp các thế gia, bởi vì không cần thiết phải làm vậy. Hiện tại, ngày càng có nhiều người đi học. Dần dần, những người học thức đó sẽ thay thế các thế gia. Đến lúc đó, dù Bệ hạ không diệt trừ chúng ta, thì những người học thức đó cũng sẽ luôn chèn ép chúng ta. Mấy năm nay, có bao nhiêu người tài năng xuất thân từ học viện đã được trọng dụng, các vị đều biết rõ, rất nhiều người còn rất trẻ. Vì vậy, nếu thế gia không phạm phải sai lầm lớn, về cơ bản sẽ không bị tiêu diệt. Tuy nhiên, cũng không thể ngăn cản một số người trong chúng ta muốn đầu cơ trục lợi, muốn đầu nhập vào một vị hoàng tử nào đó, rồi mang đến tai họa lớn cho gia tộc. Chẳng phải Thôi gia trước đây đã như vậy sao? Rồi cả Đỗ gia bây giờ cũng đang bị chèn ép rất dữ dội. Vậy nên, ta mong các vị hãy nhớ kỹ, bất kể ai tìm đến các vị để làm việc, các vị hãy làm theo nguyên tắc công bằng, chứ không phải vì lấy lòng ai. Đặc biệt là Vi Xuân, giờ chắc các vị cũng đã nghe tin, Tấn Vương điện hạ có thể sẽ nhậm chức Kinh Triệu Phủ Phủ Doãn. Trước đây là Thái Tử Điện Hạ đảm nhiệm, nhưng vì Thái Tử quá bận rộn nên mới nhường lại vị trí này, và Tấn Vương sẽ nhận chức Kinh Triệu Phủ Phủ Doãn."
"Vi Xuân, con cũng phải hết sức chú ý, tuyệt đối không được hùa theo mà phạm sai lầm, càng không thể có hành động đầu phục bất kỳ ai. Nếu con làm như vậy, là đang đẩy Vi gia chúng ta vào tình cảnh nguy hiểm tột cùng, mong con hãy thật sự thấu hiểu!" Vi Hạo dặn dò Vi Xuân.
"Đúng thế Thận Dung! Vậy sau này nếu hắn tìm con thì con phải làm sao đây? Dù sao hắn là Kinh Triệu Phủ Doãn, còn con là Huyện lệnh Trường An, hắn là cấp trên của con, con không thể không giao thiệp với hắn!" Vi Xuân lo âu nhìn Vi Hạo nói.
"Ừm, cứ giao thiệp bình thường là được. Nói thẳng ra là, việc gì có lợi cho bách tính thì con cứ làm, việc gì chỉ có lợi cho một vài kẻ đặc biệt thì tuyệt đối không làm. Nếu có ai gây khó dễ cho con, cứ đến tìm ta. Con chỉ cần làm tốt công việc vốn dĩ của mình là được. Hiện giờ, Trường An Huyện không còn như ba năm về trước. Ba năm trước đây, Trường An Huyện có rất nhiều xưởng, mọi thứ đều thịnh vượng phồn vinh, nhưng bây giờ thì sao? Đã xuất hiện dấu hiệu suy tàn rõ rệt. Điểm này con phải hết sức lưu tâm. Ta nghe nói, ở Tây Thành bên kia, có một chủ xưởng bị người ta hãm hại đến mức gia đình tan nát, con có nghe chuyện này chưa?" Vi Hạo nhìn Vi Xuân hỏi.
"Chuyện này con vẫn chưa rõ. Con vừa mới được triệu hồi về đây, hôm qua mới nhậm chức!" Vi Xuân lập tức lắc đầu nói.
"Ừm, vậy thì con hãy đi điều tra đi. Chuyện như vậy, tuyệt đối không thể để xảy ra! Nếu các chủ xưởng vì bắt đầu kinh doanh kiếm tiền mà sau đó bị người ta hãm hại, vậy về sau, Đại Đường ta còn ai dám mở xưởng nữa chứ? Hơn nữa, ta nghe nói rất nhiều huân quý cũng làm những chuyện tương tự, chỉ là cách thức không quá lộ liễu, họ sẽ để lại một ít cho các chủ xưởng. Nhưng như vậy cũng không được, nó sẽ làm hại toàn bộ bách tính Trường An Thành. Đến lúc đó, khi các huân quý có tiền còn bách tính thì không, vậy thì phải làm sao? Nếu không còn xưởng nào, Trường An Thành có thể giữ chân được bấy nhiêu bách tính sinh sống sao? Con làm Huyện lệnh cần phải suy xét kỹ điểm này!" Vi Hạo tiếp tục dặn dò Vi Xuân.
"Con biết rồi, con sẽ ghi nhớ. Chỉ là nếu không có ai báo quan thì con cũng không có cách nào điều tra được!" Vi Xuân khó xử nói với Vi Hạo.
"Ta biết, nhưng chuyện hãm hại người đến mức gia đình tan nát thì nhất định phải điều tra. Giám Sát Viện bên ta cũng sẽ lập tức khởi động điều tra, đến lúc đó phía các con cũng vậy. Lẽ nào lại có kẻ táng tận lương tâm đến mức làm ra những chuyện như vậy?" Vi Hạo nói với vẻ mặt cực kỳ không vui.
"Thận Dung, chuyện này ta cũng từng nghe qua, con không cần phải nhúng tay quá sâu đâu!" Vi Trầm liếc nhìn Vi Hạo, nhắc nhở.
"Ta là Giám Sát Trưởng của Giám Sát Viện, ta không quản thì ai quản? Ngay cả ta cũng không dám quản, vậy chẳng lẽ để Thái Tử hay Bệ hạ phải đích thân ra mặt sao? Điều đó có được không? Chuyện này, ta thật sự cần phải để tâm. Bách tính kiếm tiền không hề dễ dàng, không thể tranh giành lợi ích với họ. Những chuyện như thế nhất định phải tận diệt, một khi phát hiện, tuyệt đối không thể dung túng, bất kể đối phương là ai, tuyệt đối không khoan nhượng!" Vi Hạo nói với thái độ cực kỳ kiên quyết.
Vi Trầm nghe vậy cũng đành bất lực. Ông biết Vi Hạo thật sự đã tức giận, hơn nữa, ông cũng biết rõ ai đứng sau chuyện này.
Dẫu dòng thời gian có trôi, những bản dịch này vẫn vẹn nguyên giá trị trên nền tảng truyen.free.